「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The first barrier driving member 801 and the second barrier driving member 802 is turnable mutually by a predetermined angle, in a direction where the first spring member 804 is charged.例文帳に追加

第１バリア駆動部材８０１と第２バリア駆動部材８０２を、第１バネ部材８０４がチャージされる方向に所定角度互いに回動可能とする。 - 特許庁

That is, in the electric connection part, the terminals are mutually overlapped only at their welding locations and are not overlapped at the other locations, thus avoiding welding failure caused by the terminals overlapped at the other locations.例文帳に追加

すなわち、前記電気的接続部は、溶接箇所のみで、互いに相重なり、その他の部分が重なって溶接不良が発生しないようにしている。 - 特許庁

Two of a first and second racks 25 and 27 are provided mutually parallel gearing at center-symmetric positions of the pinion 23 so as to move in opposite directions.例文帳に追加

２本の第１、第２ラック２５，２７が前記ピニオン２３の中心点対称位置で噛合して互いに平行をなして反対方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

A pair of sides along the vertical direction of the open pores 20 have at least a pair of protruding parts 22a, 22b at positions mutually opposing in the horizontal direction.例文帳に追加

開孔２０の垂直方向に沿った一対の辺は、水平方向に互いに対向する位置に、少なくとも一対の突出部２２ａ，２２ｂを有する。 - 特許庁

Each of a main room 11 and sub-rooms 12, 13,... is installed with communication equipment (with built-in telephone set) 20 and a handset 31 and can mutually freely talk through internal telephone wiring.例文帳に追加

メインルーム11及びサブルーム12，13・・・には、通信装置（電話機内蔵）20及び子機31が配備され、内部電話配線を介して相互に通話自在になっている。 - 特許庁

In the holding members, the water-retentive panels are fixed to one of mutually opposed crests and bottoms, and the corrugated sheets or the like fixed on the external surface of the building are mounted on the other.例文帳に追加

上記保持部材は、互いに対向する山部と谷部の一方に保水パネルが固定され、他方が建造物の外面に固定される波板等である。 - 特許庁

The grating holding ribs are composed of steel plate, and plural plate materials 21, 23, 27, 29 are orthogonally disposed to the inside of the furnace wall body in mutually grate- state.例文帳に追加

前記格子状保持リブは、鋼板からなり、炉壁本体の内側に対し、複数の板材２１、２３、２７、２９が直角に、互いに格子状に配置される。 - 特許庁

In more preferable embodiment, the fluorescent member has the fluorophor and at least two kinds of fluorophors having mutually different peak wave lengths of luminescence.例文帳に追加

更に、発光部材は、上記蛍光体と、互いに発光ピーク波長の異なる少なくとも２種類の蛍光体とを備えることを好ましい態様として含む。 - 特許庁

The composite material comprises at least two pairs of mutually parallel fiber cord groups (2, 3) which are extended in different directions, respectively, to form a web, a mesh or a grid.例文帳に追加

該複合材料は、異なる方向に延びて、ウェブ、メッシュ又はグリッドを形成する少なくとも二組のそれぞれ平行な繊維コード群（２、３）からなる。 - 特許庁

Vent holes forming air passageways between the vent hole 12a through the coil 26 are respectively formed in the mutually facing region of side plates 13 of the box.例文帳に追加

ボックス側板１３の互いの対面領域にもコイル２６を経由して通気口１２ａ間に空気流路を形成する通気口をそれぞれ形成した。 - 特許庁

Thereby, the d.c. power source 22 and the high-frequency power source 24 can feed stable electric power to the substrate dome without mutually applying loads.例文帳に追加

このため、直流電源２２と高周波電源２４とが互いに負荷をかけることなく、安定した電力を基板ドームに供給することができる。 - 特許庁

The door 1 and the balancer 4 are mutually connected in a loop shape by the wire 7 through the upper guide pulley 2 and the lower guide pulley 3.例文帳に追加

前記扉１と前記バランサ４とは、前記上部案内プーリ２と前記下部案内プーリ３を介して前記ワイヤ７にてループ状に連結されること。 - 特許庁

The first and second mounting members 3, 4 are mutually bound by mount screws 5a-5c to fasten the pillar 1 and to be fixed on the pillar 1.例文帳に追加

第１及び第２取り付け部材３，４は、取り付けネジ５ａ〜５ｃによって相互に締結されることで、支柱１を締め付け、支柱１に固定される。 - 特許庁

A portable CD player 100 is the electronic device provided with a main body casing 1 and a cover casing 2 mutually openable/closable at an open state and a closed state.例文帳に追加

携帯型ＣＤプレーヤ１００は、開状態と閉状態で互いに開閉可能な本体筐体１とカバー筐体２を備えた電子機器である。 - 特許庁

As a result, the printed-wiring board 21 and the FPC 22 are bonded each other also by the ACF 7a, and a terminal 2a and a terminal 4a are connected mutually.例文帳に追加

これにより、このＡＣＦ７ａによってもプリント配線基板２１とＦＰＣ２２とを相互に接着し、端子２ａと端子４ａとを相互に接続する。 - 特許庁

To form an anode counter plate and a cathode counter plate having a mutually common shape in a separator used for a fuel cell stack, and simplify a manufacturing process of the separator.例文帳に追加

燃料電池スタックに用いられるセパレータにおいて、アノード対向プレートとカソード対向プレートとを共通部品化し、セパレータの製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To appropriately and accurately transmit a request music piece to a requested person, when music pieces are mutually requested among a plurality of users who log in a system.例文帳に追加

システムログインした複数の利用者間で互いに楽曲をリクエストする場合に、被リクエスト者に対してリクエスト曲を適切かつ正確に伝達する。 - 特許庁

Each short bump is arrayed in one lateral row respectively corresponding to red, green and yellow, and each row in red, green and yellow is disposed on each mutually shifted position.例文帳に追加

前記各ショートバンプは、赤緑青に対応してそれぞれ横一列に並べられると共に赤緑青の各列が互いにずれた位置に配設される。 - 特許庁

To improve the efficiency in data transfer mutually between input/ output ports by holding the mutual access function between the on-chip bus of a system LSI and the input/output port.例文帳に追加

システムＬＳＩのオンチップバスと入出力ポートとの間の相互アクセス機能を保持し、入出力ポート相互間のデータ転送効率を向上を図る。 - 特許庁

Consequently, since the film constituting the normal GMR element and the film constituting the SAF element can be formed on mutually close positions, the small-sized magnetometric sensor can be provided.例文帳に追加

従って、通常ＧＭＲ素子となる膜及びＳＡＦ素子となる膜は、互いに近接した位置に形成され得るので、小型な磁気センサが提供され得る。 - 特許庁

An ultrasonic speaker 13 and an ultrasonic microphone 14 are arranged mutually oppositely to an opening part 41A of a U-shaped sensor base 41.例文帳に追加

コの字型のセンサーベース４１の開口部４１Ａに対して、超音波スピーカー１３及び超音波マイク１４を互いに対向するようにして配置する。 - 特許庁

The column wiring part 12 comprises a flexible film 16 and column wiring 17 arranged in mutually parallel with a number of columns in a second direction on this flexible film 16.例文帳に追加

列配線部１２は、可撓性フィルム１６と、この可撓性フィルム１６上を第２方向に多数平行に配列された列配線１７とからなる。 - 特許庁

The mutually opposing inside surfaces 20a of the guide projections 20, 20 extend in the car width direction, and are formed in a plane shape in the lengthwise direction of a seat belt.例文帳に追加

ガイド突起20，20の互いに対向する内面20ａは、車幅方向に延びるとともにシートベルトの長手方向に沿う平面状に形成される。 - 特許庁

The arcuate transmission part 1 is constituted by mutually connecting a plurality of directional couplers 2 in series and arranging them in a continuous arc.例文帳に追加

円弧状伝送部１は、複数の方向性結合器２を互いに直列接続するとともに、連続した円弧状に配置することにより構成されている。 - 特許庁

The woven fabric 11 for the tire is a cord fabric obtained by weaving warp yarns 13 mutually doubled parallel with weft yarns 14 nearly perpendicular to the warp yarns 13.例文帳に追加

相互に平行に引き揃えた経糸１３を、該経糸１３に対して略直角方向に向く緯糸１４によって簾織りしたタイヤ用織物１１である。 - 特許庁

Each core material exposed part 12 of the positive electrode plate 1 and each core material exposed part 23 of the negative electrode plate 2 are laminated in a direction not mutually overlapping in lamination direction.例文帳に追加

正極板１の各芯材露出部１２と負極板２の各芯材露出部２３とが積層方向に互いに重ならない向きで積層される。 - 特許庁

Inner ends of the water leading parts 4, 5 oppose mutually below the top plate part 3 to form an opening 6 communicating with the inside of a strainer.例文帳に追加

そして、天板部３の下方において、この導水部４，５の内端同士を対向させ、ストレーナ内に連通する開口６を形成することとした。 - 特許庁

To provide a continuously diverse and mutually directly continued lay-flat type book (Lay-Flat-Bucher), lay-flat type photobook and/or image book.例文帳に追加

連続的な様々な、互いに直接連続する、レイフラットタイプの本（Lay-Flat-Bucher）、レイフラットタイプのフォトブック及び/又は画像ブックを製造する装置を提供する。 - 特許庁

Clothing sold in the clothing store includes clothing, with cleaning service, which has an identification means 9 storing mutually different pieces of identification information.例文帳に追加

衣類販売店で販売される衣類には、互いに異なる識別情報が記憶された識別手段９を有するクリーニングサービス付きの衣類が含まれる。 - 特許庁

Second regions 22a and 22b are estranged mutually existing in the first region 21 respectively, and exposed to a surface 2a, where p-type impurities are diffused.例文帳に追加

第２領域２２ａ，２２ｂは、互いに離間し、それぞれ第１領域２１内にあって表面２ａに露出し、Ｐ型の不純物が拡散されている。 - 特許庁

Light is used to mutually adjust the positions of the waveguides while recognizing the positions to reduce their positional deviation so that the waveguides are fixed at the aligned state.例文帳に追加

光を利用して相互の導波路の位置を認識しながら調整し、位置合わせした状態で固定するため、その位置ずれが低減される。 - 特許庁

The modules 1a to 1d are stacked in a three-dimensional manner, and mutually electrically connected by using a socket 9 and external input/ output pins 10.例文帳に追加

半導体モジュール１ａ〜１ｄは三次元に積み重ねられ、相互間の電気的な接続は、ソケット９と外部入出力ピン１０を用いて行われる。 - 特許庁

To provide a community service system for real stores which forms a community group wherein actual users of a store can mutually exchange information.例文帳に追加

利用者が実際に利用した店舗の利用者同士が情報交換できるコミュニティグループを形成する実店舗指向コミュニティサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The mirrors 104 and 124 are arranged with their mutually opposite sides in close contact with each other, so the distance between the mirrors can be made small.例文帳に追加

ミラー１０４、１２４は、互いに対向する一辺が略当接する状態にまで接近して配置されるため、ミラー間の距離を小さくできる。 - 特許庁

The clip 30, comprising a pair of side plates 31 mutually opposed in parallel and a connection plate 36 connecting the mating side plates 31, is integrally formed.例文帳に追加

クリップ３０は、平行に向き合う一対の側板３１と、側板３１同士を結合する結合板３６とからなり、一体に形成されている。 - 特許庁

To synchronize a pair of nodes for performing transmission/reception based on TDD mutually oppositely without generating additional traffic such as transmission/reception of time information or the like.例文帳に追加

相互に対向してTDDに基づく送受信を行う一対のノードを、時刻情報等の送受といった追加的なトラヒックを発生させること無く同期させる。 - 特許庁

A first printed board 9 is mutually fixed to a second printed board 10 so as to intersect at a substantially right angle, and ends thereof are fixed to a casing body 1.例文帳に追加

略直角に交差して相互に固定された第一のプリント基板９と第二のプリント基板１０の端部を筐体本体１に固定した。 - 特許庁

To make the most of each feature of a foundation pile composed of a prefabricated pile body and the foundation pile composed of a soil improvement body, and to mutually compensate for each problem.例文帳に追加

既製の杭体からなる基礎杭と、地盤改良体からなる基礎杭との各々の特長を生かし、各々の課題を互いに補い合わせるようにする。 - 特許庁

The mutually adjacent mounting units are formed in line symmetry with a central focus on a conveying path 51 so that they are positioned in a staggering shape in the flat view.例文帳に追加

互いに隣り合う実装ユニットどうしは、平面視において千鳥足状に位置するように搬送路５１を中心として線対称に形成される。 - 特許庁

To hide a user's identifier in each service for the purpose of improving security of user information mutually among a plurality of services which are provided in cooperation.例文帳に追加

協調して実行される複数のサービス相互間で、各サービスにおける利用者識別子を隠蔽し、利用者情報の安全性を高める。 - 特許庁

The control information, such as a call number, a receiving number and a UUI or the in-channel information are mutually transmitted and received between the line processor and the line controller.例文帳に追加

前記回線処理装置と回線制御装置との間で、発番号、着番号、ＵＵＩなどの制御情報またはインチャネル情報を相互に送受信する。 - 特許庁

The substrate as the other member disposed so that main surfaces are mutually orthogonal to the substrate 11 is connected to the other end face of the connecting member 13.例文帳に追加

そして、基板１１と主面同士が直交するように配置される他の部材である基板が、接続部材１３の他端面に接続される。 - 特許庁

To provide a welding tool which eliminates poor welding of welded material by making welded material pile up mutually correctly, and raises quality and reliability of a jointed part.例文帳に追加

被溶接材を正確に重ね合わせて被溶接材の溶接不良をなくし、接合部の品質と信頼性を高める溶接治具を提供する。 - 特許庁

One end of a handle 42 is connected mutually rotatably to the end part of the base end side of the operation lever 36 of a curved shape via a connection pin 44.例文帳に追加

屈曲された形状の作動レバー３６の基端側の端部に、ハンドル４２の一端側が連結ピン４４を介して相互に回転可能に連結される。 - 特許庁

A sanitary cleaning device 103 provided in a stool body and a central processing device 101 are mutually connected through an electric power line 105 to supply an electric source.例文帳に追加

便器本体に設置された衛生洗浄装置１０３と中央処理装置１０１とは電源を供給する電力線１０５にて接続されている。 - 特許庁