「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shock absorber adjusting mechanism capable of mutually unrelatedly and independently making an adjustment of a stopping position of a moving body and an adjustment of energy absorbing capacity.例文帳に追加

移動体の停止位置の調整とエネルギー吸収能力の調整を、相互に関係なく独立して行えるショックアブソーバ調整機構を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection work when carrying out connection work of mutually connecting a first object and a second object by using a connector.例文帳に追加

第１対象物と第２対象物とを連結具を用いて互いに連結させる連結作業をする場合に、この連結作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

In respective sets of the recording element substrate rows, the recording element substrates H1100 are arranged in two lines so that the delivering opening rows are arranged in zigzag mutually.例文帳に追加

各組の記録素子基板列は、吐出口列が互いに千鳥状に配列されるように記録素子基板Ｈ１１００が２列に並んでいる。 - 特許庁

Width in a radial direction of a gap existing between sections mutually opposing in the radial direction in the heater 330 with accompanying this.例文帳に追加

これに伴いヒータ３３０において径方向に対向する部位相互間に介在する間隙３７０の径方向の幅は、外周側程大きくなっている。 - 特許庁

The sleeves are each provided with an engagement means 95 for engaging the sleeves axially adjacent to each other with each other to mutually match the axes.例文帳に追加

スリーブには、軸方向に隣接するスリーブ同士が相互に軸心が一致するように係合するための係合手段９５が設けられている。 - 特許庁

The shape of the two roller-fitting rings provided on the two coupled rollers 2, each being provided with one fitted mutually over the whole circumference.例文帳に追加

この連結される二つのローラ２に各々一つずつ設けられた二つのローラ用嵌合リングの形状は、相互に全周に渡って嵌合する形状とする。 - 特許庁

The inspection device 17 further makes the plurality of first connectors 15 output mutually different IDs to set the IDs to the respective relay connectors 7.例文帳に追加

検査装置１７は、さらに、複数の第１コネクタ１５から互いに異なるＩＤを出力させて、各中継コネクタ７にＩＤを設定させる。 - 特許庁

A pulley 15 is pivoted on the lower side of the car 3 lifting in a hoistway 1, and is mutually separately arranged in the horizontal direction in the horizontal projection plane of the car 3.例文帳に追加

昇降路１を昇降するかご３の下側に滑車１５を枢着し、水平方向に互いに離してかご３の水平投影面内に配置する。 - 特許庁

The first annular body 31 and the second annular body 32 mutually contact by tapered surfaces 35 and 42 gradually diametrically expanding for going away from the socket 12.例文帳に追加

第１の環状体３１と第２の環状体３２とは、受口１２から遠ざかるにつれて次第に拡径するテーパ面３５、４２によって互いに接触する。 - 特許庁

The whole of a sleeve member 16 is caulked to the axial center of the nipple 12 and two or more mutually separated positions in the axial direction M of the nipple 12 are caulked deeply.例文帳に追加

スリーブ部材１６全体を、ニップル１２の軸心方向へ加締め、さらに、ニップル１２の軸方向Ｍの互いに離れた２カ所以上を深く加締める。 - 特許庁

A shipping management table 50 mutually matches the commodity information 16, the first customer information 17, the second customer information 18 and the payment information 19.例文帳に追加

発送管理テーブル（５０）は、商品情報（１６）と第１顧客情報（１７）と第２顧客情報（１８）と支払情報（１９）とを対応付ける。 - 特許庁

In a mutually arranged state of the pair of tubular members 21 and 22 in the horizontal direction, the directions of the members 21 and 22 are set to form a longitudinal direction extension part 23.例文帳に追加

一組の管状部材２１，２２を互いに横方向に並んだ状態で、長手方向延設部２３を形成するように向きを設定する。 - 特許庁

Only when the data are mutually matched, the image of the electronic scope 10 is displayed on a monitor device 200, or an image recording by a recording device 300 is permitted.例文帳に追加

データが一致したときのみ、電子スコープ１０の画像をモニタ装置２００に表示させる、または記録装置３００による画像記録を許可する。 - 特許庁

A part including the distal end of the first conduit and a part including the distal end of the second conduit are mutually overlapped in the longitudinal direction of the chamber body.例文帳に追加

チャンバ本体の長手方向において、第１導管の先端を含む一部と第２導管の先端を含む一部とが互いに重複している。 - 特許庁

An adhesive part 10 for sealing an opening of the envelope 2 is provided on mutually piled-up faces of the sealing piece 4 and the envelope body piece 3a.例文帳に追加

封緘片４と封筒本体片３ａとの互いに重なり合う面に封筒２の開口を封緘するための封緘用接着部１０が設けられる。 - 特許庁

To appropriately mesh gears each other without a tooth from being chipped off when mutually assembling respective units with each other.例文帳に追加

各ユニット同士を相互に組み合わせる際に、ギアの歯こぼれ等を招来することなく、ギア同士を相互に適切な状態に噛み合わせることができる。 - 特許庁

The mutually separated two points of the prize ball distributers 110 and 120 are supported by at least the decoration frame body 101 and the jump-in prevention member 160.例文帳に追加

クルーン１１０，１２０は、少なくとも装飾枠体１０１及び飛込防止部材１６０によって、互いに離間した２点が支持されている。 - 特許庁

To provide a joint connector which retains connector housings mutually in parallel without coalesce failure and which does not give an abnormal load to a tab in a temporary state.例文帳に追加

仮置き状態において、コネクタハウジング同士を平行に保持して合体不良を無くし、また、タブに異常負荷を与えないジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

The constitution in which the high-pressure and low-pressure pumps 21, 22 are mutually complemented to supply lubricating oil to the moving parts is adopted.例文帳に追加

高圧、低圧両ポンプ２１、２２が補完し合って上記可動部に潤滑油を供給する構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

These vibration reducing members 62, 63 are composed of a plurality of kinds of rubber members having a mutually different spring constant in the direction holding the laser unit 71.例文帳に追加

この複数種類の振動軽減部材６２，６３は、レーザユニット７１を支持する方向のバネ定数が互いに異なる複数種類のゴム部材からなる。 - 特許庁

The eddy current flaw detection probe 10 consists of two coils 10A and 10B of same shape prepared so as to row their central axis parallel mutually.例文帳に追加

渦電流探傷プローブ１０は、同一形状で、その中心軸が互いに平行となるように配置される２個のコイル１０Ａ，１０Ｂからなる。 - 特許庁

The pressing member 6 is supported by a connecting pin 4 to abut on mutually neighboring pieces 2 to press around upper parts on end faces thereof in the longitudinal direction of the band.例文帳に追加

押圧部材６は、連結ピン４により支持されて互いに隣接する駒２に当接してそれらのバンド長手方向端面の上部付近を押圧する。 - 特許庁

A pair of the air guns 12, 13 are installed inclining to each other so as to make vortex rings V1, V2 mutually collide in a diffusion area B.例文帳に追加

拡散領域Ｂで渦輪Ｖ１，Ｖ２を互いに衝突させるため、一対の空気砲１２，１３は互いに傾斜した状態で設置されている。 - 特許庁

In the vertical wall part 11, a first vertical opening part 14A and a second vertical opening part 15A positioned in the different positions mutually in the height direction Z are perforated.例文帳に追加

縦壁部１１に、高さ方向Ｚの位置が互いに異なる第１縦開口部１４Ａと第２縦開口部１５Ａとを貫通形成する。 - 特許庁

A detector is included which can detect the secondary electrons mutually and independently generated from the test piece surface by each multiple beam in the secondary optical system.例文帳に追加

前記マルチビームの各々により試料面から発生する二次電子を二次光学系において互いに独立に検出できる検出器を含む。 - 特許庁

A side frame member and a lower side frame member 64 among frame members are mutually connected by a metallic screw 68 passing through the lower side frame member 64 and screwed in the side frame member.例文帳に追加

枠材のうちの側枠材と下側枠材64とをこの下側枠材64を通って前記側枠材にねじ込まれた金属製ねじ68により連結する。 - 特許庁

A ring binder device 200 has a back plate 204 and two holding plates 206 and these are elastically provided on a bottom plate 208 and are mutually supported.例文帳に追加

リングバインダ装置２００は背板２０４と２つの保持板２０６とを有していて、これらは弾性的な下部板２０８に設けられていて互いに支持している。 - 特許庁

This substrate 2 is manufactured by a method of successive alignment processing in three mutually different directions D1, D2, and D3, of the aligning layer 8 after disposition of the projection 9.例文帳に追加

この基板２は、突起９配置後の配向膜８を、相異なる３方向Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３に順次配向処理する方法により製造される。 - 特許庁

The application element has a core and a plurality of continuous teeth in the substantially opposite side of the core and in mutually different positions along the length of the core.例文帳に追加

塗布要素は、コア及びコアの実質的に反対側の側部にコアの長さに沿う互いに異なる位置で交互に設けられた複数の連続した歯を有する。 - 特許庁

Battery elements 1 are interposed between an armored material 2, 3, whose peripheral portions 2a, 3a are mutually joined to form joined pieces 4A, 4F.例文帳に追加

電池要素１が外装材２，３間に介在され、外装材２，３の周縁部２ａ，３ａ同士が接合されて接合片部４Ａ，４Ｆが形成されている。 - 特許庁

A controller 50 receives the detection result of the sensor 9 and controls the motor 12 based on the ratio of the widths of the mutually adjacent recessed and projected sections within the rib R20.例文帳に追加

制御装置５０はセンサ９の検知結果を受け、リブＲ２０内で互いに隣接する凹部と凸部との幅の比に基づいてモータ１２を制御する。 - 特許庁

Both end parts of a tabular member are arranged mutually opposed in the side part of a yoke 7 molded into a unified body inside the housing of a rotating electric machine, and a joint part 64 is formed.例文帳に追加

回転電機のハウジング内に一体に成形されるヨーク７の側部に板状部材の両端部を対向させて継目部６４を形成する。 - 特許庁

The drawing of the unit pattern 32e and the drawing of the unit pattern 32f are performed by mutually offset separated driving signals in relation to respective driving timings.例文帳に追加

単位パターン３２ｅの描画と単位パターン３２ｆの描画とは、それぞれ駆動タイミングについて互いにオフセットされた別々の駆動信号により行われる。 - 特許庁

To level processing loads among servers without introducing any distribution node between the servers and clients while the servers do not mutually inform other servers of load states.例文帳に追加

サーバとクライアントの間には振分けノードを導入せず、かつサーバは負荷状況を他のサーバと直接通知し合わずに、サーバ間で処理負荷を平滑化する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of accurately guiding documents, even if a plurality of documents of mutually different widths mixedly exist.例文帳に追加

相互に異なる幅の複数枚の原稿が混在していても、これらの原稿を正確に案内することが可能な原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

Pressure oil is supplied into a sealed chamber 20 which is a part in which the brake member 4 and the motor case 3 are mutually fitted to release a braking condition.例文帳に追加

ブレーキ効きの状態を解除する際には、ブレーキ部材４とモータケース３が嵌合している部分である密封室２０に圧油が供給される。 - 特許庁

The lid bodies have fitting faces 25 butted mutually, and a holding part 27 holding the lifting pipe in accordance with the connection of the lid bodies is formed on these fitting faces.例文帳に追加

そして、ふた体は、互いに突き合わされる合面25を有し、これら合面にふた体の連結に伴って揚水管を保持する保持部27が形成されている。 - 特許庁

The joined body of high tensile strength steel sheet is made by joining parts to be joined containing at least high tensile strength steel sheets overlapped mutually by resistance welding.例文帳に追加

重ね合わされた高張力鋼板同士を少なくとも含む接合部を抵抗溶接によって接合してなる高張力鋼板の接合体である。 - 特許庁

A female screw part 18 is formed in a portion closer to the outer end of a pair of support holes 13a formed in the mutually matching position of each support wall part 4c.例文帳に追加

上記各支持壁部４ｃの互いに整合する位置に形成した１対の支持孔１３ａの外端寄り部分に雌ねじ部１８を形成する。 - 特許庁

The respective array elements 111-1 to 111-n of an array antenna 101 are arranged to be different in their heights from the ground level and to be prevented from mutually overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

アレーアンテナ１０１の各アレー素子１１１−１〜ｎを地面からの高さが互いに異なり、鉛直方向に互いに重ならないように配置する。 - 特許庁

The input device 20 connected to a personal computer 10 and a PDA 30 are loaded with radio communication parts 23, 35 capable of mutually performing data communication by radio.例文帳に追加

ＰＣ１０に接続された入力装置２０とＰＤＡ３０に互いに無線によるデータ通信が可能な無線通信部２３、３５を搭載しておく。 - 特許庁

The spherical joint 50 at the connected pipe side and spherical joint 60 at the connecting pipe side are connected with each other while they are mutually urged by a joint urging means 70 to an approaching direction.例文帳に追加

被接続管側球面継手50と接続管側球面継手60は、継手付勢手段70によって互いに接近する向きに付勢しながら連結した。 - 特許庁

A back plate is fitted to the surfaces of mutually counter-positioned plates of a main body of the binding tool composed of a pair of binding members having arc-like binding claws and embraced in a freely opening/closing manner.例文帳に追加

円弧状綴じ爪を設けた一対の綴じ部材からなる綴じ具本体の相対するプレート上に背板を嵌め開閉自在に抱持する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in slipperiness of the surface of the cure rubber therefrom and therefore capable of preventing the respective surfaces of the cured rubbers therefrom from mutually blocking by incorporating a rubber composition with crystalline polyethylene powder.例文帳に追加

加硫ゴム表面の滑り性に優れ、加硫後のゴムの表面同士の密着を防ぐことのできる非密着化ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To display one chart in which four kinds of information essential to mastering touch typing are illustrated and mutually related, and to enable it to be referred to.例文帳に追加

タッチタイピングの習得に必須の４種の情報を図示して相互に関連付けたものを１の図表にまとめて表示し参照可能とする。 - 特許庁