「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to mutually avoid the handles and baskets of adjacent bicycles, the front wheels of the bicycles are alternately raised and put on a rail with caster, and the bicycles are set closer together from the end.例文帳に追加

隣り合う自転車のハンドル及び籠を避けるため、前輪を交互に上げ、尚且つキャスター付きのレールの上に載せ端部より詰めていく。 - 特許庁

Information signals are transmitted by these CODECs via mutually continued several RF slots, thereby dynamically allocating the slots within the RF communication channel.例文帳に追加

これらコーデックによる情報信号伝送は互いに相続くいくつかのRFスロット経由で行われるので、RF通信チャンネル内のスロットは動的に割り当てられる。 - 特許庁

The transistor includes an active area defined on a semiconductor substrate, and a pair of source/drain areas mutually formed apart and isolated.例文帳に追加

このトランジスタは、半導体基板に定義された活性領域と、活性領域内に互いに離隔されて形成された一対のソース／ドレイン領域を含む。 - 特許庁

In an antenna 10, a plurality of plane antenna patterns 15a and 15b of mutually different frequency bands are formed on a dielectric substrate 11.例文帳に追加

誘電体基板１１上にそれぞれが周波数帯域を相互に異にする複数の平面アンテナパターン１５ａ、１５ｂが形成されたアンテナ１０。 - 特許庁

R^2, R^3 and R^4 respectively independently express an organic group containing one or more carbon atoms, are mutually coupled, and may form a ring structure.例文帳に追加

Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、それぞれ独立に、炭素原子を１つ以上含む有機基を表し、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a carcass cord 10 is formed by aramid fiber cords 13 having a double twisting structure constituted by intertwining a plurality of primarily twisted filament bundles 10A mutually by final twisting.例文帳に追加

カーカスコード１０は、下撚りしたフィラメント束１０Ａの複数本を、上撚りにて互いに撚り合わせた双撚り構造のアラミド繊維コード１３からなる。 - 特許庁

The genome sequence is divided to mutually unoverlapped continuous strings (K-mer) of K bases, and the coordinates on the genome sequence on which each of the K-mers is present are stored in a table.例文帳に追加

ゲノム配列を、互いに重ならない連続するK塩基の文字列(K-mer)に分割し、各K-merが出現するゲノム配列上の座標をテーブルに格納する。 - 特許庁

Thus, the plurality of sheet laminated objects P1, P2 and P3 constituted of the desired number of singled sheets P can be mutually deviatively stacked on the pallet 10.例文帳に追加

このことにより、所望枚数の枚葉シートＰからなる複数のシート積層物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３をパレット１０上で互いにずらして積載する。 - 特許庁

The vertical transfer path V is capable of vertically transferring signal charges and further transfers the signal charges mutually oppositely in even-numbered streams and odd-numbered streams.例文帳に追加

垂直転送路Ｖは、上下に信号電荷を転送でき、さらに、偶数列と奇数列とで互いに反対方向に信号電荷を転送する。 - 特許庁

A high-frequency power supply 18 and a ground are connected to each antenna 16 so that adjacent electrodes for the adjacent antennas mutually have the same polarity.例文帳に追加

隣接アンテナの隣接電極同士が同一極性になるように、各高周波アンテナ１６に高周波電源１８及び接地を接続する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laser welding method capable of mutually welding thermoplastic transparent resins without using an absorbing body or the like and excellent in workability.例文帳に追加

吸収体などを使用せずに熱可塑性透明樹脂同士を溶着することができる安価で作業性に優れたレーザー溶着方法を提供する。 - 特許庁

Respective source electrodes of the MOSFETs N1 and N2 are mutually electrically connected and respective drains thereof are connected to the output terminals OUT1 and OUT2.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴＮ１、Ｎ２は、それぞれのソース電極同士を相互に電気的に接続し、それぞれのドレインを出力端子ＯＵＴ１、ＯＵＴ２に接続する。 - 特許庁

At this time, the laying height of the high strength reinforced concrete precast slab 1 is adjusted and also the slabs 1, 1, etc., are mutually jointed together.例文帳に追加

その際、該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１の敷設高さを調整すると共に該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１，１…相互の結合を行う。 - 特許庁

The semiconductor 1 and the half-mirror 5 are mutually attached through a grating 3, and the photodetector 6 is attached onto the surface of the half-mirror 5.例文帳に追加

半導体レーザ１とハーフミラー５とが、グレーティング３を介して互いに取り付けられるとともに、ハーフミラー５の表面に受光素子６が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wireless headphone system in which charging can mutually be performed between batteries which are mounted on a portable audio apparatus and a wireless headphone, respectively.例文帳に追加

ポータブルオーディオ機器及びワイヤレスヘッドフォンにそれぞれ搭載されたバッテリの間で、相互に充電を行うことができるワイヤレスヘッドフォンシステムを提供する。 - 特許庁

The optical pulse testing device includes a plurality of semiconductor lasers (DFB-LD) as testing light sources, and makes output wavelengths of the DFB-LD 2-1 to 2-N mutually different.例文帳に追加

試験光源としての半導体レーザ（ＤＦＢ−ＬＤ）を複数備え、これらＤＦＢ−ＬＤ２−１〜２−Ｎの出力波長を互いに異ならせる。 - 特許庁

The detent devices 38 are respectively disposed to each of portions of the inner lever 34 mutually opposed in a radial direction of the shift selection shaft 32 and a transmission case 2 side.例文帳に追加

シフトセレクト軸３２の径方向で互いに対向するインナレバー３４の各部分と、変速機ケース２側との間にディテント装置３８をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The pair of permanent magnet groups 14a, 14b comprise a plurality of permanent magnets 20 to be respectively and mutually bonded, and are arranged oppositely with gap formed.例文帳に追加

一対の永久磁石群１４ａ，１４ｂは、それぞれ相互に接着される複数の永久磁石２０を含みかつ空隙を形成して対向配置される。 - 特許庁

Report output means 14 to 20 output the mutually corresponding picture, voice and text data as an individual or batch report from the table data.例文帳に追加

報告書出力手段１４〜２０はテーブルデータから互いに対応する画像と音声およびテキストデータを個別または一括した報告書として出力する。 - 特許庁

The wiring cell RWLDc11 has a meander shape, and the wiring cell RWLSt1 has a shape of two comb-like wiring pattern where teeth of combs are mutually intricate.例文帳に追加

配線セルＲＷＬＤｃ１１は蛇行形状を、配線セルＲＷＬＳｔ１は櫛の歯が互いに入り組んだ２本の櫛型配線パターン形状を持つ。 - 特許庁

This acrylic fiber yarn for producing a carbon fiber having bonded parts is obtained by mutually entangling and integrating fireproof end parts having ≥1.30 g/cm3 density.例文帳に追加

密度１．３０ｇ／ｃｍ^3 以上の耐炎化末端部同士を絡合一体化させてなる接合部を有する炭素繊維製造用のアクリル系繊維糸条。 - 特許庁

Ground lines 2003B1 and 2003B2 are arranged to each bank as unconnected mutually in a memory array so that grounding voltage may be separately supplied to the banks.例文帳に追加

グランド線２００３Ｂ１，２００３Ｂ２は、バンクに個々に接地電圧を供給するようにメモリアレイ内において互いに非接続として各バンクに対して配置する。 - 特許庁

The cut list generation system comprises an advertisement producing terminal device, a center server, and a network for mutually connecting the advertisement producing terminal device and the center server.例文帳に追加

広告制作端末装置と，センタサーバと，広告制作端末装置とセンタサーバとを相互に接続するネットワークとから成るカットリスト生成システムが提供される。 - 特許庁

The fire retardant sound barrier material 10 is constituted by laminating self-fire extinguishing nonwoven fabrics 14 at least to two surfaces mutually opposite in direction of the polyurethane foam 12.例文帳に追加

遮音材１０は、ポリウレタン発泡体１２の少なくとも互いに反対方向の２面に対して自己消化性の不織布１４が積層されている。 - 特許庁

A first arm 20 and a second arm 22 are cooperatively rotated at the same angular velocity in mutually opposite directions at the time of X-ray diffraction measuring due to a concentration method.例文帳に追加

集中法によるＸ線回折測定の際には，第１アーム２０と第２アーム２２を互いに逆方向に，同じ角速度で連動回転する。 - 特許庁

The difference in the temperature outside the range between mutually different temperature sensors indicates a region having no surface coating covering and/or a region having surface coated covering.例文帳に追加

相異なる温度センサー間における範囲外の温度差は、表面コーティング被覆のない区域および／または表面コーティング被覆のある区域を表示している。 - 特許庁

Synchronous or asynchronous CDMA sub-channel, having mutually different spreading factor, is detected and decoded in the multi-user detector, by reducing the complexity of operation.例文帳に追加

異なる拡散因子を有する同期または非同期のCDMAサブチャネルを、演算の複雑性を軽減して検出および解読するマルチユーザ検出器である。 - 特許庁

To integrate document delivery such as printer/FAX/electronic mail/file transfer in a network environment mutually connecting plural network environments.例文帳に追加

複数のネットワーク環境が相互に接続されたネットワーク環境において、プリンタ・ＦＡＸ・電子メール・ファイル転送などのドキュメント配送を統合すること。 - 特許庁

A pair of comb-like electrodes 2 is placed on a flat substrate 1 so as to mutually mesh and a dielectric layer 3 is covered by covering it.例文帳に追加

平坦な基板１上に一対の櫛歯状電極２が互いに噛み合うように配置されており、その上を覆って誘電体層３が被覆されている。 - 特許庁

From a video signal for three-dimensional video display, separation means separates first and second video signals mutually having a parallax on a frame-by-frame basis.例文帳に追加

分離手段は、３次元映像表示用の映像信号から相互に視差を有する第１及び第２の映像信号をフレーム単位で分離する。 - 特許庁

The flexible sheet 51 has two sheet regions 51a, 51b which mutually overlap in the eddy shape, and a spacer sheet 6 lies therebetween.例文帳に追加

フレキシブルリードシート51は、前記巻回状態で互いに重なる２つのシート領域51a、51bを有し、該２つのシート領域51a、51bの間にスペーサシート６が介在している。 - 特許庁

The installed boom frame and the installed winch frame are mutually connected by extending a crossbar between these boom frame and winch frame.例文帳に追加

取り付けられたブームフレーム、及び取り付けられたウインチフレームは、これらブームフレームとウインチフレームとの間にクロスバーを延ばすことにより相互に接続される。 - 特許庁

The input buffer 101 receives external dada signals EXTDQ and ZEXTDQ being complementary mutually and outputs an internal data signal DIN.例文帳に追加

入力バッファ１０１は互いに相補の外部データ信号ＥＸＴＤＱおよびＺＥＸＴＤＱを受けて内部データ信号ＤＩＮを出力する。 - 特許庁

The guide belts are designed in such a way that belt surfaces are mutually adjoined and the surfaces of the guide belts are partially exposed to one side, namely, an operation side 9.例文帳に追加

ガイドベルトは、そのベルト面を互いに隣接させており、各ガイドベルトの表面の一部が、片側に、つまり操作側９に露出した設計とされている。 - 特許庁

LIFT INSTALLATION HAVING AT LEAST THREE VERTICAL LIFT SHAFTS MUTUALLY ADJACENTLY ARRANGED AND METHOD FOR OPERATING THE SAME LIFT SHAFTS例文帳に追加

互いに隣接して配置される少なくとも３つの垂直エレベータ昇降路を有するエレベータ設備およびそのようなエレベータ昇降路の動作方法 - 特許庁

The partial memory interface circuits dividedly arranged on both the sides have data system units (LBIF, UBIF) which are mutually equal in data and a data strobe signal.例文帳に追加

前記分割配置された両側の各々の部分回路は、データ及びデータストローブ信号に関し相互に等しいデータ系ユニット（ＬＢＩＦ，ＵＢＩＦ）を持つ。 - 特許庁

To prevent breakage of storage media and a mechanism inside a slot when contriving to have a slot in common for two types of storage media having mutually different sizes.例文帳に追加

大きさが異なる２種類の記憶媒体についてスロットの共有化を図ったときの記憶媒体やスロットの内部の機構の破損の防止等を図る。 - 特許庁

In this transmission, by using a frequency division multiplex or a cord dividing multiplex, even when simultaneously performing transmitting, it is avoided to mutually interfere.例文帳に追加

この伝送では、周波数分割多重またはコード分割多重を用いることによって、同時に送信する場合でも、互いに干渉しないようにする。 - 特許庁

Wiring is performed so that the supply modes of electric power to the first and second magnetoresistive element pairs 11, 12 become mutually reversed.例文帳に追加

また、これら第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２に対してその電力の供給態様を互いに逆向きとする配線を施すようにする。 - 特許庁

Thus, the projector 100 is constructed by the liquid crystal panels 41a, 41b, 41c of the same specification having mutually equal modulation characteristic.例文帳に追加

これにより、互いに等しい変調特性を有する同一仕様の液晶パネル４１ａ，４１ｂ，４１ｃでプロジェクタ１００を構成することができる。 - 特許庁

Music signals SO to be obtained from four mutually different waveform data groups d are supplied to the four squawkers Sq and sound is generated in each.例文帳に追加

互いに異なる４つの波形データ群ｄから得られる楽音信号Ｓ０がそれぞれ４つのスコーカＳｑに供給されてそれぞれで音響が発生する。 - 特許庁

The tray handler forms a stack area along a conveyor by a plurality of mutually spaced clamp parts, and has a lift plate and first and second actuators.例文帳に追加

トレイハンドラが複数の互いに間隔を空けたクランプ部によりコンベヤに沿った積上げ領域を形成し、上昇プレートと、第１及び第２アクチュエータを備える。 - 特許庁

A piston 10 performs brake operation by mutually bringing a rotary body side friction plate 21 and a friction plate 30 into pressure contact with each other by moving in the rotary shaft direction.例文帳に追加

ピストン１０は、回転軸方向に沿って移動して回転体側摩擦板２１と摩擦板３０とを互いに圧接することによりブレーキ作動を行う。 - 特許庁

The line code is selected from combination with the data rate of the digital signal so that encoded signals can be mutually practically orthogonal in a frequency domain.例文帳に追加

ラインコードは、符号化された信号が周波数ドメインにおいて互いに実質的に直交するするように、デジタル信号のデータレートとの組合わせで選択される。 - 特許庁

The plurality of bamboos 17 are bundled to constitute a unit, and a plurality of units are mutually arranged and connected to the net 15 by means of the cord-like body 18.例文帳に追加

複数の竹材１７が束ねられてユニットを構成しており、複数のユニットが、互いに並べられて、紐状体１８にてネット１５に接続されている。 - 特許庁