「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a walking stick capable of firmly gripping a grounding pipe and easily mutually rotating the grounding pipe and a connection pipe, thereby connecting or releasing both pipes.例文帳に追加

接地パイプをしっかりと把持でき、接地パイプ及び連結パイプを容易に相対回転させて、両パイプを連結・解除することができる杖を提供する。 - 特許庁

The joint surfaces 50 and 51 of the core material 11 and the external facing material 20 are bonded and unified mutually through an adhesive layer 53 in a fixed thickness having elasticity.例文帳に追加

心材１１と外装材２０との接合面５０，５１同士を弾性を有する一定厚さの接着剤層５３を介して接着一体化する。 - 特許庁

Like this, it is desirable that they are not only mutually connected at left and right opposite areas but also at back and forth opposite areas against the water tank 2.例文帳に追加

このように相互に左右反対領域のみならず、水タンク２に対して相互に前後反対領域となるように接続すると好ましい。 - 特許庁

A method may include a step of discriminating, based on analysis of a verification tool kit environment, plural calculation threads each of which mutually shares no data structure.例文帳に追加

方法は更に、検証ツールキット環境の解析に基づいて、データ構造を互いに共有しない複数の計算スレッドを識別する工程を含み得る。 - 特許庁

Mutually facing parts 50, 50 of outer shell members 45, 45 of first, second engines 27, 28 are fixed to each another in the axial direction of the axial center 7.例文帳に追加

軸心７の軸方向で互いに対向する第１、第２エンジン２７，２８の各外殻部材４５，４５の対向部分５０，５０同士を互いに固着させる。 - 特許庁

The MFs 10 are densely arrayed in the manner that symmetry lines connecting two corners having dummy fibers 18 are mutually parallel with respect to the plurality of MFs 10.例文帳に追加

複数のＭＦ１０に対し、ダミーファイバ１８を有する２つの角部を結ぶ対称線が、互いに平行となるようにＭＦ１０を密接に整列する。 - 特許庁

Both of a first and a second output side disks 34, 37 constituting the toroidal type continuously variable transmission unit 40 support the mutually independent rotation freely.例文帳に追加

上記トロイダル型無段変速ユニット４０を構成する第一、第二両出力側ディスク３４、３７を、互いに独立した回転を自在に支持する。 - 特許庁

Each computer belonging to the network is provided with a mutual authentication security driver that checks a security level mutually with the other party of communication to communicate with each other.例文帳に追加

通信の相手と相互のセキュリティレベルを確認した後に通信を行う相互認証セキュリティドライバをネットワークに属する各コンピュータに導入する。 - 特許庁

An elapsed time from the starting of the power supply is counted mutually by counting means 8, 8' and, when both of the counting values coincide, the data are transmitted.例文帳に追加

この電源供給開始からの経過時間を計時手段８，８′で相互にカウントし、双方のカウント値が一致した場合にデータの転送を行う。 - 特許庁

The inner housing 7 has the side face 25, and a fixed part 26 fixed to the fixed side face 19 by being pinched between mutually-crossing two directions.例文帳に追加

インナーハウジング７が、側面部２５と、固定側面部１９に相互に交差する２方向の挟み込みにより固定されている固定部２６と、を有する。 - 特許庁

Each developing unit shutter 120 provided on each of the plurality of the developing units 72 is composed so as to be mutually connected.例文帳に追加

そして、複数の現像器７２のそれぞれに設けられた各現像器シャッタ１２０は、互いに連結されることにより連動するように構成されている。 - 特許庁

A vent hole 62 is formed at the ring section 61 whose bottom face and outer peripheral surface are opened to allow the bottom face side to mutually communicate with the outer peripheral surface side.例文帳に追加

このリング部６１に、底面及び外周面にて開口して該底面側と該外周面側とを互いに連通する通気孔６２を形成する。 - 特許庁

The sum of an angle α formed by mutually neighboring outside faces 26a and a directivity angle 2θ of respective LED elements 22 is set to be 180° or more.例文帳に追加

隣り合う前記外側面２６ａ同士のなす角度αと、前記各ＬＥＤ素子２２の指向角２θとの和を１８０°以上に設定する。 - 特許庁

A computerized tomographic system comprises a fixed section A and a rotary section electrically linked by at least one mutually connection slip ring E.例文帳に追加

コンピュータ化された断層撮影システムが固定セクション(Ａ)と少なくとも１つの相互接続スリップ・リング(Ｅ)によって電気的にリンクされた回転セクションとを含む。 - 特許庁

The front side and rear side shroud components 20 and 22 are mutually butted to form a socket part 24 for receiving an inner diameter side end part of a variable stator vane 16.例文帳に追加

前側および後側シュラウドコンポーネント２０，２２は、互いに突き合わされて可変ステータベーン１６の内径側の端部を受けるソケット部２４を形成する。 - 特許庁

A primary coil 2 is wound around a primary coil bobbin 3, a secondary coil is wound around a secondary coil bobbin 4, and the bobbins 3, 4 are mutually fitted and enclosed in a case 1.例文帳に追加

ケース１内に、１次コイル２を巻装した１次コイルボビン３と、２次コイルを巻装した２次コイルボビン４とを相互に嵌め合わせて収容する。 - 特許庁

An optical short-circuit insert 2 accommodated in a plug housing has a plug region having two mutually parallel optical fiber ends 26 of an optical fiber part 23.例文帳に追加

プラグハウジングに収容される光短絡インサート２は、光ファイバ部２３の相互に平行な２個の光ファイバ端部２６を有するプラグ領域を具備する。 - 特許庁

Further, during carrying when the cast billet surface temp. does not is at ≤600°C, the mutually adjacent cast billets are carried while separating to ≥500 mm in the distance between the centers thereof.例文帳に追加

また、鋳片表面温度が６００℃以下になっていない搬送時には隣合う鋳片同士を中心間距離で５００ｍｍ以上離して搬送する。 - 特許庁

A circle 43a (hereinafter referred to as a range setting circle) around a press position 42 where the facility icons 41a-41e mutually overlap to pressurize a part 42 is displayed.例文帳に追加

施設アイコン４１ａ〜４１ｅが相互に重なって部分４２を押圧する押圧位置４２を中心とした円４３ａ（以下、範囲設定円と呼ぶ）が表示される。 - 特許庁

Then the devices mutually exchange the description of function codes including the information on the functions available to both devices respectively (S704), and the devices negotiate the assignment of functions between them in order to improve the transfer efficiency of image data (S705-S707).例文帳に追加

そして、２つの装置は、画像データ転送を効率化するように、２つの装置間の機能の割り当てをネゴシエートする（Ｓ７０５〜Ｓ７０７）。 - 特許庁

In a printing head, at least two rows among a plurality of nozzle rows have nozzles arranged zigzag so as to be mutually shifted in a sub-scanning direction.例文帳に追加

印刷ヘッドにおいて、複数のノズル列のうちの少なくとも２列は、副走査方向のノズル位置が互いにずれるように千鳥状に配列されている。 - 特許庁

To provide a printing device capable of printing a pattern depending on continuous gradation, in which dots based on ink of each color are mutually combined, on the can drum of a two-piece can body.例文帳に追加

２ピース缶体の缶胴に、各色のインキによる網点を相互に組み合わせた連続グラデーションによる絵柄を印刷できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the layers 16, 18a, 18b and 20 for constituting the solid core 12, Shore D hardness difference between the mutually adjacent layers is set not less than 5.例文帳に追加

さらに、ソリッドコア１２を構成する層１６、１８ａ、１８ｂおよび２０において、互いに隣接する層同士のショアＤ硬度差を５以上とする。 - 特許庁

To mutually transmit or receive text information by using a D channel between an information terminal equipped with no UUI(user-to-user information) function, and to provide a UUI-capable terminal.例文帳に追加

ＵＵＩ機能を備えていない情報端末とＵＵＩ対応端末との間で相互にＤチャネルを用いたテキスト情報の送受信を可能とする。 - 特許庁

To construct, on the Internet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used.例文帳に追加

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。 - 特許庁

Fitting parts 23 and 24, which can be mutually fitted, are formed at both the edges of one casing split body 21 and those of the other casing split body 22.例文帳に追加

一方のケーシング分割体21の両縁部と他方のケーシング分割体22の両縁部とに、互いに嵌め合わせられる嵌合部23,24が形成される。 - 特許庁

The relative positions of the respective probe chips 48 can be obtained mutually and independently from this information with a minimum measuring error regardless of the external reference quantity of a device position or the like.例文帳に追加

中央プロセッサーが、指標マークに対する各々の像形成されたプローブチップの位置を求め、そのデータから各プローブチップの相対的位置を計算する。 - 特許庁

A connector comprises mutually connecting a receiving side connection port 24 of a lock piece 20 and an inserting side connection port 33 of a hose connection piece 30.例文帳に追加

コネクタは、ロックピース２０の受入側接続口２４とホース接続ピース３０の差込側接続口３３とを相互に接続することにより構成される。 - 特許庁

Since the extended interfaces of the node computers 10 and 20 can be mutually connected in this arrangement, very high-speed bidirectional communication can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、ノードコンピュータ１０及び２０の拡張インターフェース同士を接続できるので、双方向の非常に高速な通信を実現できる。 - 特許庁

To easily attach a door driving motor actuator to a heater unit with coaxially-arranged two doors for mutually independently adjusting temperature.例文帳に追加

互いに独立して温度調節を行う２つのドアを同軸上に配置したヒータユニットにドア駆動用のモータアクチュエータを容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

Connection screws 13 and 23 to be mutually connected are formed on the inside surface of the outside tubular member 1 and on the outside surface of the inside tubular member 2.例文帳に追加

外側筒状部材１の内側面及び内側筒状部材２の外側面に、互いに係合する係合用ネジ部１３、２３を形成する。 - 特許庁

A selector 7 is arranged in the transmission part, and selectors 11 and 16 are arranged in the receiving part so as to be mutually conformable switchable by a selector switch 19.例文帳に追加

また、送信部にはセレクタ７、受信部セレクタ１１及び１６を配置し、切替スイッチ１９によって互いが対応して切替わるようにしている。 - 特許庁

In KUMON, after sharing the basic instruction guidelines, instructors mutually help learning and improving skills by exchanging wisdom and ideas generated in each classroom.例文帳に追加

KUMON では、指導のベースとなるガイドラインを共有した上で、個々の教室現場で生まれた知恵や工夫を指導者同士がお互い学び、高め合っている。 - 経済産業省

In this sense, the hindering factors described with regard to difficulties in securing skilled human resources and the closed and unique nature of the market environment are considered mutually influential.例文帳に追加

この意味において、①人材確保の困難性と②市場環境の閉鎖性・特殊性で述べた阻害要因は相互に影響していると考えられる。 - 経済産業省

The transmitters 120, 220 can transmit mutually different contents by means of dividing the data to be transmitted, and also, can transmit without dividing the data.例文帳に追加

送信部１２０および２２０は、送信すべきデータを分割して互いに異なる内容を送信することができ、また、データ分割をせずに送信することができる。 - 特許庁

At an opening position, the handle parts are mutually adjacently arranged, and at a position for use, the writing tool extends separated in the longitudinal direction from the adjacent handle part.例文帳に追加

開放位置において柄部は相互に隣接して配置され、使用位置において筆記具は隣接する柄部から長手方向に離間して延びる。 - 特許庁

To provide a video conference system having a mechanism for quickly and easily reflecting updated spreadsheet data which are commonly and mutually shared, on the other terminal stations.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、相互で共有する表データの更新を迅速かつ容易に他の端末局に反映させる仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joint capable of extending a lifetime by mutually rotatably constructing a joint and a resin pipe and suppressing force acting on the resin pipe.例文帳に追加

継手と樹脂パイプとの間を相対回動可能に構成し、樹脂パイプに加わる力を抑制して寿命を延長させることができる継手を提供する。 - 特許庁

In the chapter on “Trade in Goods,” it is provided that both countries shall mutually provide protection in respect of geographic indications of spirits accorded under the TRIPS Agreement.例文帳に追加

なお、物品の貿易章において、TRIPS 協定に規定する蒸留酒の地理的表示の保護について、お互いに保護を行うことが規定されている。 - 経済産業省

EPA/FTAs are excluded from the principle of most-favoured-nation treatment under the WTO agreements. Multilateral free trade systems centered around the WTO and EPA/FTAs mutually complement each other.例文帳に追加

EPA／FTAは、WTO協定上、最恵国待遇の例外とされるものであるが、WTOを中心とした多角的自由貿易体制と相互補完的な機能を有している。 - 経済産業省

As "composition ratios" in exports is 39.5% in the Kanto,and 20.3% in the Chubu that are 60% totally, we can see that "Ripple Effect" that the linkage between these 2 districts brings mutually is big.例文帳に追加

輸出における「構成比」が関東は39.5%、中部は20.3% と合わせて6割あり、この二地域のつながりが相互にもたらす「波及効果」が大きいことが分かる。 - 経済産業省

A plurality of segment pieces 10 are adjacently arranged along the tunnel excavating surface, and joint portions 12 are mutually jointed and assembled to a cylindrical shape.例文帳に追加

セグメントピース１０は、トンネル掘削面に沿って、複数が隣接配置され、継手部１２同士を、相互に連結することにより円筒状に組立てられる。 - 特許庁

To provide a gateway capable of mutually connecting an Internet environment based on XML to a distributed object environment based on CORBA.例文帳に追加

ＸＭＬに基づくインターネット環境と、ＣＯＲＢＡに基づく分散オブジェクト環境との間で相互接続を可能にするゲートウェイを提供する。 - 特許庁

In each winding of the balancer T, respective one end that is to be connected to the discharge lamp La is connected mutually and electrically via a stress-reducing capacitor C3.例文帳に追加

バランサＴの各巻線において、それぞれ放電灯Ｌａに接続される一端同士をストレス低減コンデンサＣ３を介して互いに電気的に接続した。 - 特許庁

The first and the second parts are constituted so as to nearly go along the axis at the positions mutually different in the circumferential direction based on the axis of the tilling claw shaft.例文帳に追加

前記第１及び第２部分は、前記耕耘爪軸の軸線を基準にして互いに周方向に異なる位置で該軸線に略沿うように構成される。 - 特許庁