「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 11 of the indoor unit 1 and the control part 21 of the outdoor unit 2 mutually exchange the setting values of the same contents so as to share the setting values.例文帳に追加

上記室内ユニット１の制御部１１と室外ユニット２の制御部２１は、同じ内容の設定値を共有可能なように互いに送受信を行う。 - 特許庁

The stream data transmitter 20 and the receiver 30 respectively receive the same reference wave W and reproduce mutually synchronized system clocks, based on the reference wave W.例文帳に追加

ストリームデータ送信機２０とストリームデータ送信機３０は、それぞれ同一の基準波Ｗを受信し、この基準波Ｗを基にして、互いに同期したシステムクロックを再現する。 - 特許庁

Vertical width inside a fixed distance from both left and right ends of pupils of eyes of the animal is mutually compared and the left and right of the eyes are judged based on the length by a left and right eye judging part 3.例文帳に追加

左右目判定部３は、動物の目の瞳孔の左右両端から一定距離内側の縦幅を相互に比較し、その長さに基づき目の左右を判定する。 - 特許庁

Engaging parts 40a, 40b for completely closed case covering the gap by mutually engaging when the rain shutter door 5 is completely closed are provided at the back face of the vertical frames 3c and the rain shutter door 5.例文帳に追加

前記縦枠３ｃと前記雨戸５の背面部とに雨戸５の全閉時に互いに係合して隙間を覆う全閉時用係合部４０ａ，４０ｂを設けている。 - 特許庁

In an information managing company 1, a homepage(HP) server 11, a data base(DB) server 12, a mail-processing part 13 and a communication interface (I/F) are mutually connected via a networked 10.例文帳に追加

情報管理会社１は、ホームページ（ＨＰ）サーバ１１と、データベース（ＤＢ）サーバ１２と、メール処理部１３と、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）１４とがネットワーク１０で接続されている。 - 特許庁

The reinforcing layer is formed by winding a yarn-reinforced resin sheet 20 having two axial reinforcing yarns 21A, 21B mutually obliquely crossed in the longitudinal direction.例文帳に追加

補強層は、軸長方向に対し、互いに傾斜して交差する２軸の強化繊維２１Ａ，２１Ｂを具備した繊維強化樹脂シート２０を巻回して構成される。 - 特許庁

Switches 411, 412 are mutually exclusively kept on or off in a settling period, and then the switch 411 is turned off while the switch 412 is turned on in a count period.例文帳に追加

セトリング期間においてスイッチ４１１、４１２を互いに排他的にオンまたはオフさせ、この後、カウント期間において、スイッチ４１１をオフさせるとともにスイッチ４１２をオンさせる。 - 特許庁

The terminal part 15 includes a partition member 18 arranged on the heat conductor 14 through part of the bobbin 11 and mutually insulating the terminal parts of the induction coil 12.例文帳に追加

端子部１５は熱伝導体１４とはボビン１１の一部を介して配置されるとともに、誘導コイル１２の末端部分の間を絶縁する仕切部材１８を備える。 - 特許庁

To maintain a high tensile strength of the whole electric wire bundle in the electric wire bundle with a connector in which a plurality of kinds of electric wires with mutually different conductor cross-section and elongation are mixed.例文帳に追加

互いに導体断面積及び伸びが異なる複数種の電線が混在するコネクタ付電線束において、その電線束全体の引張強度を高く維持する。 - 特許庁

A positioning device 20 receives photographed imageries from a photographing device 30 and records the received photographed imageries and the acquired time at time of receipt both coordinated mutually in a data base.例文帳に追加

測位装置２０は、撮影装置３０から撮影画像を受信し、受信した撮影画像と、受信する際に取得した時刻とを対応付けてデータベースに記録する。 - 特許庁

At the time of large current cut-off, pressure inside the heat puffer chamber 11 is high, and the split check valves 14b contact mutually closely without a gap.例文帳に追加

大電流遮断時の状態では、熱パッファ室１１内部の圧力が高く、分割されている逆止弁１４ｂは互いに隙間なくぴったりと接触している。 - 特許庁

To provide a multi-focal objective lens capable of forming a focal point on the information recording surfaces of two high density optical disks of different standards mutually different in protection layer thickness.例文帳に追加

保護層厚みが互いに異なる２つの規格の高密度光ディスクの情報記録面上に焦点を形成することが出来る多焦点対物レンズを提供する。 - 特許庁

The steps 11a, 11b, 11c and the pulls can be mutually used, and the steps 11a, 11b, 11c are installed to the respective battery storage boxes 23 normally as the pulls.例文帳に追加

上記ステップと引き手とは相互に使用可能で、前記ステップ１１ａ、１１ｂ、１１ｃは、通常は引き手として前記各電池収納箱２３に取り付けられている。 - 特許庁

The projecting section 3' of the socket steel pipe 3 is inserted into the steel pipe post 2, the insides of these projecting section 3' and post 2 are filled with concrete 6, and both steel pipes 2, 3 are fixed mutually.例文帳に追加

次に、ソケット鋼管３の突き出し部３’を鋼管柱２の中に挿入し、これらの内部にコンクリート６を充填し、両鋼管２，３同士を固定する。 - 特許庁

The nanowires 8 include a conductive core 9 and a conductive outer layer 11 that are electrically insulated mutually and are connected to the measurement region of the thermometer 6.例文帳に追加

ナノワイヤ（８）は、互いに電気的に絶縁され、前記温度計（６）の測定領域にそれぞれ接続される導電性の芯（９）および導電性の外層（１１）を含む。 - 特許庁

A couple, composed of a source 15 and a drain 16 and a couple composed of a source 18 and a drain 19, are arranged mutually intersecting.例文帳に追加

チャネル領域の周囲に、ソース１５およびドレイン１６からなる１組と、ソース１８およびドレイン１９からなる１組とを、互いに直交してそれぞれ配置させる。 - 特許庁

At this time, two or more joints 23 are mutually independent by the mortar 16, and the mortar 16 is spread over between the lower end circumference of the PC column 20 and the periphery of the recessed part 13.例文帳に追加

この際、モルタル１６で複数の継手２３が互いに独立するとともに、ＰＣ柱２０の下端外周と凹部１３周縁との間にモルタル１６が行き渡る。 - 特許庁

The positive electrodes 30 and 32 are disposed between areas formed by folding the negative electrode 28, and the positive electrodes 30 and 32 are connected to independent positive electrode side terminals without mutually contacting.例文帳に追加

この正極の３０，３２は、負極２８を折り畳んだ間に配置され、かつ３０と３２はお互いに接することなく独立した正極側端子に接続されている。 - 特許庁

In the first die 110 and the second die 120, a first molding portion 111 and a second molding portion 121 are respectively formed with a first molding portion and a second molding portion at mutually opposing center portions of the dies.例文帳に追加

第１金型１１０および第２金型１２０は、互いに対向する面の中央部に第１成型部１１１および第２成型部１２１が形成されている。 - 特許庁

The intermediate rod 38 and the male rod 40 are interconnected via a joint 44 in such a manner as to be capable of being flexed by pins 50A, 50B in two mutually perpendicular directions.例文帳に追加

中間ロッド３８とオスロッド４０とは、ジョイント４４を介して連結されており、ピン５０Ａ、５０Ｂによって直交する二方向に屈曲可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a terminal information notification system mutually transmitting mobile terminal information between nearby mobile terminals without users being aware of it.例文帳に追加

携帯端末の利用者が意識することなく、近くに存在する携帯端末の情報を携帯端末間で通知し合うことができる端末情報通知システムを提供する。 - 特許庁

Linear slots 5 or inclined slots 15 are formed to either one blade surface 4 of the fixed blade 1 or the moving blade 2, and the blades 1 and 2 are mutually assembled movably.例文帳に追加

さらに固定羽根２と移動羽根２のどちらか一方の羽根面４に直線状の長孔５もしくは傾斜長孔１５を設け、互いを移動可能に組付ける。 - 特許庁

With separating claws 21 and 21 installed in a mutually opposing way on a common moving base 25, a clamp unit 31 to fix a die W between the separating claws 21 and 21 is combined.例文帳に追加

共通の移動ベース２５に相対向して搭載する分離爪２１、２１と、分離爪２１、２１の間にダイスＷを固定するクランプユニット３１とを組み合わせる。 - 特許庁

The house units 16a-16g are installed at plots, where the house A is built, the adjacent house units are connected mutually, and the house A is constructed by removing the temporary materials 17.例文帳に追加

住宅Ａを建築する敷地に住宅ユニット16ａ〜16ｇを設置し、隣接する住宅ユニットどうしを接続した後、仮設材17を取り外すことで住宅Ａを建築する。 - 特許庁

To easily and safely execute work of taking a person to be cared in a caring person's arms at the time of mutually transferring the person to be card between his/her bed and his/her wheelchair, etc., and to reduce a burden on the caring person.例文帳に追加

被介護者のベットと車椅子等の相互移乗時における抱き上げ作業を容易かつ安全に、しかも介護者にかかる負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

If determined that the combinations of the pieces of identification information are equivalent mutually, each piece of the identification information is recognized as being belonging to the same image forming apparatus.例文帳に追加

識別情報の組み合わせが互いに等価だと判定された際に、それぞれの識別情報は、同一の画像形成装置に属するものとして認識される。 - 特許庁

Here, the light quantity adjusting means is composed of two light quantity adjusting blades, which move on the base plate in mutually opposite directions.例文帳に追加

ここで、前記光量調整手段は、二枚の光量調整羽根により構成され、当該二枚の光量調整羽根は、前記地板上を相互に逆方向に移動する。 - 特許庁

A cover body 20 covers a baby/infant and is mutually connected to a control member 10 for controlling temperature and humidity to supply clean air of constant temperature and constant humidity.例文帳に追加

蓋体２０は乳幼児をカバーし、蓋体は空気浄化、温度と湿度を制御する制御部材１０と互いに連結して、恒温、恒湿の浄化空気が供給される。 - 特許庁

A plurality of the rising and falling units A are mutually spaced and installed on the bottom face of the pool, and the movable floor 1 is fixed and supported on the upper end of a fluid bag 11.例文帳に追加

複数の上記昇降ユニットＡをプールの底面に互いに間隔を置いて載置すると共に、流体バック１１の上端に可動床１を固定支持する。 - 特許庁

The plurality of terminals 82a, 82b are mutually connected electrically via a resistance element 86 and the resistance element 86 is embedded within the wired substrate 18.例文帳に追加

複数の端子部分８２ａ，８２ｂ同士は抵抗素子８６を介して電気的に接続されており、抵抗素子８６が、配線基板１８の内部に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a seat belt device in which a counter buckle to which a tongue should be inserted is easily recognized even if buckle devices for seat belt devices on mutually adjoining seats are disposed close to each other.例文帳に追加

隣席のシートベルト装置のバックル装置同士が互いに近接して配置されていても、タングを挿し込むべき相手バックル装置が分かりやすいシートベルト装置を得る。 - 特許庁

Since the respective apex parts of the mutual core members 1 and 1a of two single-face corrugated cardboards 4 and 4a are bonded mutually, the mutual core members 1 and 1a are not extended and contracted.例文帳に追加

２つの片面段ボール４、４ａは、互いの芯部材１、１ａの各頂部どうしが接着されているため、互いの芯部材１、１ａは、延びもせず、縮みもしない。 - 特許庁

The diagnostic equipment includes at least two detection means 100A-D, mutually opposed around the subject 101, to whom a radiopharmaceutical agent is administered and who is lying down on a bed 150.例文帳に追加

放射性薬剤が投与され、ベッド１５０に横臥した被検者１０１の周囲に相対向する少なくとも２つの検出手段１００Ａ〜Ｄを備える。 - 特許庁

In a state with the common map screen is displayed, crews can mutually communicate by way of the car-mounted device of each of the cars 3A to 3C.例文帳に追加

更に、共通の地図画面が表示された状態では、各車両３Ａ乃至３Ｃの車載機を介して、乗員同士が相互にコミュニケーションを図ることが出来る。 - 特許庁

To control access to content held in a home information appliance connected through a home LAN when the home LANs are mutually connected through a VPN.例文帳に追加

家庭ＬＡＮ間をＶＰＮで相互に接続した場合に、家庭ＬＡＮで接続されている情報家電に保持されたコンテンツへのアクセスが制御可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A core material drawably installed in a bag in the rear surface of a baby carriage is provided with a first plate member 7 and a second plate member 8 mutually stacked with each other.例文帳に追加

乳母車の背面の袋内に取り出し可能に収納される芯材は、互いに重ね合わせて配置される第１の板部材７と第２の板部材８とを備える。 - 特許庁

This allows two strain gauge mounting parts 10 to move in the mutually approaching direction and allows two plate members 7 to make contact with tooth load measuring parts 36a, 36b, respectively.例文帳に追加

それに伴って、２つの歪ゲージ取り付け部１０が互いに近づく方向に移動し、２つの板部材７が歯荷重測定部３６ａ及び３６ｂにそれぞれ接触する。 - 特許庁

The dual tuning fork piezoelectric vibrator 12 has two vibration arms 18 arranged mutually in parallel, and is equipped with a base part 20 on both ends of the vibration arms 18.例文帳に追加

この双音叉圧電振動片１２は、互いに平行に配置した２本の振動腕１８を有しており、この振動腕１８の両端に基部２０を備えている。 - 特許庁

Further, owing to the mutually penetrated polymer network structure, the mechanical strength of the polymer does not deteriorates even if the crystallinity lowers, thus, the polymer with high mechanical strength is provided.例文帳に追加

また、相互侵入型高分子網目構造をとることにより、結晶性が低下してもポリマの機械的強度は低下せず、高い機械的強度のポリマを提供できる。 - 特許庁

On the other hand, a pair of engagement wall parts 41 equipped with engagement protrusions 42 are provided in a mutually facing state in the counter member 40 to which the connector is attached.例文帳に追加

一方、コネクタが取り付けられる相手側部材４０には係合突部４２を備えた係合壁部４１が互いに対抗状態で一対設けられている。 - 特許庁

To reduce size, weight and costs by independently executing a shift switch control and a multiple-disc clutch control without mutually being influenced by a difference in the rotational direction of a motor.例文帳に追加

シフト切替制御と多板クラッチ制御をモータ回転方向の相違により相互に影響し合うことなく独立に制御可能として小型化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The sewage collecting member 2 is provided with cuts 4 to be mutually connected to make the sewage collecting member into a U-shape at outer edges positioned apart from the perforated line 5.例文帳に追加

また、汚物捕集部材２には、互いに係合して汚物捕集部材をＵ字形状にならしめる切れ込み４が、ミシン目５から離れた位置の外縁に形成されている。 - 特許庁

The first and the second fitting means 5 and 26 which can be mutually freely removably fitted to a part of the outer face of the trunk part 2 of the container body and a part of the outer face of the cap are provided.例文帳に追加

容器体胴部２外面の一部と、キャップ外面の一部とに、相互に着脱自在に嵌合させることが可能な第1、第2嵌合手段5,26を設けた。 - 特許庁

To provide a storage unit in which a plurality of drawers mutually different in depth dimension so as to evade interference with obstacles such as pipings, can be all made into a push-open type.例文帳に追加

配管等の障害物との干渉を避けるために奥行き寸法が相互に異なる複数の引出を、すべてプッシュオープン式にできる収納ユニットを提供。 - 特許庁

Then, each counting of two mutually-adjacent channels corresponding to a whole absorption peak of the gamma ray from a reference radiation source, namely, each counting n_i-1 and n_i of the channels c_i-1 and c_i is compared each other.例文帳に追加

そして、基準線源のガンマ線の全吸収ピークに対応した互いに隣接する二つのチャンネルの計数、つまり、チャンネルc_i-1とc_iの計数n_i-1とn_iが比較される。 - 特許庁