「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The air cells 2 and 3 are extended in a zigzag shape or a staggered shape in the longitudinal direction, and the air cells 2 and 3 are mutually in the same shape and disposed matching the projection part and the recessed part.例文帳に追加

エアセル２，３はその長手方向にジグザグ状又は千鳥状に伸びており、エアセル２，３は相互に同一形状でその凸部と凹部とを一致させて配置されている。 - 特許庁

A unit dose needle assembly 20 is provided with a hub 60 and two packaging shields 100 and 120 mutually sealed and engaged while putting in the hub 60 and the unit dose needle 40.例文帳に追加

単位用量針アセンブリ２０は、ハブ６０と、ハブ６０と単位用量針４０とを入れた互いに密閉係合した二つのパッケージ・シールド１００と１２０とを具える。 - 特許庁

When agitated in water, the fibers are disentangled from each other into mutually separated fibers.例文帳に追加

その繊維のうちの１０〜５０重量％が、０．０１〜０．５ｄｔｅｘの繊度と３〜１０ｍｍの繊維長とを有する極細の熱可塑性合成繊維によって占められる。 - 特許庁

In addition, in the pulse width control based on the two stage electric voltages like this, between the first range and the second range, a mutually partially overlapped temperature region is provided.例文帳に追加

更にこのような２段階の電圧の基でのパルス幅制御において、第１の範囲および第２の範囲との間に互いに部分的に重複した温度領域を設ける。 - 特許庁

Then, two back electrodes 27 arranged so as to be positioned near a corner 21C of the substrate 21 are provided with chamfered parts 27A obtained by removing the mutually adjacent sites.例文帳に追加

そして、基板２１の角隅２１Ｃの近傍に位置して配設された２つの裏面電極２７には、互いに近接する部位を除去した面取り部２７Ａを形成する。 - 特許庁

The hollow constituent part 10 is formed by many individual constituent parts connected mutually by the solid phase connection method such as friction stirring joining.例文帳に追加

中空構成部品（１０）はまた、摩擦撹拌接合のような固相結合法によって互いに結合された多数の個々の構成部品から形成することができる。 - 特許庁

Original three-dimensional image data S0 is converted into plural pieces of multiple resolution three-dimensional image data S1 having mutually different resolution in a multiple resolution resolving means 2.例文帳に追加

オリジナル３次元画像データＳ０を多重解像度分解手段２において互いに解像度が異なる複数の多重解像度３次元画像データＳ１に変換する。 - 特許庁

Then, the electrode 34 and the base metal 36 are mutually brought into contact for an arc start, and, when the output current Io exceeds the threshold Ib, the inverter 20 is allowed to be continuously driven.例文帳に追加

そして、アークスタートのために電極３４および母材３６が互いに接触され、出力電流Ｉｏが閾値Ｉｂを超えると、インバータ２０は連続駆動となる。 - 特許庁

To vary the communication mode at the time of call incoming or during communication in communication mutually between communication terminal equipments capable of taking both communication modes of voice communication and data communication.例文帳に追加

音声通信、データ通信の両方の通信形態が可能な通信端末装置相互の通信において、着信時あるいは通信中に通信形態を変える。 - 特許庁

The holder 1A for holding the part is installed in a tool installing part 21a of the main spindle 21 moved to and positioned on the mutually orthogonal X axis, Y axis and Z axis.例文帳に追加

互いに直交するＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸に移動位置決め可能な主軸２１の工具取付部２１ａに、部品の保持が可能な保持具１Ａを取り付ける。 - 特許庁

Capacitors (60, 126) manufactured on a semiconductor chip have strap/contacts (41A, 119A), which mutually connect bottom plates (41B, 111A) of a capacitor to a chip circuit.例文帳に追加

キャパシタのボトム・プレート（４１Ｂ、１１１Ａ）をチップ回路に相互接続するストラップ・コンタクト（４１Ａ、１１９Ａ）を有する、半導体チップ上に製造されたキャパシタ（６０および１２６）。 - 特許庁

To realize efficient manufacture of a capacitor element which has an anode lead drawn out from mutually and generally opposing two sides of the peripheral surface of an anode body.例文帳に追加

陽極体の外周面の内、互いに略対向する２つの面から陽極リードが引き出されているコンデンサ素子について、その効率的な製造を実現する。 - 特許庁

By this constitution, the sintered body 1 containing vitreous carbon 4 is obtained in the base material 10 wherein the fibrous carbonaceous substances 2 are mutually bonded through graphite 3.例文帳に追加

これにより、グラファイト３を介して繊維状炭素系物質２同士が接合されてなる基材１０中に、ガラス状炭素４を含んでなる焼結体１が得られる。 - 特許庁

To provide a device capable of easily, surely and mutually automatically connecting respective connection members installed in a fuel cell and its inspection device, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、容易に且つ確実に燃料電池とその検査装置にそれぞれ設けられた連結部材を互いに自動的に連結することができる装置を提供する。 - 特許庁

Two wiring board swirl parts 121, 122 are formed which become spirals of mutually inverse winding directions from the central part 120 toward the outside.例文帳に追加

この配線板中心部１２０から外側に向かって互いに逆の巻回方向の渦巻状になる２本の配線板渦巻部１２１、１２２が形成されている。 - 特許庁

A nozzle plate 1, a pool plate 2, a supply hole plate 3, a pressure chamber plate 4, and an oscillatory plate 5 are bonded mutually through adhesive layers 1b, 2c, 3c and 4c, respectively.例文帳に追加

ノズルプレート１と、プールプレート２と、供給孔プレート３と、圧力室プレート４と、振動プレート５とはそれぞれ接着剤層１ｂ，２ｃ，３ｃ，４ｃによって互いに張り合わされている。 - 特許庁

In the joining station 200, the first storage component 10 is mutually connected to the second storage component 40, and the locking means 13 and 14 are engaged with each other.例文帳に追加

接合ステーション２００において、第一の収容部品１０は、第二の収容部品４０と互いに連結され、その際係止手段１３と１４は、互いに係合する。 - 特許庁

The wiring sections 31c and 31d are so arranged that their writing currents will be mutually in the same direction on one surface 41a of the TMR element 4a.例文帳に追加

そして、配線部分３１ｃ及び３１ｄは、ＴＭＲ素子４ａの一方の面４１ａ上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように配設されている。 - 特許庁

To compute accurately the degree of degradation of a battery by taking into consideration the relation among chain reactions existing mutually among a pure resistance, an activation polarization resistance and a concentration polarization resistance.例文帳に追加

純抵抗、活性化分極抵抗、濃度分極抵抗の相互間に存在する連鎖反応の関係を考慮に入れて、バッテリの劣化度を正確に演算すること。 - 特許庁

To provide a mutual monitoring system capable of mutually monitoring operation continuously by a simple constitution between a plurality of systems G1, G2 operating based on clock signals respectively.例文帳に追加

それぞれクロック信号に基づいて動作する複数の系Ｇ１，Ｇ２の間で、簡単な構成で相互に動作を常時監視できる相互監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mutually connected bleeder apparatus capable of discharging lubricants from one bleeder without leaking any to the ground and returning the lubricants to the other bleeder.例文帳に追加

潤滑剤を地面に漏れさせないで１個の通気口から流出させ、他の通気口に戻すことができるようにする、相互連結通気口装置を提供することにある。 - 特許庁

By irradiating an inspection surface A with each irradiation light LA1, LB1 from mutually different directions, each position on the domain showing a defect in each image is deviated slightly.例文帳に追加

照射光ＬＡ１，ＬＢ１が互いに異なる方向から被検査面Ａを照射することにより、各画像において欠陥を示す領域の位置がわずかにずれる。 - 特許庁

The plurality of secondary batteries 1 are housed in the inner case 3 in mutually parallel posture arranged in a row or a plurality of rows on a face parallel to the inner face of the inner case 3.例文帳に追加

複数の二次電池１は、互いに平行な姿勢で、インナーケース３の内面と平行な面内に、１列ないし複数列に並べてインナーケース３に収納している。 - 特許庁

While a determination block comprising adjoining two or more pixels and a reference block comprising another adjoining two or more pixels are mutually changing relative positions, the degree of similarity is determined.例文帳に追加

隣接する複数画素からなる判定ブロックと、別の隣接する複数画素からなる参照ブロックとを互いの相対位置を変更しつつ、両者の類似度を判定する。 - 特許庁

The wireless node system 1 includes a plurality of wireless nodes 2 having a wireless communication function, and information exchange is mutually performed between the wireless nodes which are synchronized with the system.例文帳に追加

無線ノードシステム１は、無線通信機能を備えた複数の無線ノード２で構成され、システムに同期している無線ノード間で相互に情報交換が行われる。 - 特許庁

A sheet-like porous resin molded body wherein there exist a plurality of mutually independent blind cavities and openings of these blind cavities are provided on the surface and/or the underside is provided.例文帳に追加

相互に独立した複数個の盲空洞を有し、これら盲空洞の開口部が表面及び／又は裏面に設けられているシート状孔質樹脂成形体である。 - 特許庁

A preferable embodiment is a machine or an apparatus which has mutually contacting movable parts and a vessel to cover them and which has the above lubricant sealed inside the vessel.例文帳に追加

また、相互に接触する可動部分及びそれを覆う容器を有し、該容器の内部に前記潤滑剤が封入されてなる機械又は装置が好適な実施態様である。 - 特許庁

Monitoring cameras 2 and emergency alarm lamps 3 are set on crime-preventing struts arranged at proper intervals or the side wall of a building, and these are mutually connected through wiring or radio.例文帳に追加

市中にある適宜間隔の防犯灯用支柱や建物の側壁などに監視カメラ２と緊急警報灯３を設置し、且つ、これらを有線または無線で繋ぐ。 - 特許庁

To suppress the occurrence of inconvenience that can occur in executing the communication for mutually transmitting and receiving information for device recognition used for recognizing the device.例文帳に追加

装置を認識するのに用いられる装置認識用情報を互いに送受信する通信を実行する際に生じうる不都合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A pair of mutually adjacent local bit lines BL in a memory mat MM are connected to one global bit line GBL at one end of the memory mat MM in its columnar direction.例文帳に追加

メモリマットＭＭ内の互いに隣接する一対のローカルビット線ＢＬは、メモリマットＭＭの列方向の一端部で１本のグローバルビット線ＧＢＬに接続される。 - 特許庁

The leading conductor 20 includes a widening part 21 and a tube part 22, and in the leading conductor 20, the widening part 21 is mutually interconnected with the tube part 22.例文帳に追加

導出導管２０は拡幅部２１と管部２２とを備え、導出導管２０において、拡幅部２１と管部２２とは互いに接続されており、互いに連通している。 - 特許庁

To provide a low-price golf shoes in which the height and the dimension of spikes at the tip-toe part and those at the heel part, can be made mutually different even when using spikes of same kind.例文帳に追加

同一種類のスパイクを用いても、踏み付け部と踵部におけるスパイクの高さ寸法に高低差を付けることが可能な低価格なゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a solder bond structure of a flexible wiring board with high reliability which can obtain ample bonding strength, even when the flexible wiring boards are bonded mutually.例文帳に追加

フレキシブル配線基板同士を導通接合する場合でも充分な接合強度が得られ、信頼性が極めて高いフレキシブル配線基板の半田接合構造を提供する。 - 特許庁

The ink set contains at least two kinds of ink compositions in which contact angle variations at one second in the initial stage are mutually different and are used for the image-forming apparatus.例文帳に追加

前記初期１秒の接触角変化量が互いに異なる上記インク組成物を少なくとも２種含み、かつ上記画像形成装置に用いられるインクセット。 - 特許庁

To provide a content reproduction system which can mutually control even a portable player which does not correspond to an instruction of an amplifier with the amplifier.例文帳に追加

増幅装置の指令に対応していない携帯型プレーヤであっても、増幅装置との間で相互制御することができるコンテンツ再生システムを提供すること。 - 特許庁

The required number of raceway grooves 10a and 11a is formed on a position respectively opposing to a pair of raceway rings 10 and 11 facing each other, which mutually perform eccentric rotary motions.例文帳に追加

相互間で偏心回転運動を行う一対の対面する軌道輪１０，１１の相互に対向する位置に所要数の軌道溝１０ａ，１１ａを形成する。 - 特許庁

To realize a dual screen display by which two observers can individually visualize mutually different two display images on one liquid crystal panel in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、１つの液晶パネル上で異なる２つの表示画像を２人の観察者が個別に視認できる２画面表示の実現を図る。 - 特許庁

The panel substrate 9a and the TAB substrate 11 are mutually connected, in the state that they are positioned by alignment marks 33a and 33b provided in each of them.例文帳に追加

パネル基板９ａ及びＴＡＢ基板１１は、それぞれに設けられたアライメントマーク３３ａ及び３３ｂによって位置合わせされた状態で互いに接続される。 - 特許庁

To obtain a four reflector type focused beam feeding system having a satisfactory cross polarization characteristic, by mutually compensating cross polarizations generated by each respective reflection mirrors reflector with one another.例文帳に追加

各反射鏡で発生する交差偏波を互いに打ち消すようにして、良好な交差偏波特性を有する四枚反射鏡形集束ビーム給電系を得る。 - 特許庁

Engagement members are mutually pressed at a distance corresponding to the length of the package, and the slider is fitted to the engagement members between adjacent pairs in the pressed parts.例文帳に追加

係合部材が包装体の長さに相当する間隔を以て互いに押圧され、押圧された部分において隣接する各対の間にスライダが係合部材に取付けられる。 - 特許庁

Since the support pins 14 are inserted into the recess 16 on the lower surface of the micro plate 100, a number of types of micro plates 100 with mutually different outer shapes can be supported.例文帳に追加

支持ピン１４はマイクロプレート１００の下面の凹部１６に挿入されるので、外形形状の異なる多種類のマイクロプレート１００を支持することができる。 - 特許庁

This cable penetration soundness diagnostic device 25 is constituted so as to mutually connect cables 15 and 15a connected to different through conductors 12 and 12a within the module part 14a.例文帳に追加

ケーブルペネトレーション健全性診断装置２５は、モジュール部１４内の異なる貫通導体１２，１２ａに接続されたケーブル１５，１５ａ同士を接続ように構成されている。 - 特許庁

To provide a network system capable of presenting contents efficiently to a user among a plurality of WEB sites where mutually related contents are presented.例文帳に追加

互いに関連あるコンテンツが提示される複数のウエブサイト間において、ユーザに対するコンテンツの提示を効率的に行うことができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Because the wear-resisting plate 32 and the pressure screw 33 are not mutually rotated when adjusting the center distance, the wear of this wear-resisting plate caused by pressure of the pressure screw 33 is prevented.例文帳に追加

また芯間調整の際に耐摩耗プレート３２とプレッシャースクリュー３３とは相互回転しないため、プレッシャースクリュー３３の押圧によるこの耐摩耗プレートの摩耗を防止できる。 - 特許庁

To realize efficient route control in a flat autonomic distributed radio network in which there is not any hierarchical structure, and radio communication equipment is mutually put in an equal relation.例文帳に追加

階層構造がなく無線通信装置が相互に平等な関係にあるフラット形の自律分散無線ネットワークにおいて効率的な経路制御を実現できること。 - 特許庁