「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of the stress strains acting to the light guide substrate 520 mutually intersect at right angle, and the direction of the one of the stresses has an angle of 0 degree to 90 degree to the light incident plane 521.例文帳に追加

導光基板５２０に作用する両方の応力／ひずみは相互に直交し、その一方の応力の方向は前記入射面５２１と０°〜９０°の角度を成す。 - 特許庁

An ultrasonic speaker 13 and an ultrasonic microphone 14 are arranged mutually oppositely across an opening part 40A on a base plate 40 having the opening part 40A.例文帳に追加

開口部４０Ａを有するベースプレート４０上に、開口部４０Ａを挟んで互いに対向するようにして超音波スピーカー１３及び超音波マイク１４を配置する。 - 特許庁

The plurality of the sound absorption cells 71 are mutually adjacently arranged, have the openings in only one direction (Z direction), and depths H thereof from an opening face to a bottom face are respectively different.例文帳に追加

複数の吸音セル７１は、互いに隣接して配設され、一方向（Ｚ方向）のみに開口を有し、開口面から底面までの深さＨがそれぞれ異なる。 - 特許庁

In the printed circuit board having a conductive pattern on a substrate of insulating material, the conductive pattern having projections on connection surfaces with opposed substrates mutually connected is formed.例文帳に追加

絶縁体の基板に導電パターンを有するプリント配線板において、互いに接続される相手方基板との接続表面側に凸部を有する導電パターンを形成する。 - 特許庁

The Ethernet (R) port 20 of a cable modem 16 is connected to the respective Ethernet (R) ports 52, 22 and 42 of a router 46 and computers PC1 and PC2 mutually by an Ethernet (R) cable 48.例文帳に追加

ケーブルモデム１６のイーサネット（登録商標）ポート２０とルータ４６、コンピュータＰＣ１，ＰＣ２の各各イーサネットポート５２，２２，４２とを、イーサネットケーブル４８で相互に接続する。 - 特許庁

(ST3) ST1 and ST2 are executed on a plurality of individuals including mutually different ages to find a correlation between a ratio P of the T1_epidermis to the T1_corium and the age.例文帳に追加

（ＳＴ３）ＳＴ１、ＳＴ２を互いに異なる年齢を含む複数の個体について実行して、Ｔ１＿表皮とＴ１＿真皮との比Ｐと、年齢との相関関係を求める。 - 特許庁

A joint material (51) and a facing material (52) sandwich parts of mutually facing side frame members (24) and (24) of adjacent solar battery modules (1) and (1), to thereby connect the modules (1) and (1) together.例文帳に追加

目地材(51)と化粧材(52)とで、隣接する太陽電池モジュール(１)(１)の互いに対向する側フレーム材(24)(24)の一部を挟持して、これらモジュール(１)(１)同士を接続する。 - 特許庁

The method for producing the organic fiber cord for reinforcing rubber articles comprises a step for mutually connecting an organic fiber cord in which two multifilaments are twisted to each other at the ends.例文帳に追加

２本のマルチフィラメントが撚り合わされてなる有機繊維コードを、端部同士で互いに連結する工程を含むゴム物品補強用有機繊維コードの製造方法である。 - 特許庁

Slots 52 selectively contacting the mutually facing accessory recognizing contacts 26A-26E and accessory recognizing contacts 42A-42E in response to the role or the like of the accessory are formed on the cover 46.例文帳に追加

カバー46には、補機の役割等に応じて、相対する補機認識用接触子26Ａ〜26Ｅと補機認識用接触子42Ａ〜42Ｅとを選択的に接触させるスロット52を形成する。 - 特許庁

The first and second air/water feed nozzles 26a, 26b are provided in mutually opposed positions with the observation window 24 placed in between to jet air or wash water.例文帳に追加

第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂは、観察窓２４を挟んで互いに対向する位置に設けられており、エアー又は洗浄水を噴射する。 - 特許庁

To provide an electronic conference terminal, which can authenticate mutually using P2P communication technology even without using an authentication server for authenticating electronic conference terminals.例文帳に追加

電子会議端末の認証を行う認証サーバを利用しないでも、Ｐ２Ｐ通信技術を利用した、相互の認証を行い得る電子会議端末を提供する。 - 特許庁

A slide member 11 is provided to vertically project to the chassis 30, a shaft 12 and an auxiliary shaft 13 are provided to be mutually parallel to the slide member 11.例文帳に追加

筐体３０に対して垂直に突出するようにスライド部材１１を設け、このスライド部材１１に、互いに平行となるように軸１２、補助軸１３を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system for providing a data flow with the high degree of freedom between plural units mutually connected through a general data transmission line.例文帳に追加

汎用的なデータ伝送路を介して相互に接続された複数のユニット間において自由度の高いデータフローを実現する超音波診断装置を提供すること - 特許庁

A comparison means 17 mutually compares these histograms, and determines that both the surface areas generating the histograms accurately correspond to each other when the ratio of the both is constant.例文帳に追加

これらのヒストグラムを比較手段１７で比較し、それらの比が一定である場合に、両ヒストグラムを生成する面領域が正しく対応していると判断する。 - 特許庁

The semicircular groove gears in an opposition can be smoothly rounded and compacted in a dampling by mutually reversely moving back and forth as with rounding operation by a palm.例文帳に追加

続いて、対向状態の半円溝同士が、掌による丸め動作と同様に、互いに逆向きに前後動することで円滑に団子状に丸め固めることができる。 - 特許庁

As a result, a warping 8C of the semiconductor wafer 6 negates the stress 14 generating in the semiconductor wafer 6 mutually, and the semiconductor wafer 6 becomes in a planar state 8D.例文帳に追加

この結果、半導体ウェーハ６の反り８Ｃは、半導体ウェーハ６に生じた応力１４と打ち消しあい、半導体ウェーハ６は平面状態８Ｄとなる。 - 特許庁

A device is presented, where the device implements discrete Fourier transform (DFT) in a self-aligned type and in-place format for a composite size that can be factorized into products of mutually prime numbers.例文帳に追加

互いに素な数の積に因数分解することができる合成サイズについて、自己整列型且つインプレース形式で離散フーリエ変換を実施する装置を提案する。 - 特許庁

On the other hand, a plurality of reception coils 5' are arrayed on the positions corresponding to each transmission coil 4' at mutually roughly equal intervals on the reception side panel 3.例文帳に追加

一方、複数の受信コイル５′は、受信側パネル３において各送信コイル４′と対応する位置に配列されていて、互いに略均等な間隔となっている。 - 特許庁

The carrier CR1 of a double pinion type planetary gear 12 includes a first carrier plate 35, a second carrier plate 36 and a connecting wall 37 for mutually connecting these carrier plates.例文帳に追加

ダブルピニオンタイプのプラネタリギヤ１２のキャリヤＣＲ１は、第１キャリヤプレート３５及び第２キャリヤプレート３６と、これらを相互に連結する連結壁３７とを備えている。 - 特許庁

The encoding processing sections 171 to 174 rearrange pixel data in the input blocks according to the mutually different scanning routes, and conduct a variable-length encoding.例文帳に追加

符号化処理部１７１乃至１７４は、互いに異なるスキャンルートに従って、入力したブロック内の画素データの並び替えを行ない、可変長符号化を行なう。 - 特許庁

The rear end side of the intermediate output shaft 21 and the front end side of a rear drive shaft 22 are mutually connected through a torque coupling device 27 to constitute a four wheel drive vehicle having FF base.例文帳に追加

中間出力軸２１の後端側とリヤドライブ軸２２の前端側とはトルクカップリング装置２７を介して連結されＦＦベースの４輪駆動車が構成される。 - 特許庁

The device has a connecting means removable by hooking between the gripper 2 and the ballast blocks, and a means for centering the plurality of mutually stacked ballast blocks.例文帳に追加

装置は、グリッパー２とバラストブロックとの間の引っ掛けによる取り外し可能な接続手段と、互いに積み重なった複数のバラストブロックを中心合わせする手段を備える。 - 特許庁

Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity.例文帳に追加

ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。 - 特許庁

In the exhaust emission control device 1, the adjacent cases 21, 32 are mutually connected via flanges 25, 26, 40, 41 for detachably fastening them by bolts.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置１において隣り合う前記ケース２１，３２同士は、ボルトによって着脱可能に締結するフランジ体２５，２６，４０，４１を介して連結される。 - 特許庁

In any of the twelve sectioning lines, two spherical regular triangular dimple patterns sharing these sectioning lines with each other are not symmetrical mutually with respect to a line/point.例文帳に追加

さらに、１２本の区画線のいずれにおいても、この区画線を共有する２個の球面正三角形のディンプルパターンは、互いに線対称でも点対称でもない。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a dry ice block from a dry ice pellet capable of manufacturing the dry ice block which does not stick mutually in the case of storage and transportation.例文帳に追加

貯蔵や輸送の際に相互に貼付くことのないドライアイスブロックをドライアイスペレットから製造するドライアイスブロックの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

This electronic money system comprises a management server 40, a verification server 30, a remittance terminal 10 and a receiving terminal 20, which are mutually connected through a network 100.例文帳に追加

本発明による電子マネーシステムは、ネットワーク１００を介して相互に接続される管理サーバ４０と、検証サーバ３０と、送金端末１０と、受取端末２０とを具備する。 - 特許庁

Additionally, the semiconductor memory chips 1 to which different chip identification numbers are set respectively are assembled to packages that can be laminated, and signal connection is mutually made for forming modules.例文帳に追加

さらに、それぞれ異なるチップ識別番号を設定した半導体メモリチップ１をそれぞれ積層可能なパッケージに組み立て、相互に信号接続することでモジュール化する。 - 特許庁

Thus, an analysis is performed in a region out of the closed region 7 in the images G1, G2, based on only marking data existing in a mutually overlapping region.例文帳に追加

これにより、画像Ｇ１，Ｇ２において閉領域７以外の領域において、互いに重複する領域に存在する標識データにのみ基づいて、解析が行われる。 - 特許庁

The insulation layer 3, a capacitor 8 and a measuring device 9 are arranged in series mutually between a cable conductor 2 of a CV cable 1 and a ground 7.例文帳に追加

上記ＣＶケーブル１のケーブル導体２と接地７との間に、上記絶縁層３とコンデンサ８と測定器９とが、互いに直列に配置された状態で存在する。 - 特許庁

The movable iron piece 23 and a swing lever 11 are mutually connected by a wire 30 to pull the movable iron piece 23 by a locking spring 15 when locking so that it leaves the landing door 6.例文帳に追加

更に、可動鉄片２３と揺動レバー１１とをワイヤ３０で連結して、施錠時は施錠ばね１５によって可動鉄片２３を引いて乗場戸６から離反させる。 - 特許庁

To provide a transformer that securely ensures insulation between a plurality of secondary windings that can be automatically wound by a machine and have mutually individual independent outputs.例文帳に追加

機械で自動的に巻回することが可能で互いに別個独立した出力を有する複数の２次巻線間の絶縁が確実に確保されたトランスの提供。 - 特許庁

A female connector 1 and a male connector 4 are mutually attached by locking a lock part 43 of the male connector 4 with a locking hole 15a of a lock arm 15 of the female connector 1.例文帳に追加

雌コネクタ１と雄コネクタ４とは、雌コネクタ１が備えるロックアーム１５の係止孔１５ａで、雄コネクタ４が備えるロック部４３を係止して、互いが装着される。 - 特許庁

The plurality of display devices 4a, 4b, 4c and 4d are connected to the mutually different output terminals Ox1, Oy1, Ox2, Oy2, Ox3, Oy3, Ox4 and Oy4.例文帳に追加

複数の表示装置４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄが互いに異なる出力端子Ｏｘ１、Ｏｙ１、Ｏｘ２、Ｏｙ２、Ｏｘ３、Ｏｙ３、Ｏｘ４、Ｏｙ４に接続される。 - 特許庁

This constitution can form a balanced air layer 14 between the respective guide faces 8 of the mutually opposed guide rail 1 and the respective opposite face 13 of the guide device.例文帳に追加

これにより、互いに対向した案内レール１案内面８のそれぞれにおける案内具の対向面１３との間に均衡した空気層１４を形成する。 - 特許庁

A plurality of slurry-shaped cosmetics having different colors is fed to an extraction nozzle 2 obtained by integrating a plurality of mutually distinguished extraction tubes, through feed paths 6.例文帳に追加

互いに区分された複数の注出管を一体化した注出ノズル２には、供給路６を介して、色の異なるスラリー状の複数の化粧料が供給される。 - 特許庁

The tray lifting member and the carrier means are constituted for mutually taking over and attaching the tray means in an attaching-detaching position of lowering the tray lifting member.例文帳に追加

そして上記トレイ昇降部材と上記キャリア手段とはトレイ昇降部材が下降した着脱位置で上記トレイ手段を相互に引継ぎ装着するように構成する。 - 特許庁

To provide a die-casting die which can cast a casting having a pair of mutually confronted faces, and to provide a die-casting method performed using the die-casting die.例文帳に追加

互いに対向する一対の面を有する鋳造品を鋳造することができるダイカスト金型、及び当該ダイカスト金型を用いて行うダイカスト法の提供。 - 特許庁

A terminal unit 10a of a user 10 and a server computer 30 of a service company 100 are connected with the Internet 20 to transmit and receive information mutually.例文帳に追加

利用者１０の端末１０ａと、サービス会社１００のサーバコンピュータ３０は、インターネット２０に接続されており、互いに情報の授受が可能となっている。 - 特許庁

A wafer carrier 1 has many grooves 3 mutually opposed to guide and support a wafer W marginal part in inner walls of a pair of opposed side walls 2, 2.例文帳に追加

ウェハ用キャリア１は、その対向する一対の側壁２，２の内壁面に、ウェハＷ縁辺部を案内し支持する溝３が互いに対向させて多数形成されている。 - 特許庁

In the process for depositing a polycrystalline silicon layer, a polycrystalline silicon layer is deposited in the opening and the hole which are formed in the above processes and mutually communicated.例文帳に追加

多結晶シリコン層を堆積する工程では、上述の工程で形成された、互いに連通している開口部及び空孔部に多結晶シリコン層を堆積する。 - 特許庁

A control circuit 15 of an amplifier device 1 and control circuits 22, 32, 43, 53 of each component are connected mutually through a control bus 7.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ・コンポーネント・システムにおいては、アンプ装置１の制御回路15と各コンポーネントの制御回路22、32、43、53とが、制御バス７を介して互いに接続されている。 - 特許庁

Such a constitution prevents, the hollow fiber membrane bundles 16 from being mutually shaken by the taking in and out of the liquid from a permeated water entrance and exit 20 to repeat collision and being damaged at filtering operation.例文帳に追加

このため、濾過運転時、透過水出入口２０からの液出入りにより、中空糸膜束同士１６が揺れて衝突を繰り返し、損傷することが防止される。 - 特許庁

Fuel gas supply paths 5 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on a concentric circle R4, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°).例文帳に追加

各セルスタック２に設けられた各燃料ガス供給路５は、同心円Ｒ４上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。 - 特許庁

Then a tie member 8 is erected between the frame members 3, between the frame member 3 and the buckling constraining member 5, or between the mutually adjacent buckling constraining members 5, 5, and then connected to the brace 4.例文帳に追加

フレーム３間、もしくはフレーム３と座屈拘束材５間、または隣接する座屈拘束材５、５間につなぎ材８を架設し、このつなぎ材８をブレース４に接合する。 - 特許庁