「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

This wind speed monitoring system includes first and second wind speed monitoring devices for receiving wind speed data indicating a wind speed value from a wind speed detecting device and mutually complementing wind speed data.例文帳に追加

風速監視システムは、風速値を示す風速データを風速検出装置から受け、風速データを互いに補完する第１および第２風速監視装置を有している。 - 特許庁

In the base 21, a pair of incisions 41A, 41B are mutually facingly formed along a line so as to form a constricted shape which exposes both main surfaces of the base 21.例文帳に追加

基部２１には、その両主面に括れた形状が表れるように１つの直線に沿って対向方向に一対の切り込み４１Ａ，４１Ｂが形成されている。 - 特許庁

Out of these, the second transparent electrode 4 is mutually connected to the first transparent electrode 2 by a connecting conductor 8 provided via a first insulating layer 7 provided on the first transparent electrode 2.例文帳に追加

このうち第２透明電極４は、第１透明電極上に設けた第１絶縁層７を介して設けた連結導体８にて互いに導通されている。 - 特許庁

To provide efficient voting service and information providing service using telephone calls in an IP network or a system mutually connecting the IP network and an existing telephone network.例文帳に追加

ＩＰ網内、若しくはＩＰ網と既存電話網を相互に接続したシステムにおいて、電話による効率的な投票サービス、情報提供サービスを提供すること。 - 特許庁

Storage means stores in a form of mapping mutually the flag information mapped to the batch process through the input reception means and the batch process data.例文帳に追加

保存手段は入力受付手段を介してバッチプロセスに対応付けられたフラグ情報と、当該バッチプロセスのデータとを、互いに対応付けた形態で保存する。 - 特許庁

In an A/D converter which has two A/D converters and calibrate an off-set mutually, transfer curve characteristics of both A/D converters will become the same after completion of calibration.例文帳に追加

２つのＡ／Ｄ変換器を有し、相互にオフセットを較正するＡ／Ｄ変換器では、キャリブレーション終了後においては両者のトランスファーカーブ特性は同じものとなる。 - 特許庁

To provide a filler material for a cooling tower which can stably hold sheets for the filler material, mutually, and to provide the sheets for the filler material constituting the filler material.例文帳に追加

充填材用シートどうしを安定して保持させることのできる冷却塔用充填材、及びその充填材を構成する充填材用シートの提供。 - 特許庁

To provide a radio device which mutually communicates with a radio device using a single side band modulation system as well as radio devices using various amplitude modulation systems and frequency modulation systems.例文帳に追加

単側波帯変調方式に限らず、各種振幅変調方式及び周波数変調方式を用いた無線装置とも相互通信できる無線装置を提供する。 - 特許庁

The telephone repeater 200 mutually associates the telephone numbers of the plurality of telephone terminals with codec information showing the types of voice codec of the telephone terminals to store them.例文帳に追加

電話中継装置２００は、複数の電話端末の電話番号と、その電話端末の音声コーデックの種類を示すコーデック情報とを互いに対応付けて記憶している。 - 特許庁

The damper elements 20 are mutually arranged at an interval and perforations 25 for individually separably cutting the plurality of damper elements are previously provided between damper elements.例文帳に追加

ダンパ要素２０は相互に間隔をあけて配置され、ダンパ要素間には複数のダンパ要素を個別に分離可能に切断するためのミシン目２５が予め設けられている。 - 特許庁

The mode field includes a substitution field for switching a screen when changing a source index, and a playback list field for sequentially displaying mutually different sources on a screen.例文帳に追加

上記モードフィールドは、ソースインデックスが変更される時、画面を切り替える置き換えフィールドと、相異なるソースを順次に画面にディスプレイする再生リストフィールドとを含む。 - 特許庁

The filtering processing of the stored filters is mutually performed with the filters owned by other users and the filter group, and the result and the content of the filter owned by the user are varied.例文帳に追加

保存されたフィルターは、他のユーザーが持つフィルター及びフィルター群との間で、相互にフィルタリング処理され、その結果と、ユーザーが持つフィルターの内容が、可変する。 - 特許庁

In the mapping data, a plurality of data are mutually linked, and the linked target data are dynamically changed based on device location information and time information.例文帳に追加

このマッピングデータでは、複数のデータを相互に関連付けするとともに、機器の位置情報や時間情報に基づき関連付け対象データを動的に変更する。 - 特許庁

To protect an inverter circuit from overcurrent even if peak values of two continuous current pulses (phase currents) output by the inverter circuit have mutually different signs.例文帳に追加

インバータ回路が出力する連続した２つの電流パルス（相電流）のそれぞれのピーク値が互いに異符号の場合にも、インバータ回路を過電流から保護できるようにする。 - 特許庁

In this case, the detection electrode 11 and the excitation electrode 12 are formed respectively to have a linear line shape, and arranged mutually in parallel or approximately in parallel.例文帳に追加

この場合、検出電極１１および励磁用電極１２を直線的な線状にそれぞれ形成すると共に、互いに平行またはほぼ平行となるように配置する。 - 特許庁

To ensure a well coordinated state without losing data being transmitted when snapshots of a plurality of virtual computers mutually performing communications are to be simultaneously taken.例文帳に追加

通信を相互に行っている複数の仮想計算機のスナップショットを同時に作成する際に、送信中のデータを失うことなく整合性が取れた状態で行う。 - 特許庁

To enlarge an angle detection range by bonding tandem a plurality of angle detectors, and by differentiating mutually each rotary-core mounting angle.例文帳に追加

本発明は、複数の角度検出器をタンデム状に結合し、各ロータコアの取付角度を互いに異ならせることにより、角度検出範囲を拡大することを目的とする。 - 特許庁

A transistor Q1 and transistor Q3 have equivalent temperature change characteristics and detect carrier signals energizing displacement detecting capacitors in mutually opposite phases of the carrier signals.例文帳に追加

トランジスタＱ１とトランジスタＱ３とは同等の温度変化特性を有し、変位検出用コンデンサを導電するキャリア信号を当該キャリア信号の相互逆位相で検出する。 - 特許庁

At this time, while a pair of the standing wall parts 32b are mutually pushed and widened by a second electrode 6, the second electrode 6 is moved toward the first electrode 5.例文帳に追加

このとき、第２電極６によって一対の立壁部３２ｂを互いに離れる方向に押し広げながら第２電極６を第１電極５に向かって移動させる。 - 特許庁

Since the tips of the abutting parts 46 move in mutually separating directions, the weight 32 passes between the facing abutting parts 46 and is mounted to the weight mounting part 16.例文帳に追加

当接部４６の先端部が互いに離れる方向に移動することで、錘３２が対向する当接部４６の間を通過して錘取付部１６に取り付けられる。 - 特許庁

A first electrode A1 and a second electrode A2 are arranged mutually facing inside the arc tube, and a trigger electrode A3 is provided outside the arc tube close by the arc tube.例文帳に追加

発光管の内部には、第１電極Ａ１と第２電極Ａ２とが対向配置され、発光管の外部には、この発光管に近接してトリガ電極Ａ３が設けられる。 - 特許庁

The crossing sides 1a, 2b, 1b, and 2a of the main part 7 are mutually sewn to thereby form a bag body having a bottom part 6, and sidewalls surrounding the bottom part 6.例文帳に追加

主体部７の交差辺１ａ，２ｂ・１ｂ，２ａが互いに縫合されることにより、底部６と、底部６を囲む側壁とを有するバッグ本体が形成される。 - 特許庁

The irregularities 21a are formed by closely fitting a mesh having openings aligned mutually in the vertical direction to the second transparent substrate 21 followed by etching.例文帳に追加

多数の凹凸２１ａは、互いに垂直する方向に配列した開口を有するメッシュを第２の透明基板２１に密着させ、エッチングを行って形成される。 - 特許庁

Axes of the light rays from the light source (1) and the back-scattering to the light detector (3) have mutually closely adjacent and substantially parallel or coincident portions.例文帳に追加

光源（１）からの光線の軸と光検出器（３）への後方散乱による光線の軸とは互いに非常に接近し、ほぼ平行又は一致する部分を有する。 - 特許庁

To provide a water/hot water supply pipe system capable of simplifying work at site by combining different kinds of pipe bodies mutually and piping them at proper position.例文帳に追加

異種の管体を組合わせ、これを適切な位置に配管することにより、現場作業の簡略化を図ることのできる給水給湯配管システムを提供する。 - 特許庁

Both the side edges on the reel leg-mounting face 5C are formed in a curved shape wherein a portion placed amidst a pair of the hoods 6, 7 is dented in a mutually approaching state.例文帳に追加

リール脚載置面５Ｃにおける両側端縁を、一対のフード６,７の中間に位置する部分程、互いに近接する状態に凹入する湾曲形状に形成する。 - 特許庁

After that, a position in a horizontal direction of the lower wafer and the upper wafer is adjusted (process S8), and then the lower wafer and the upper wafer are disposed mutually against, at a prescribed interval (process S9).例文帳に追加

その後、下ウェハと上ウェハの水平方向の位置を調節した後（工程Ｓ８）、下ウェハと上ウェハとを所定の間隔で対向配置する（工程Ｓ９）。 - 特許庁

The first area P1 is an area opposed between the projection part 51b and the projection part 52b mutually adjacent on a support surface in a tip part Pt.例文帳に追加

第１領域Ｐ１は先端部分Ｐｔにおける支持面上において互いに隣接する突出部５１ｂと突出部５２ｂとの間に対向する領域である。 - 特許庁

A pair of side guides 80 slide in mutually opposite directions by a pair of the racks 100 and the pinion gear 90 to regulate a recording medium 200 in a width direction.例文帳に追加

一対のサイドガイド８０は、一対のラック部１００とピニオンギヤ９０とによって互いに相反する方向に摺動し、記録媒体２００を幅方向に規制する。 - 特許庁

Then, the demodulation signal is obtained by respectively utilizing a plurality of the transmission signals mutually shifted in phase.例文帳に追加

この送受信処理において、位相調整部２３で変調信号の位相が調整されてＦＭ変調器２０で互いに位相をずらした複数の送信信号が形成される。 - 特許庁

The leg part 18 extends and contracts in a longitudinal direction as the electric motor 13 mutually works with a gear box 14 and the gear box 14 drives a threaded sleeve 17.例文帳に追加

電気モーター１３がギアボックス１４と相互に作用し、ギアボックス１４がねじ付き軸ざや１７を駆動することにより、脚部１８は縦方向に伸び縮みする。 - 特許庁

In this truck mounted with the loading space slidably inclining device 5, a plurality of rack gears 29 are mutually fixed at an interval in the vehicle width direction to a lower surface of a loading space.例文帳に追加

荷台スライド傾斜装置５が搭載されたトラックでは、荷台の下面に、複数のラックギヤ２９が車幅方向に互いに間隔を空けて固定されている。 - 特許庁

Completion S2 of write of a certain data amount and completion S1 of read of a certain data amount are mutually reported between a write side 31 and a read side 32.例文帳に追加

本発明は、一定データ量の書込みの完了Ｓ２と、一定データ量の読出しの完了Ｓ１とを書込み側３１と読出し側３２とで通知し合うようにする。 - 特許庁

However, the state control parts 101 comprise a plurality of parts which communicate mutually to operate cooperatively, and many processor elements 102 are divided into element areas 105 of the same number.例文帳に追加

ただし、状態管理部１０１が相互通信して連携動作する複数からなり、これと同数のエレメント領域１０５に多数のプロセッサエレメント１０２が区分されている。 - 特許庁

These shields 100 and 120 are mutually removably attached to form an air-tight sterile seal and the unit dose needle 40 is housed in the shield 100.例文帳に追加

これらシールド１００及び１２０は互いに取り外し可能に取付けられ、気密な無菌シールを形成し、単位用量針４０は前記シールド１００内に収納される。 - 特許庁

The first bar member 36 and the second bar member 38 mutually provide a gap 42 via intervals, and air is communicated to cooling fins of an interior through the skeleton.例文帳に追加

第１の棒材３６と第２の棒材３８とが互いに間隔を介して間隙４２を提供し、この骨組を通して内部の冷却フィンへと空気を通流させる。 - 特許庁

In a device drilling the inside of a ground, a push-pull link, particularly a ladder-shaped link 14 consists of separate partitions, and each partition is connected mutually by plug-ins (coupling devices).例文帳に追加

地盤中をドリルする装置において、プッシュプルリンク、特に梯子状のリンクが個々の区画からなり、各区画がプラグイン（連結装置）によって互いに連結されている。 - 特許庁

The sensor elements 13 are constituted as a mechanodynamically equivalent circuit and an electrically equivalent circuit by being mutually connected through the medium 12 present between them.例文帳に追加

センサ素子１３は、各センサ素子１３の相互間に存在する媒体１２を介して接続され、機械力学的等価回路及び電気的等価回路として構成されている。 - 特許庁

To provide a partition structure in which horizontal muntins can be connected mutually by using a connecting member for connecting a support and the horizontal muntin and an optional mounting to the horizontal muntin is enabled.例文帳に追加

支柱と横桟とを連結する連結部材を用いて横桟同士の連結を可能とし、且つ、横桟にオプションの装着を可能とする仕切り構造を提供すること。 - 特許庁

Both the units are provided with the same shape case, and the both cases are united to permit the card opposing part 37a and the operating part 27 to be directed mutually in the opposite directions.例文帳に追加

そして、これら両ユニット３は同一形状のケースを備え、カード対向部３７ａと操作部２７が互いに反対方向に向くように両ケースが合体されている。 - 特許庁

The backside of the heat sink 24 may be formed with one or more ribs or troughs that may couple with corresponding functional structures on the circuit board 12 thereby mutually aligning.例文帳に追加

ヒートシンク２４の背面には、印刷回路基盤１２上の相当する機能構造部と連結して相互に整列し得る１つ以上のリブ又はトラフを形成し得る。 - 特許庁

Cut surfaces 8 of separated slab waveguides 3a, 3b are mutually faced and are connected in the state that the positions of the separated slab waveguides are shifted in the direction of the substrate surface along the cut surfaces 8.例文帳に追加

分離スラブ導波路３ａ，３ｂ同士を、切断面８を互いに向き合わせ、切断面８に沿って基板面方向に位置をずらした状態で接続する。 - 特許庁

To provide an address book information sharing system, a communications terminal therefor and an address book information sharing method where address book information of each terminal is mutually shared and used by the communications terminals.例文帳に追加

各通信端末のアドレス帳情報を互いに共有し、利用可能なアドレス帳情報共有システム、通信端末とアドレス帳情報共有方法を提供する。 - 特許庁

The U-shaped reinforcing bars 5 are also inserted similarly to the bored sections 4 from the reverse side at that time, and the U-shaped reinforcing bars 5 can be disposed mutually so as to be overlapped.例文帳に追加

このとき、前記穿孔部４には反対側からも同様にコ型補強筋５を挿通させて、コ型補強筋５同士をオーバーラップするように配置することができる。 - 特許庁

This running control device runs a plurality of vehicles 10 and 20 mutually cooperatively which have their superstructures 13 and 23 rotatably mounted on carriers 12 and 22.例文帳に追加

下部走行体１２，２２の上に上部旋回体１３，２３が旋回可能に設けられた複数台の車両１０，２０を相互連携して走行させるための走行制御装置。 - 特許庁