「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector device, capable of surely preventing easy separation of mutually joined first and second connector portions, and a game machine provided with the connector device.例文帳に追加

接合された第１および第２コネクタ部が容易に脱離することを確実に防止できるコネクタ装置、およびこのコネクタ装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The operating member 60 comprises: an operation part 61 which abuts on the inspection switch 54; a retaining part 62; and a member for mutually coupling the operation part 61 and the retaining part 62.例文帳に追加

操作部材６０は、点検スイッチ５４に当接する操作部６１と、掛止部６２と、操作部６１と掛止部６２とを相互に連結する部材とを備える。 - 特許庁

By welding a mutually contact part 16 of the temporarily fitted first and second members, a vehicle component having a closed sectional shape is completed.例文帳に追加

仮止めされた第１及び第２部材の相互接触部位１６に対し溶接を施すことにより、横断面が閉断面形状をした車両用部品を完成させる。 - 特許庁

The diffractive optical element includes first and second optical parts 10 and 11 that are mutually connected and where a bonding plane 12 is formed on a diffractive surface 13.例文帳に追加

回折光学素子１は、相互に接合されており、接合面１２が回折面１３に形成されている第１の光学部１０及び第２の光学部１１を備えている。 - 特許庁

To provide a railed truck operation controlling method capable of allocating railed trucks and efficiently carrying loads without mutually interrupting their work.例文帳に追加

有軌道台車が相互に作業の妨げとならないよう台車を引き当て、効率よく荷を搬送することのできる有軌道台車の運行制御方法を提供する。 - 特許庁

By heat extending and line drawing the preform 21, the first member 14 and the second member 18 are simultaneously extended and mutually welded to form the POF.例文帳に追加

このプリフォーム２１を加熱延伸させて線引きすることで、第１部材１４と第２部材１８とが同時に延伸されて互いに融着し、ＰＯＦが形成される。 - 特許庁

To provide a level different crane approach alarming device for mutually detecting the approach of a plurality of cranes arranged in a vertically level different manner and issuing an alarm.例文帳に追加

上下に段違い状に配設された複数のクレーンの接近を、相互に検知して警報を発することができる段違いクレーンの接近警報装置を提供する。 - 特許庁

Transistors(TR) MP1 and MP2 supply currents I0 to nodes K and L respectively, and TRs MN10 and MN11 draw mutually equal currents out of the nodes K and L respectively.例文帳に追加

トランジスタＭＰ１，ＭＰ２はそれぞれノードＫ，Ｌに電流Ｉ_0を供給し、トランジスタＭＮ１０，ＭＮ１１はそれぞれノードＫ，Ｌから互いに等しい電流を引き抜く。 - 特許庁

To provide a method of mutually laminating resins whose glass transition temperatures are equal or close to each other without crushing an uneven pattern with the use of a nano-imprint device.例文帳に追加

ナノインプリント装置を用いてガラス転移点が同じ、またはガラス転移点が近似した樹脂同士を、凹凸パターンを潰さないように積層する方法を提供する。 - 特許庁

The fitting locking member 11 of each constituting member mutually coupled is constituted of single or plural projected and recessed parts having a furrow part 11c, and the projected part is provided with a boss part 11a.例文帳に追加

各構成部材の互いに結合させる嵌合係止部はくびれ部を有する単数または複数の凸部と凹部で構成し、凸部にはボス部を設ける。 - 特許庁

Among facility icons 21a-21i which are displayed being overlapped on a map (20), the facility icons 21a-21d are mutually overlapped and the visibility of the facility icon 21a-21d is poor.例文帳に追加

地図２０に重ねて表示されている施設アイコン２１ａ〜２１ｉのうち、施設アイコン２１ａ〜２１ｄは、相互に重なっており、施設アイコン２１ａ〜２１ｄの視認性が悪い。 - 特許庁

The wiring member 300 includes a resilient main member 400 and a third connector 500 and a fourth connector 600 disposed mutually apart on the main member 400.例文帳に追加

配線部材３００は、弾性を有する主部材４００と、主部材４００上に互いに離して設けられた第３コネクタ５００及び第４コネクタ６００とを備えている。 - 特許庁

The fixed side holding member 3 and the movable side holding member 5 are provided with gluing parts 84 for mutually gluing the fixed side holding member 3 and the movable side holding member 5.例文帳に追加

固定側保持部材３、及び可動側保持部材５は、固定側保持部材３、及び可動側保持部材５を互いに接着するための接着部８４を備えている。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a plurality of light source parts 2 having mutually different directions of optical axes 21 and false light sources 3 in which the optical axes 21 of the light source parts 2 overlap each other.例文帳に追加

照明装置１は、光軸２１の向きが互いに異なる複数の光源部２と、光源部２の光軸２１が重なり合う擬似光源３とを備える。 - 特許庁

To store glass sheets without adhering foreign materials onto the surfaces of the glass sheets and sticking the glass sheets mutually, when storing the glass sheets overlapped.例文帳に追加

薄肉ガラス板を重ね合わせるようにして収納させる場合において、表面に異物を付着させることなく、ガラス板同士を密着させることなく収納する。 - 特許庁

In the linear motor 1, the plurality of movers 3 are arranged on the single stator 2 so as to be mutually independently drivable while aligning the drive direction in parallel to each other.例文帳に追加

このリニアモータ１では、複数の可動子３が単一の固定子２に対して駆動方向を相互に平行に揃えつつ相互に独立して駆動可能に配置されている。 - 特許庁

Each switching circuit 30 performs grouping processing in a manner to keep the plurality of vibration elements mutually having the close amount of delay in forming ultrasonic beams into the same element group.例文帳に追加

各スイッチング回路３０は、超音波ビームを形成する際の遅延量が互いに近接する複数の振動素子を同一の素子グループとするようにグルーピング処理を行う。 - 特許庁

The movable body 12 is formed of a semi-spherical magnet, and a slide surface 13 composed of a semi-spherical surface facing downward and a flat top surface 14 have reverse polarities mutually.例文帳に追加

可動体１２は、半球状のマグネットによって形成し、下向きの半球面からなる滑動面１３と平坦な上面１４とが互いに逆極性となっている。 - 特許庁

The tooth intermediate side insulator 22 is mounted on the magnetic pole tooth 13b by mutually fitting each corner of the first surface and the fitting trenches α and β.例文帳に追加

第１面部の各角部と嵌合溝α，βとが互いに嵌合することによって、ティース中間側インシュレータ２２が磁極ティース部１３ｂに取り付けられている。 - 特許庁

A mutually abutted interface between the annular back faces 1a of both cages 1, 1 is formed in intersection with a plane perpendicular to a center axis of the cages.例文帳に追加

両保持器１，１の互いに突き合わされる環状部背面１ａの断面形状を、保持器中心軸に垂直な平面に対して交差する形状とする。 - 特許庁

To derive an instantaneous value of a Y-phase voltage of a Y-connection mutually having a phase difference of 120 degrees from the instantaneous value of a line voltage in the three-phase AC unbalanced voltage compensation.例文帳に追加

三相交流の不平衡電圧補償において、線間電圧の瞬時値から、互い１２０°の位相差を持つＹ結線のＹ相電圧の瞬時値を導出する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of mutually utilizing a conference trunk held at each controller and operating conference calls in a small-scale system to a middle-scale system.例文帳に追加

各制御装置で保持される会議トランクを相互に利用することで、小規模から中規模のシステムで会議通話を運用可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁

The openings of the first and second holding plates hold each of the energy storage elements, in a state where the plates presses against energy storage element from mutually facing directions.例文帳に追加

第１保持プレートの開口部および第２保持プレートの開口部は、互いに対向する方向から各蓄電素子を押さえつけた状態で、各蓄電素子を保持する。 - 特許庁

A number of irregularities 21a aligned mutually in a vertical direction and having a predetermined height and pitch are formed on the inside surface of the second transparent substrate 21.例文帳に追加

また、第２の透明基板２１の内面には、互いに垂直する方向に配列されて所定の高さとピッチを有する多数の凹凸２１ａが形成されている。 - 特許庁

The magnetic conduction region corresponding to the rotor and the stator generates a prescribed variable velocity ratio by mutually acting upon magnetic fields of the R pieces of pole pairs and the ST1 pieces of pole pairs.例文帳に追加

該回転子及び該固定子に対応する該透磁性領域は、該Ｒ個の極対とＳＴ１個の極対の磁界と相互作用して所定の可変速度比を生成する。 - 特許庁

In this state, the end face member EP2 of the battery module 100A and the end face member EP2 of the battery module 100B are mutually joined by screws S and nuts N.例文帳に追加

この状態で、バッテリモジュール１００Ａの端面部材ＥＰ２とバッテリモジュール１００Ｂの端面部材ＥＰ２とがねじＳおよびナットＮにより互いに結合される。 - 特許庁

To provide a method for facilitating an easy attachment of tiles mutually and accurately to the supporting plane of a master in an apparatus for radio-wave imaging.例文帳に追加

放射線のイメージングのための装置において、個々のタイルを相互に、そしてマスタの支持平面に対して正確に装着しやすくするための方法を提供する。 - 特許庁

To mutually and accurately perform control via a CEC line, even in the connection of a plurality of TVs 30 to which the same physical address is imparted at a downstream of an AV amplifier 20.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０の下流に同一物理アドレスが付与される複数のＴＶ３０を接続する場合でも、ＣＥＣラインを介して相互に正確に制御すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a soil cement structure, which connects soil cement columns mutually without cutting a side section of the soil cement column when constructing a soil cement wall by connecting the soil cement columns.例文帳に追加

ソイルセメント柱を連結することでソイルセメント壁を構築するにあたり、ソイルセメント柱の側部を切削することなく、ソイルセメント柱同士を連結できるようにする。 - 特許庁

The plasma address display device has a layered structure in which a display cell D and a plasma cell P provided with rows of discharge channels 4 on a transparent substrate 1 are mutually layered.例文帳に追加

プラズマアドレス表示装置は、表示セルＤと、透明な基板１の上に行状の放電チャネル４を備えたプラズマセルＰとを互いに重ねた積層構造を有する。 - 特許庁

In order to accommodate a high-speed audio band MODEM and a FAX transmitter/receiver in an RF communication system, two mutually related audio band compression techniques are used.例文帳に追加

RF通信システムに高速度音声帯域モデムとファックス送受信機と収容できるようにするために二つの互いに関連した音声帯域圧縮技術を用いる。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing manufacturing cost, by shortening manufacturing time, when forming recessed parts mutually different in the depth to a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板に対して互いに深さの異なる凹部を形成する際の製造時間を短縮し、製造コストの低減を図ることを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

Data stored in the buffers 0, 2 are mutually subtracted by a subtractor 10 and the subtracted value is compared with a threshold by a comparator 14 to judge whether a difference between adjacent data is within a prescribed value or not.例文帳に追加

バッファ０，２のデータを減算器１０で減算し、比較器１４にしきい値と比較することによって、隣接するデータの差分所定値以内かを判定する。 - 特許庁

Both of the magnetic path forming layer 18A and the radio absorption layer 18B can be formed by mixing mutually different magnetic powder into insulation material.例文帳に追加

磁路形成層１８Ａ及び電波吸収層１８Ｂはともに、互いに異なる磁性粉末を絶縁性材料中に混合することにより形成することができる。 - 特許庁

The two multiple gradation image data MD2 and MD3 are mutually compared, whereby the difference between the two printed matter image data as the object of plate inspection is detected.例文帳に追加

そして、これらの２つの多階調画像データＭＤ２，ＭＤ３を比較することによって、検版対象とした２つの印刷物画像データの差異を検出する。 - 特許庁

This method designs or manufactures the plurality of kinds of the spark-ignition internal combustion engines having single chamber volume of 300 cc or more and mutually different single chamber volume.例文帳に追加

単室容積が３００ｃｃ以上でかつ互いに異なる単室容積を有する複数種の火花点火式内燃機関を設計する方法あるいは製造方法である。 - 特許庁

The auxiliary rollers 3 and 4 are energized to be mutually closer and near an inserting port, the disk is extruded by its energizing force to facilitate the carriage of the disk.例文帳に追加

補助ローラ３及び４は、互いに近づく方向に付勢されており、挿入口付近においてその付勢力によってディスクを押し出し、ディスクの搬送を容易にする。 - 特許庁

Divided lenses 1A to 1D having shape obtained by equally dividing dome shape into several in a peripheral direction are made an integrated Fresnel lens by mutually bonding their end faces 12 in the peripheral direction.例文帳に追加

ドーム形状を周方向へ複数に等分した形状の分割レンズ１Ａ〜１Ｄを、周方向の端面１２で互いに接合して一体のフレネルレンズとする。 - 特許庁

Joining members 11 are disposed into notched sections 10 formed on both sides in the cross direction of each PCa slab 5, and the adjacent PCa slabs 5 are joined mutually in the cross direction.例文帳に追加

各ＰＣａ版５の幅方向両側に形成した切欠部１０内に接合部材１１を配設して隣接するＰＣａ版５どうしを幅方向に接合する。 - 特許庁

The split housings 20 are located with a small spacing with which each of them can be moved mutually and still integrally, and the coupling member 25 is set so as to cross the small spacing obliquely.例文帳に追加

各分割ハウジング２０は、互いが一体的に動ける程度の僅かな隙間をあけて配置され、つなぎ部２５は、この僅かな隙間を斜めに横切るよう配置されている。 - 特許庁

Each read amplifier is disposed at a region ensured by the pitch change of the vertical charge transfer line so as to hold a mutually translated positional relation in the same shape.例文帳に追加

各読み出しアンプは、垂直電荷転送路のピッチ変化により確保した領域に、同一形状で互いに平行移動の位置関係が保たれるように配置する。 - 特許庁

An electronic control device 10 constructing an automatic operation control system is provided with a main operation unit 20 and a sub operation unit 30 connected in such a manner that the same can mutually communicate.例文帳に追加

自動運転制御システムを構成する電子制御装置１０は、互いに通信可能に接続されたメイン演算ユニット２０及びサブ演算ユニット３０を備えている。 - 特許庁

To eliminate a temperature difference in the longitudinal direction for improvement of soaking property not only in a heat pipe used singly but also in multiple heat pipes connected mutually in use.例文帳に追加

ヒートパイプを単体としてだけでなく、多数連結して使用した場合でも、長手方向の温度差をなくして均熱性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Since each special spot candidate mutually close to each other is displayed as the candidate list in each group, the special spot can be recognized accurately.例文帳に追加

互いに近接している特別地点候補同士を、グループごとに候補リストとして表示するようになっているので、特別地点を精度良く認識することができる。 - 特許庁

A lock projection 21 provided in one member 20 is locked with a lock 31 provided in another member 30 to mutually lock the pair of confronted members 20, 30.例文帳に追加

一方の部材20に設けられた係止突起21を、他方の部材30に設けられた係止部31で係止することにより、相対する一対の部材20、30を相互に係止してロックする。 - 特許庁