「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently correct the knee/leg parts of the bow-legs where the left/right knee leg parts are mutually bent outward by applying an oppression force by pneumatic pressure thereto.例文帳に追加

左右の膝脚部が互いに外側へ湾曲したＯ脚状態の膝脚部を効率良く矯正することができる程度に空気圧による圧迫力を付与可能にする。 - 特許庁

Furthermore, since the first member 41 and the second member 42 are formed of the material of the same composition, they are made strong against deterioration without mutually separating.例文帳に追加

また、第１の部材４１及び第２の部材４２は、同一の組成から成る材料から形成されるので、互いに分離することなく劣化に強いものとなる。 - 特許庁

Switches 411 and 412 are mutually exclusively ON or OFF in a settling period, and the switch 411 is thereafter OFF while the switch 412 is ON in a counting period.例文帳に追加

セトリング期間においてスイッチ４１１、４１２を互いに排他的にオンまたはオフさせ、この後、カウント期間において、スイッチ４１１をオフさせるとともにスイッチ４１２をオンさせる。 - 特許庁

In one example, a part of the ring of the fan is thickened in melting line domain, the amount of the material which collides making 180 degrees mutually is made to minimum.例文帳に追加

一つの実施例において、ファンのリングの一部は溶着線領域において厚くされて互いに１８０度を成して衝突する材料の量を最小限にする。 - 特許庁

To connect pattern wirings having a narrow pitch mutually with high precision in a connection structure of the minute pattern wiring, a method therefor, a contact probe, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

微細パターン配線の接続構造及び接続方法、並びにコンタクトプローブ及びその製造方法において、狭ピッチなパターン配線を互いに高精度に接続すること。 - 特許庁

A plurality of integrated continuous parts are formed on shifted positions in both the vertical and front-back directions in lateral view, and connected mutually by a longitudinal rib 46.例文帳に追加

複数の一体連続部が、側面視において、上下方向及び前後方向の双方にずれた位置に形成され、互いが、縦リブ４６によってのみ接続される。 - 特許庁

In this case, mounting parts like mounting holes 3a, 3a', etc., are provided on the holder case 2 so that plural kinds of mounting members are mutually replaceably mounted on the mounting parts.例文帳に追加

前記ホルダーケース２に取付孔３ａ，３ａ′等の装着部を設け、この装着部に対して複数種の取付部材が相互交換可能に装着されるようにする。 - 特許庁

Since the holder and the clamp spring are mutually supported after the plug is fitted on the holder, the conductor is clamped between the clamp edge and the holder, thereby establishing electrical connection.例文帳に追加

プラグをホルダ上に取り付けた後該ホルダ及びクランプばねが互いに支えられるので、該導電体がクランプ縁部とホルダとの間でクランプされ、電気接続が形成される。 - 特許庁

Because of this, the cross talk noise enl and the cross talk noise en2 are mutually off-set in the node c and the cross talk noise superimposing the signal lessens ultimately to a larger extent.例文帳に追加

この為クロストークノイズｅｎ１とクロストークノイズｅｎ２はノードｃにおいて互いに打ち消し合い、最終的に信号に重畳するクロストークノイズは大幅に減少する。 - 特許庁

To provide a wooden-board connecting fitting, by which wooden building-material boards can mutually be connected and fixed simply and firmly while connection appearance having excellent appearance is obtained.例文帳に追加

木製建築材料板の相互間を、簡単且つ強固に接続固定することができると共に、体裁の良い接続外観が得られる木板接続金具を提供する。 - 特許庁

The tip grasping means 2 consists of a grasping device 13 having a pair of pinch rollers 12L, 12R capable of coming into contact mutually and leaving from each other and a travel means 14 moving this grasping tool 13.例文帳に追加

前記先端把持手段２は、接離可能な一対のピンチローラ１２Ｌ、１２Ｒを有する把持具１３と、この把持具１３を移動する移動手段１４とからなる。 - 特許庁

The snow raking rotary body 1 is constituted by adjacent fitting the three short rotary bodies 10, etc. around a shaft member so that the snow raking blades 11 are mutually dislocated in the peripheral direction.例文帳に追加

かつ、３つの短回転体10…を、周方向において雪掻き羽根11が相互にずれるように、隣接して軸部材に外嵌して、雪掻き回転体１を構成した。 - 特許庁

An insulating cover 11b of the insulating core wires 11 has fan-shaped section and side faces 11b' of the respective fan-shaped insulating covers 11b are mutually in close contact or fused.例文帳に追加

その絶縁心線１１の絶縁被覆１１ｂは断面扇状をして、その各扇状絶縁被覆１１ｂの側面１１ｂ’は相互に密着又は融着している。 - 特許庁

The first and second parasitic elements are arranged in the inside space which is formed by the first and second radiation elements and the radiation elements and the parasitic elements are coupled mutually.例文帳に追加

本発明は、前記第１及び第２放射素子が形成する内側空間に前記第１及び第２寄生素子を配置し、放射素子と寄生素子が相互にカップリングする。 - 特許庁

A male screw part 20a is arranged for the front face part 11 of the fan body 15 and a female screw part 20b is arranged for the rear face part 12 so that the front face part 11 and the rear face part 12 are mutually attachable and detachable.例文帳に追加

ファン本体（15）の前面部（11）に雄ねじ部（20a）を配し、背面部（12）に雌ねじ部（20b）を配して、前面部（11）と背面部（12）とが互いに着脱自在となるようにする。 - 特許庁

In the slip form construction method, a pair of form plates 10, 11 are mutually arranged opposite to each other and supported while the opposite state is retained by a gate type yoke 12.例文帳に追加

スリップフォーム工法では、一対の型枠板１０,１１が対向設置され、型枠板１０,１１は、門型のヨーク１２に対向状態を維持して支持されている。 - 特許庁

The blocks 15 are fixed in positions parallel with a longitudinal direction of the auxiliary poles 8, and the blocks 15 and the armrest members 11 connected so as to mutually turn and slide.例文帳に追加

ブロック１５は補助柱８の長手方向に沿った位置を固定されており、ブロック１５と肘掛け部材１１とは相互に回動かつスライド移動可能に連結される。 - 特許庁

When blocking the door, the hook is engaged with the hook receiver, the operation plate is turned together with the rotary shaft, and the step part of the operation plate and the locking part of the latch are mutually meshed to lock the door.例文帳に追加

扉の閉塞時にフック受にフックが係合し、回転軸と共に作動板が回動されて作動板の段部とラッチの係止部とがかみ合い、扉が施錠される。 - 特許庁

Namely, the lease transaction market for financial and quasi-financial products is constructed through one and more computer networks, and users can mutually complete a lease transaction.例文帳に追加

即ち、１つ以上のコンピュータネットワークを介して金融・準金融商品のリース取引市場を創設し、利用者同士がリース取引を成立させることができる。 - 特許庁

When mutually cooperating respective connecting faces of the detachable units are attached to the cover, these connecting parts and these housings are respectively connected.例文帳に追加

着脱可能なユニットが相互に協働するそれらのそれぞれの結合面がカバーに取り付けられた際に、これらの接続部とこれらのハウジングとがそれぞれ結合される。 - 特許庁

A site station of an advertiser, a server of a development company and a personal computer of a general consumer are connected through the Internet, in which information can be exchanged mutually.例文帳に追加

広告主のサイト局と開発企業のサーバーと一般消費者のパソコンとがインターネットを介して接続されて、互いに情報交換が可能なシステムに利用する。 - 特許庁

A plurality of tools 9 having mutually different opening diameters is prepared in advance and the air current in the chamber 4 is controlled by selectively using the tools 9 in accordance with the sizes of the substrates W.例文帳に追加

夫々開口径の異なる冶具９を複数用意しておき、基板サイズに応じてそれらを選択的に用いる事で処理室４内の気流を制御する。 - 特許庁

This prevents the entangled metal wires from mutually returning to its original shapes even after compressive force is released, thereby reducing the volume of the metal wires.例文帳に追加

これにより、圧縮力解除後も絡まり合った金属ワイヤ同士が元の形状に戻ろうとするのを互いに阻止するため、金属ワイヤの嵩を低減することができる。 - 特許庁

Water is injected from a nozzle body 21 to a flange-like joint part 5 of the covering body 3 so that end parts 3A and 3B of the covering part 3 overlapped at the joint parts 5 are mutually fixed.例文帳に追加

被覆体３のフランジ状接合部５にノズル体21から水を噴射して、接合部５で重ね合わせた被覆体３の端部３Ａ，３Ｂが相互を固定する。 - 特許庁

To provide a method and a device with which a sender and a receiver encipher and transmit an optional quantum state without sharing a previously and mutually entangled pair of qubits.例文帳に追加

送信者、受信者が予めもつれ合った対のqubitを共有すること無しに、任意の量子状態を暗号化して伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a game machine controlling a game direction such as a display of a pattern, an output of voice, and a prediction of a big win by mutually linked to one another.例文帳に追加

図柄の表示、音声出力および大当たり予告等の遊技演出を相互に関連付けて制御することができる遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The substrates (2) are subjected to treatment liquid (14) in a treatment chamber in the apparatus (1) by being guided with a transfer device (3) in such a way that the substrates (2) pass through a number of mutually parallel tracks in the treatment chamber in a horizontal posture.例文帳に追加

そのために基板は、移送装置（３）によって互いに対して平行な多数のトラック内で、処理チャンバを水平に通過するように案内される。 - 特許庁

An engagement protrusion 23 and an engagement recess 33 which can mutually be engaged are respectively provided at the top end of a receptacle outer case 22 and a plug outer case 32 of a waterproof connector 1a.例文帳に追加

防水コネクタ１ａのリセプタクル外包体２２及びプラグ外包体３２の先端に、互いに嵌合可能な嵌合凸部２３及び嵌合凹部３３がそれぞれ設ける。 - 特許庁

This isolation amplifier is composed of a voltage-current converter 20 arranged separated at from each other and an output amplifier 30, which are mutually connected by an interconnecting part 40.例文帳に追加

それぞれ相互接続部４０により接続される、相互に離間して配置される電圧—電流変換部２０および出力増幅部３０により構成される。 - 特許庁

The thin film 14 is formed on the upper surface, on the wider side of two mutually parallel planes of the dielectric block 12, and the immobilization film 16 is formed on the thin film 14.例文帳に追加

誘電体ブロック１２の互いに平行な２面の内の広い側上面に、薄膜１４が形成され、薄膜１４上に固定化膜１６が形成されている。 - 特許庁

The focus electrode 17, the dynodes Dy1 to Dy9, and the anode 25 are mutually laminated via an interlayer body 23 coaxial with the support member 21, and high in the earthquake resistance.例文帳に追加

フォーカス電極１７およびダイノードＤｙ１〜Ｄｙ９、アノード２５は互いに支持部材２１と同軸上にある層間体２３を介して積層され、耐震性が高い。 - 特許庁

Since the lot number, the shipment destination, and the serial number associated mutually are recorded in the distribution route management database 13, authentication determination and tracking of the distribution route can be carried out.例文帳に追加

流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、シリアル番号とを対応付けて記録することで、真贋判定と、流通経路の追跡ができる。 - 特許庁

A recording component 2 and a picture image reading component 3 are arranged by opposing mutually across a platen glass 18 and a recording paper 1b and a document 1a guided by it.例文帳に追加

記録コンポーネント２及び画像読み取りコンポーネント３はプラテンガラス１８及びこれに案内される記録紙１ｂ，原稿１ａをはさんで対向して配置されている。 - 特許庁

On the substrate 64, a circuit is formed which generate output voltages V1A and V1B increasing and decreasing in mutually opposite directions according to the slide of the brush 60 on the substrate 64.例文帳に追加

基板６４に、基板６４に対するブラシ６０の摺動に応じて互いに逆向きに増減する出力電圧Ｖ1A, Ｖ1Bを発生させる回路を形成する。 - 特許庁

Four cell stacks 2 are positioned on a concentric circle R3 with its center at a center point G1 of a device, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°).例文帳に追加

四基のセルスタック２は装置の中心Ｇ１点を中心とした同心円Ｒ３上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。 - 特許庁

In the adjusting method, the positioning member is arranged at both ends of the tool for adjustment, and the positioning member and the tool for adjustment are mutually fitted so that they move integrally.例文帳に追加

その調整方法は調整用治具の両端に位置決め部材を配置して、位置決め部材と調整用治具を嵌合させ、一体として動く状態にする。 - 特許庁

A plurality of processing units each including a cache memory are mutually connected through a mutual connection means and connected to a main storage 150 shared by the plurality of units.例文帳に追加

キャッシュメモリを持つ複数のプロセッシングユニットが、相互接続手段を介して相互に接続され、また、複数のユニットで共有する主記憶150に接続されて構成されている。 - 特許庁

Consequently, the column 1 and the beam 2 can be mutually and easily joined at accurate height through the column and beam connection fitting 13 to transmit bending moment securely.例文帳に追加

したがって、柱梁接続金具１３を介して柱１と梁２を容易に正確な高さに接合することができるとともに、曲げモーメントを確実に伝えることができる。 - 特許庁

To provide a building board which can present a complicated design appearance with a plurality of mutually different printed patterns constituted by printing with a printing ink, and a printing method thereof.例文帳に追加

インクを印刷してなる複数の印刷模様が互いに異なる複雑な意匠外観を呈することができる建築板及びその印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple seal structure of a caisson joint having no possibility of losing the seal function even when adjacent caissons are displaced in the mutually separating direction by a ground alteration.例文帳に追加

地盤変動により隣り合うケーソンが相互に離間する方向に変位した場合でもシール機能が失われるおそれがなおケーソン目地多重シール構造を提供する。 - 特許庁

Since currents flow through parallel wiring lines in mutually reversed directions, a magnetic field generated by the currents is amplified and a mutual impedance is increased.例文帳に追加

本実施形態によれば、並列する各配線にそれぞれ逆方向の電流が流れるので、電流により生じる磁界が増幅され、相互インダクタンスが大きくなる。 - 特許庁

Line conductor connections 32 of mutually connected different line conductor layers 13 are disposed near ground conductor connections serving as outer grounding electrodes.例文帳に追加

異なる層の線路導体層１３同士を接続する線路導体接続部３２を、接地用外部電極を兼ねている接地導体接続部に近接して配置する。 - 特許庁

At least either of respective signal electric fingers 205a and 206a of each of places facing each other of mutually adjoining IDTs 205 and 206 is subjected to thinning and weighting.例文帳に追加

互いに隣り合うＩＤＴ２０５、２０６の、互いに対面する各箇所の各シグナル電極指２０５ａ、２０６ａの少なくとも一方に間引き重み付けを施す。 - 特許庁

To provide a micro plate retaining apparatus that can support and fix a plurality of types of micro plates with mutually different shapes with a simple configuration, and is highly versatile and can be easily managed.例文帳に追加

シンプルな構成により、形状の異なる複数種類のマイクロプレートを支持固定することのできる汎用性が高く管理が容易なマイクロプレート保持装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the building unit 10 comprises at least the two columns 11 and upper beams 12a, 12b fixing the upper end of the column mutually.例文帳に追加

また、前記建物ユニット（１０）は、上記柱脚構造を有する少なくとも２本の柱（１１）と、その柱上端部を互いに固定する上梁（１２ａ、１２ｂ）とからなる。 - 特許庁