「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the possibility that the game balls collide with each other on the lower-place rolling part 30 or the upper-place rolling part 33 is lessened and the behaviors of the balls are hardly hampered mutually.例文帳に追加

これにより、遊技球が下段転動部３０または上段転動部３３上で衝突する可能性が少なくなり、互いの挙動が阻害され難くなる。 - 特許庁

The two engaging parts 26, 27 are provided so that the interval therebetween can be changed, and are energized to a mutually separating direction by an energizing force of a coil spring 25.例文帳に追加

二つの係合部２６，２７は、互いの間隔を変更可能に設けられており、コイルスプリング２５の付勢力によって互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

A vertical piping space 3 penetrating through respective story parts is arranged along plural dwelling units 2 mutually juxtaposed on the upper and lower stories in a common use part 30 of a building frame 1.例文帳に追加

建物躯体１の共用部分３０に、互いに上下階に並ぶ複数の住戸２に沿って各階部分を貫通した竪配管スペース３を設ける。 - 特許庁

In fusing processing, when the main body 4 and bent part 4 are pressed by a mutually opposing electrode, the first and second projections 11 and 12 abut against the bent part 5.例文帳に追加

ヒュージング処理時には、相対向する電極７，８で本体４と折り曲げ部５を押圧したとき、第１及び第２の突起１１，１２を折り曲げ部５に当接させる。 - 特許庁

The output terminals of single-value level shift circuits 11a and 11b which have mutually different conductivity types are connected into the output terminal Vout of a bipolar voltage level shift circuit 17.例文帳に追加

互いに導電型が異なる１値レベルシフト回路１１ａと１１ｂとの出力端子同士を接続し両極電圧レベルシフト回路１７の出力端子Ｖout とする。 - 特許庁

After forming a tunnel insulating film on a substrate, first and second gate structures having substantially the same structure are formed so as to be mutually isolated from each other on the tunnel insulating film.例文帳に追加

基板上にトンネル絶縁膜を形成した後、トンネル絶縁膜上に互いに離隔し、実質的に同じ構造を有する第１及び第２ゲート構造物を形成する。 - 特許庁

A housing rack is constituted by mutually inserting a vertical plate member 11 and a shelf board member 12 by bending cardboard 1 in a U shape in cutouts 13 and 14.例文帳に追加

収納用ラックは、厚紙１をコ字状に折ってなる縦板部材１１と棚板部材１２とを切欠１３，１４において差し込み合うことにより構成されたものである。 - 特許庁

To provide an anti-theft lock nut and its manufacturing method wherein the lock nut and a cylindrical guard member attached to its outer circumference are mutually formed into an inseparable integral construction.例文帳に追加

ロックナットとその外周に装着される筒状ガード部材とを、互に分離できない一体構造に形成した防盗性ロックナットとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The stopper comprises a mutually foldable upper half part (41) and lower half part (42) and the point of a wire (60) elongating from an animal sensor mechanism is detachably hung on a hook (415) of the stopper.例文帳に追加

ストッパーは相互に折り畳み自在な上半部(41)と下半部(42)とから構成し、ストッパーのフック(415)には獣検知機構から延びるワイヤー(60)の先端を離脱可能に引っ掛ける。 - 特許庁

A main body 15 made of synthetic resin of a cage 14 of a thrust ball bearing 8 is composed of a first part 21 and a second part 22 connected mutually and integrally in the direction of thickness.例文帳に追加

スラスト玉軸受８の保持器１４の合成樹脂製の主体１５を、厚さ方向で互いに一体結合した第１パーツ２１および第２パーツ２２とで構成する。 - 特許庁

When manufacturing the toothed belt, a tooth cloth jacket 28 and a tooth cloth processing sheet 24 being mutually a separate body are arranged along a surface of a molding metal mold 26 (see, Fig.2(a)).例文帳に追加

歯付きベルトの製造時に、互いに別体である歯布ジャケット２８と歯布処理シート２４とを、成型金型２６の表面に沿って配設する（図２（ａ）参照）。 - 特許庁

Both sidewalls 17a, 18a of each conducting plate 17, 18 which is bent into a U-shape cross section are made to mutually overlap, at least on the wire-connecting section 48 side.例文帳に追加

断面コ字状に折り曲げられた各導電板１７，１８の両側壁部１７ａ，１８ａを、少なくとも電線接続部４８側において互いに重ね合わせる。 - 特許庁

To provide an AV equipment connection device for enabling AV devices to mutually send video and sound signals in a two-way manner by one HDMI cable.例文帳に追加

ＡＶ機器同士を１本のＨＤＭＩケーブルにより双方向に映像および音声信号を送れるＡＶ機器接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Intermediate sections 28a of two folds 28, 28 for a wall member are mutually formed in parallel, and both end parts 28b, 28b are formed to cross each other.例文帳に追加

２本の壁部材用折目２８、２８は、中間部分２８ａが互いに平行に形成され、両方の端部分２８ｂ、２８ｂがそれぞれ互いに交差するように形成される。 - 特許庁

A steel-pipe pile 11 mainly comprising a steel pipe 14 and a steel-pipe column 12 mainly comprising the steel pipe 14 similarly are built integrally by mutually joining the steel pipes.例文帳に追加

鋼管１４を主体とする鋼管杭１１と、同じく鋼管１４を主体とする鋼管柱１２とを鋼管どうしの接合により一体に構築する。 - 特許庁

The terminal housing and the base 14 of the planar display 12 are mutually engaged, thereby enabling the display 12 to be coupled with the terminal.例文帳に追加

端末のハウジングおよび平面ディスプレイ装置１２のべース１４は、相互に嵌合することにより平面ディスプレイ装置１２と端末とを連結するように設計されている。 - 特許庁

Semiconductor detecting element arrays provided in two rows for multi-slice CT are arranged by displacing 1/2 pitch to mutually compensate each gap position.例文帳に追加

マルチスライスＣＴ用として２列に設けられる半導体検出素子アレイを１／２ピッチずらして配置し、それぞれのギャップ位置をお互いに補完できるように配列する。 - 特許庁

Also, as time difference is provided mutually, refreshing for each of plural blocks 22 in a standby state or an operation state can reduce peak current.例文帳に追加

また、待機状態中やオペレーション状態中において、複数のブロック２２の各々に対するリフレッシュは、互いに時間差を設けているので、ピーク電流を下げることができる。 - 特許庁

Thus abrasives adjacently-adhered in a radial direction on the grinding side surface are circumferentially shifted by a length smaller than the mean particle diameter d of the abrasives 3 to be mutually adhered.例文帳に追加

研削側表面の径方向に隣りあって固着された砥粒が、互いに周方向に、砥粒３の平均粒径ｄより小さい長さだけずれて固着されている。 - 特許庁

One or more first grooves, extending in the first direction, are formed on a first face of a base material having the mutually parallel first face and second face.例文帳に追加

相互に平行な第１の面及び第２の面を有する基材の第１の面に、第１の方向に延在する少なくとも１本の第１の溝が形成されている。 - 特許庁

The plurality of fluorescent lamps 4, 5 include the fluorescent lamps having mutually different emission colors, and the lighting control circuits 14-16 control the power supplied to the fluorescent lamps 4, 5.例文帳に追加

複数の蛍光灯４、５は、発光色の互いに異なる蛍光灯を含み、点灯制御回路１４〜１６は、蛍光灯４、５に供給する電力を個別に制御する。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor allowing a plurality of the multiple optical axis photoelectric sensors to be mutually adjacently arranged by minimizing a nondetectable region; and to provide its mounting structure and mounting means.例文帳に追加

検出不能領域を極力狭めて複数台を隣接配置させることが可能な多光軸光電センサ、及びその取付構造並びに取付具を提供する。 - 特許庁

A projection piece 55a is arranged in a tip part of the clutch lever, and a stopper 51a for engaging with the projection piece is arranged on the handle pipe side so that a shift position mutually engages in a neutral position.例文帳に追加

クラッチレバーの先部に突片５５ａを設け、ハンドルパイプ側には突片と係合するストッパー５１ａを設け、変速位置がニュートラル位置で互いに係合するようにした。 - 特許庁

To mutually interlock a bending motion of each joint of each finger when holding an object from a state where a load is not applied to each finger joint of each finger before holding.例文帳に追加

把持前の各指の各指関節に負荷がかかっていない状態から物体を把持する場合に、各指の各関節の屈曲動作を互いに連動させる。 - 特許庁

Concerning this buffering structure for sole of shoe, a bottom plate shaped part 1 arranged on the ground side and an upper plate shaped part 2 arranged on the sole side are arranged so as to mutually face.例文帳に追加

本靴底の緩衝構造では、接地側に配設された底板状部１と足裏側に配設された上板状部２とが互いに対向するように配設されている。 - 特許庁

To provide a result of retrieval properly reflecting the purpose of a user in retrieving a document by mutually linking a plurality of information accumulating and retrieving devices.例文帳に追加

複数の情報蓄積・検索装置を互いに連携して文書を検索させる場合に、利用者の意図を的確に反映した検索結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

In this case, a control section 213 generates information denoting mutually related image and the image data are recorded with this information as an independent image file.例文帳に追加

このとき、制御部２１３により互いに関連する画像であることを示す情報が作成され、画像データはこの情報と共に独立した画像ファイルとして記録される。 - 特許庁

To constitute a hierarchical bus system by mutually connecting a non-split type high speed bus and a low speed bus through a bus converter and to prevent the application efficiency of the high speed bus from being reduced.例文帳に追加

非スプリット型の高速バスと低速バスをバス変換装置で結合して階層型バスシステムを構成し、かつ高速バスのバスの使用効率を低下させないようにする。 - 特許庁

A substantially porous, non-sealing type vibration-absorbing spacer member 28 is arranged between the mutually overlapping liner tubes 12, 18 to prevent direct contact therebetween.例文帳に追加

互いに重なり合っているライナ・チューブ間には実質的に多孔性で非密封式の振動吸収スペーサ部材２８が配置してあり、直接接触するのを防いでいる。 - 特許庁

The plurality of through-holes include two through-holes having the axes mutually forming angles of 90° or more as their running from the inner space 14 toward an outer space 17.例文帳に追加

複数の貫通孔は、内部空間１４から外部空間１７に向かうにつれて、互いに９０度以上の角度を成す向きの軸線を有する２つの貫通孔を含む。 - 特許庁

The rotating operation amount obtained by mutually comparing operating positions detected from the potentials of analog values before and after a prescribed cycle is detected without being restricted by detection resolution.例文帳に追加

アナログ値の電位から検出される操作位置を、所定周期の前後で比較して得る回転操作量は、検出分解能の制約を受けずに検出される。 - 特許庁

To provide information communication equipment capable of transmitting respective divided transmission originals as mutual individual e-mail (e-mail in a mutually completely independent form).例文帳に追加

分割したそれぞれの送信原稿を相互に個別の電子メール（相互に全く独立した形態の電子メール）として送信することができる情報通信装置を提供する。 - 特許庁

The fixing structure 1 can join the both sides of the bag 1 for mushroom bed cultivation mutually brought near by being bent by the vertically bending structure 6 and the horizontally bending structure 5.例文帳に追加

固着機構７は、垂直折曲機構６と水平折曲機構５で折曲されてなる菌床栽培袋１の互いに接近している両側部を連結する。 - 特許庁

Extensive cover of the document contents and lowering of redundancy are simultaneously achieved by generating the summary from mutually different sentences rated high.例文帳に追加

高くランク付けされた相異なるセンテンスからサマリを作成することによって、文書内容を広範囲にカバーするとともに、冗長性を低くすることが同時に達成される。 - 特許庁

The players are mutually confronted anew by using the records of the players evaluated for individual prescribed parameters (for example, a skill point and the maximum number of combos) while for example, a music game is executed.例文帳に追加

例えば音楽ゲームの実行中に、所定のパラメータ毎に評価されるプレーヤの成績（例えばスキルポイント、最大コンボ数）を用い、プレーヤ同士を改めて対決させる。 - 特許庁

A transmitting antenna 1 and a receiving antenna 2 forming a radio wave transmission space 12 are mutually oppositely attached to two casings 3, 4 arranged in parallel.例文帳に追加

電波伝達空間１２を形成する送信アンテナ１と受信アンテナ２とが平行に配置された２枚のグランド筐体３，４にそれぞれ対向して取り付けられる。 - 特許庁

The timber assembly 3 has a constitution in which a plurality of timbers 3A arranged in such a way that water-conductive pipes are mutually located approximately in parallel are bound with ropes 4.例文帳に追加

材木集合体３は、互いに水分通導管が略平行に位置するように並べられた複数の材木３Ａが、わら縄４で結束されて構成されたものである。 - 特許庁

The communication system mutually executes data communication on a communication network 15 including a first communication terminal 10 and a second communication terminal 20.例文帳に追加

本発明による通信システムは、第一の通信端末１０と第二の通信端末２０とを含む通信ネットワーク１５上で相互にデータ通信を行なうための通信システムである。 - 特許庁

In addition, the light is obtained by interposing a filter constructed by combining concentrical units with mutually different transmittance between a light source in an exposing device and an object to be irradiated.例文帳に追加

また、この光は露光装置内の光源と照射物との間に同心円状で透過率の違うものを組み合わせたフィルターを付加することによって得ることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, since the respective contacts 1, 2 are mutually engaged by displacement of the respective contact parts 1b, 2b, movement of the male side contact 1 to the opposite reverse insertion direction can be regulated.例文帳に追加

更に、各接点部１ｂ，２ｂの変位によって各コンタクト１，２同士が係合することから、雄側コンタクト１の反挿入方向への移動を規制することができる。 - 特許庁

Cells each formed in a nearly cubic shape having six cell surfaces communicate with one another to exchange coupling information on mutually coupled surfaces.例文帳に追加

６つのセル面を有する略立方体に形成されたセルにおいて、各セルは互いに通信することにより、互いに結合した面の結合情報を交換することを可能とする。 - 特許庁

When the Etherframe(R) is received, the loop-back testing apparatus 2 sends the received Etherframe(R) onto the network after mutually switching the destination MAC address and the source MAC address thereof.例文帳に追加

ループバック試験装置２は、イーサフレームを受信すると、受信したイーサフレームの宛先ＭＡＣアドレスと送信元ＭＡＣアドレスとを互いに付け替えてネットワーク上に送出する。 - 特許庁

The region having a laterally protruding part denoted as 3801 in the figure is a region where a counter electrode and a pixel electrode are mutually overlapped and an electric field is applied to the liquid crystal, and the region corresponding to a dot.例文帳に追加

３８０１に示した「横凸」状の領域は、対向電極と画素電極が重なっていて、液晶に電界が印加される領域で、ドットに相当する。 - 特許庁

In the cutter 15, four revolving shafts 29 are supported on a frame body 27 mutually at intervals and these revolving shafts are driven by a motor 53 so as to rotate in the same direction.例文帳に追加

カッタ１５は、枠体２７に４本の回転軸２９が互いに間隔を存して支持されており、これらの軸は同方向に回転するようにモータ５３で駆動される。 - 特許庁

A feed path 10a of a tilted movable chute 10 capable of elevation is provided with parallel, round rod-shaped scrap receiving stays 13 with gradients tilted in mutually reverse directions each other.例文帳に追加

昇降可能な傾斜した可動式シュート１０の送路１０ａに互いに逆向きに傾斜した勾配をもつ平行な丸棒状のスクラップ受けステー１３を設ける。 - 特許庁