「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second piezoelectric films 103, 104 are formed continuously by sputtering at mutually different substrate temps., such that, e.g. their polarization directions are mutually reverse, as shown by arrow marks A, B on the drawing, thus forming a piezoelectric element having a thin-film bimorph structure.例文帳に追加

上記第１圧電体薄膜１０３、および第２圧電体薄膜１０４は、それぞれ互いに異なる基板温度でスパッタリングされることによって連続的に形成され、例えば同図に矢印Ａ，Ｂで示すように分極方向が互いに逆方向になり、薄膜バイモルフ構造の圧電素子が構成されている。 - 特許庁

To fold and turn both turning door panels and movable door panels with the same angle about the centers of folding and turning shafts mutually; because of this, the turning door panels and movable door panels are not freely folded and turned individually and then they are folded and turned in a mutually interlocked manner restricted at the same angle thereby eliminating the occurrence of positional deviation in mutually interlocked manner.例文帳に追加

回動戸板及び可動戸板の折曲回動動作時において、回動戸板及び可動戸板は折曲回動軸及び折曲回動軸を中心として相互に同一角度で折曲回動することになり、このため、回動戸板及び可動戸板が個々自由に折曲回動することがなくなり、回動戸板及び可動戸板は相互に連動して同一角度で拘束されて開閉回動し、相互のがみちがい状の位置ずれの発生をなくすことができる。 - 特許庁

Further, subscan chains are mutually connected so that data is shifted from flip flop circuits of long clock delay to flip flop circuits of short clock delay.例文帳に追加

更に、サブスキャンチェーン同士を接続するに際しては、クロック遅延の大きいフリップフロップ回路からクロック遅延の小さいフリップフロップ回路へデータシフトが行われるように接続する。 - 特許庁

The respective module 5 can be mutually connected or separated and the respective module 5 has a frame 7 for installing equipment used for each work in working processes S1 to Sn.例文帳に追加

各モジュール５は互いに連結・分離可能とし、かつ各モジュール５に、各作業工程Ｓ１…Ｓｎでの作業に使用する設備を据え付けるための枠体７を設ける。 - 特許庁

To provide a frequency converting apparatus for effectively and mutually converting an existed frequency band with a milliwave band, which can be practically used.例文帳に追加

既存の周波数帯域とミリ波帯とを効率よく相互に変換する周波数変換装置であって実用に供することができるものを提供することである。 - 特許庁

Even if a floor surface of the car 3 stops at a position lower than a floor 1 of the coming in and out port, the main part 4b and the basic part 4a are bent mutually to link both floor surfaces by bridging.例文帳に追加

これで、かご３の床面が出し入れ口の床１よりも低い位置に停止しても、主部４ｂと基部４ｂとは互いに屈折して両床面を橋絡する。 - 特許庁

This valve body 5 is obtained by compression-molding a communicating porous body such as a polyurethane foam and covering a plurality of through holes mutually intersecting and communicating in a three-dimensional reticular shape with a skeleton part as a lid.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム等の連通多孔質体を圧縮成形して、三次元網目状に互いに交差して連通する通孔に骨格部で蓋をした弁体５。 - 特許庁

In this structure, a lateral stay 9 for mutually connecting the plurality of cameras 8 is provided, and the lateral stay 9 and the cameras 8 are fixed to a lower cross member 6 via brackets 10 and 11.例文帳に追加

複数のカメラ８を相互に連結するラテラルステー９を設けると共に、このラテラルステー９とカメラ８を、ブラケット１０，１１を介してロアクロスメンバ６に固定する。 - 特許庁

The body layer and a polymer liner layer with a moisture protecting layer are made to pass through a squeezer so that both layers are mutually attached and wound around a molding mandrel into a tubular container.例文帳に追加

本体層と、水分防護層付きポリマー・ライナ層とは、次に挟圧器を通過させられて相互に貼着され、成形用マンドレルに巻かれ管状容器になる。 - 特許庁

The light intensity of the mutually gain-modulated light Po is small, when the signal light intensity of the signal light S is large and is large, when the intensity is small.例文帳に追加

相互利得変調光Ｐｏの光強度は、信号光Ｓの信号強度が大きいときに小さくなり、信号光Ｓの信号強度が小さいときに大きくなる。 - 特許庁

Furthermore, an adhesive pool 11 is provided between an inner periphery surface 7a2 of small diameter section 7a of the housing 7 and an outer peripheral surface 8d of the bearing sleeve 8 which face mutually.例文帳に追加

互いに対向するハウジング７の小径部７ａの内周面７ａ２と軸受スリーブ８の外周面８ｄとの間に接着剤溜り１１が設けられる。 - 特許庁

At least one of the second portions is arranged between the first portion and the third portion so that the first portion and the third portion are mutually connected electrically.例文帳に追加

少なくとも１つの第２の部分は、第１の部分と第３の部分との間に配置され、第１の部分と第３の部分を互いに電気的に接続している。 - 特許庁

Fasteners 4 are respectively installed in both end parts of the third covering part 5c composed of this mesh material, and these fasteners 4 can mutually be opened or closed.例文帳に追加

このメッシュ材からなる第３覆い部５ｃの両端部は、それぞれファスナー４が取り付けられており、このファスナー４は互いに開閉することができるようになっている。 - 特許庁

To transmit data by selecting mutually different encoding rates and modulation systems among respective transmission/reception antenna streams for a closed loop type MIMO (Multi-Input Multi-Output) transmission system.例文帳に追加

クローズループ型ＭＩＭＯ伝送方式において、各送受信アンテナ・ストリーム間で互いに異なる符号化率や変調方式を選択してデータ伝送を行なう。 - 特許庁

To obtain transistors with different breakdown voltages each without causing an increase in size of the transistor, while added processes for making each breakdown voltage of transistors different mutually is reduced to a minimum.例文帳に追加

トランジスタの耐圧を互いに異ならせるために追加する工程を最小限に抑え、かつトランジスタサイズの増大を招くことなく、耐圧が互いに異なるトランジスタを得る。 - 特許庁

The slide part is provided with a spherical surface seat 22 and the spherical surface seat 22 is abutted with the punch 14 through a recessed spherical surface 25 and a projected spherical surface 26 mutually formed as supplemental shape.例文帳に追加

スライド部は球面座２２を備え、球面座２２は、互いに相補形状をなす凹球面２５と凸球面２６を介してパンチ１４と当接している。 - 特許庁

Between the both movable members, a spring element 5 and a damping element 6 are juxtaposed which operate when the movable members are vertically displaced in the reverse directions mutually to move away from each other.例文帳に追加

双方の可動部材の間に、それらが離接するように互いに逆方向に水平変位した際に作動するバネ要素５と減衰要素６とを並列に設置する。 - 特許庁

A transmission mechanism 102 includes a pair of connecting parts 121 and 122 displaced in the mutually different direction in response to vibration of causing shearing deformation in a rectangular frame 101.例文帳に追加

伝達機構１０２は、矩形の枠組み１０１にせん断変形を伴う振動に応じて互いに異なる方向に変位する一対の連結部１２１、１２２を有している。 - 特許庁

To provide a double shell type wind tunnel measurement method and device therefor that can efficiently and accurately measure the amount of air flow in a plurality of mutually adjacent air.例文帳に追加

隣接した複数の通気口について、能率よく精度の高い通気量の計測を行えるようにした、複胴式風洞計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

A pair of side plates 12 and 14, the ceiling plate 16, the bottom plate 18 and two back plates 20 and 20 are mutually connected and fixed to form a main body 22 of the cupboard.例文帳に追加

食器戸棚の本体２２は、一対の側板１２,１４、天板１６、底板１８および２枚の背板２０,２０を相互に連結固定することで構成される。 - 特許庁

To provide a solution for integrating data derived from categories, which are possibly related to each other though they are not directly related mutually, in molecular biology.例文帳に追加

分子生物学において、直接的に関連していなくとも関連している可能性のあるカテゴリーに由来するデータを結合させるための解決法の提供。 - 特許庁

The gasket body 41 is formed by mutually laminating a plurality of sheets on each other, and an eyelet device 44 for binding the sheets is fitted to the projected piece 43.例文帳に追加

ガスケット本体４１は複数枚のシートを重ね合わせることにより形成され、突出片４３にはそれぞれのシートを束ねるハトメ具４４が装着される。 - 特許庁

Then, the laminated and curved sheets are mutually adhered by a press-tightening pressure necessary to adhesion which is generated by pressing air or the like into a pressure-resistant hose attached to the mold.例文帳に追加

その後、型に取り付けた耐圧ホースに空気などを押し込むことで、接着に必要な圧締圧力が発生し、積層され曲げられた板同士が密着する。 - 特許庁

The communications part 110 mutually and independently receives the divided data, which are generated by dividing the data of the arrival notification to the message into a plurality of data via a portable telephone communication network 20.例文帳に追加

通信部１１０は、メッセージに対する着信通知のデータを複数に分割した分割データを互いに独立に携帯電話通信網２０を介して受信する。 - 特許庁

This invention records a horizontal boring bar having a boring bar having the cutting tool, and a counter bar for mutually connecting the boring bar and an end part in the rotational direction.例文帳に追加

切削バイトを備えた中ぐり棒と、中ぐり棒と端部どうしが回転方向に連結されたカウンターバーとを有している水平式中ぐり棒が、記載されている。 - 特許庁

The loosely coupled computer system is structured so that computers 100-1 to N are mutually connected by a computer connection mechanism 140 (hereafter, N is a natural number).例文帳に追加

疎結合計算機システムは、計算機１００−１〜Ｎが、計算機結合機構１４０によって相互に結合されて構成される（Ｎは自然数とする以下同様）。 - 特許庁

A transmittable criterion determination unit 105 grasps the presence of communication terminals existing near edges of mutually adjacent cells based on information from a high-order network.例文帳に追加

送信可能基準決定部１０５が上位ネットワークからの情報に基づいて、互いに隣接するセルのエッジ近傍に存在する通信端末の存在を把握する。 - 特許庁

For example, while registering main data (main picture) and sub-data (sub-picture) which are related mutually, a bar code B1 is registered relating to these two sets of data.例文帳に追加

例えば、互いに関連する主データ（主画像）と副データ（副画像）とを登録するとともに、これら２つのデータに関連付けて１つのバーコードＢ１を登録しておく。 - 特許庁

A pair of pinion gears 32 which perform rolling on each rack 15 in a mutually synchronized state is provided in a rotary shaft 31 supported by a holding member 30A in an integrated rotatable fashion.例文帳に追加

互いに同期した状態で各ラック１５上を転動する一対のピニオンギヤ３２を、保持部材３０Ａに支持された回転軸３１に一体回転可能に設ける。 - 特許庁

A reporting part 30 mutually compares the roadside land prices of respective sections, and when the difference of the roadside land prices exceeds a predetermined reference value, the reporting part 30 reports that the set value of the area coefficient is unsuitable.例文帳に追加

報知部３０は、各区間毎の路線価を比較し、その較差が所定の基準値を超えている場合には、地域係数の設定値が不適当である旨報知する。 - 特許庁

To provide a technique to readily determine whether or not a plurality of stents made of an X-ray transmissive material are placed on top of another in a mutually piled-up state.例文帳に追加

Ｘ線透過性の素材で形成された複数のステントが互いに重なって留置されているか否かを判別し易くするための技術を提供する。 - 特許庁

The top 2i of a connection part of the plurality of recessed parts 2b of the bottom surface reflection part 2c is disposed near the central part of the mutually adjoining straight tube parts 3a.例文帳に追加

また、底面反射部２ｃの複数の凹形状部２ｂの接続部の頂上２ｉは、互いに隣接する直管部３ａの中央部近傍に配置される。 - 特許庁

Two pairs of first resistors 5 and second resistors 7 having mutually different temperature characteristics are connected between a first power line 1 and a second power line 3.例文帳に追加

第１の電源線１と第２の電源線３の間に、互いに異なる温度特性を有する、第１の抵抗５と第２の抵抗７とが直列に２組接続されている。 - 特許庁

Two waves 3, 4 of the same are mutually shifted and the crest 28 of the upside wave 3 is allowed to coincide with the trough of the downside wave 4 of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

そして段ボールの２つのウエブ（３，４）は互いにずらされ、段ボールの上側ウエブ（３）の波頂（２８）が段ボールの下側ウエブ（４）の谷に一致するようになる。 - 特許庁

sets pulse width of the valid flag signal corresponding to a prize winning condition, and makes it prize winning when both conditions of the prize winning signal and the width of the valid flag mutually are coincident.例文帳に追加

且つ、有効フラグ信号のパルス幅を各々当り状態に対応して設定し、当り信号と有効フラグのパルス幅の双方の状態が一致した時に当りとする。 - 特許庁

A cap member 90 to prevent the sealing member 110 from coming off from the housing 30 is provided, and the cap member 90 has a connector latch 92 to mutually lock with a mating pin header after being fitted to the mating heads.例文帳に追加

シール部材110 をハウジング30から抜け止めするキャップ部材90を有し、キャップ部材90は、相手方のピンヘッダと嵌合した後、互いに係止するコネクタ・ラッチ９２を有する。 - 特許庁

On the upper surface of the heavily-doped drain region 7b, a contact 20 is provided, where the contact 20 mutually connects the I/O pad to the high-concentration drain region 7b.例文帳に追加

そして、高濃度ドレイン領域７ｂの上面には、入出力パッドと高濃度ドレイン領域７ｂとを互いに接続するためのコンタクト２０が設けられている。 - 特許庁

First and second holders 5a and 5b are opposed mutually in a spaced apart state and both side edges 6a and 6b of the bottom material 1 are held between the first and second holders 5a and 5b.例文帳に追加

第１および第２ホルダ５ａ，５ｂが互いに間隔を置いて対向し、第１および第２ホルダ５ａ，５ｂに底材１の両側縁６ａ，６ｂが保持される。 - 特許庁

By mutually infiltrating fused resin into each through hole 23a of the wire net 23 and solidifying the resin, the door part 9 is joined integrally with a rear face of the instrument body 3.例文帳に追加

溶融樹脂を金網２３の各貫通孔２３ａに相互に浸入させて固化させることでドア部９をインストルメントパネル本体３の裏面に一体に接合する。 - 特許庁

Further, a terminal area 25 for mutually connecting wiring layers is formed by removing partially the second insulating layer 17B of a desired part, and a second electric conduction film 28B.例文帳に追加

そして、所望の箇所の第２の絶縁層１７Ｂと第２の導電膜２８Ａとを部分的に除去することで、配線層同士を接続する接続部２５を形成する。 - 特許庁

The strip pieces 22 are arranged so as to be arranged side by side in the width direction and overlaped mutually in a thickness direction, and a fixed part 23 and a flexible part 25 are provided in a length direction.例文帳に追加

短冊片２２は、その幅方向で横並びとなり、厚さ方向で互いに重なり合うように配置され、長さ方向に固定部位２３と可撓部位２５とを有する。 - 特許庁

Consequently, the first and the second shaft parts 13, 14 are supported by mutually different members and relatively large clearance is formed at an outer circumference side of the first sleeve 7.例文帳に追加

これにより、第１、第２軸部１３、１４が互いに異なる部材により支持されるとともに、第１スリーブ７の外周側に比較的大きいクリアランスが形成される。 - 特許庁

Each of the cylinders 2 and 3 is provided with a connecting cylinder 4 to be inserted into a steam pipeline 1 for carrying wet vapor on the end of the other side of the mutually faced end.例文帳に追加

円筒２、３は互いに対向する端部とは反対側の端部に湿り蒸気を搬送する蒸気管路１に挿入可能な連結筒４をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To provide a sheetlike detergent good in solubility and shape retaining properties and further good in preservation stability without mutually joining the sheets during preservation.例文帳に追加

溶解性および形状保持性が良好であるとともに、保存時にシート同士が接合することがなくて保存安定性が良好なシート状洗剤を提供する。 - 特許庁

In addition, two linear thick padding parts 11d along the axial longitudinal direction are formed at mutually opposite positions of the plane parts 11c on both sides of the inner wall face 11b.例文帳に追加

そして、内壁面１１ｂの両側の平面部１１ｃの互いに対向する位置に軸長方向に沿う２本の線状の肉盛部１１ｄが形成されている。 - 特許庁