「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wheel supporting device capable of aligning a hub wheel and a constant velocity joint on the same central line and meshing both side face splines mutually and easily.例文帳に追加

ハブホイールと等速ジョイントとを同一中心線上に位置合わせして、両サイドフェーススプラインを容易に噛み合わせることができる車輪支持装置を提供する。 - 特許庁

A search processing part 10 divides ground surface parts which are mutually adjacent and close in distance to be regarded as flat ground surfaces in the distance information dij.例文帳に追加

探索処理部１０は、この距離情報ｄijにおいて、互いに隣接した地表部分で、かつ、平坦な地表と見なせるほどに距離が近接した地表部分をグループ化する。 - 特許庁

Although the plurality of paths includes the combination of mutually common search start point and a destination, the route from the search start point to the destination differs one another.例文帳に追加

複数の経路は、互いに共通の探索開始点および目的地の組み合わせを含んでいるが、当該探索開始点から当該目的地までの道順は互いに異なる。 - 特許庁

To provide a data relay apparatus capable of relaying data communication between a first network and a second network in which the structures of data to be communicated are mutually different.例文帳に追加

通信されるデータの構造が異なる第１のネットワークと第２のネットワークとの間におけるデータ通信を中継することが可能なデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

When each one magnetic path window of both members is faced mutually, each other magnetic path window is arranged so as to be faced each other on the opposite side to the facing side.例文帳に追加

両部材間の一方の磁路窓が互いに対向するときに、他方の磁路窓は前記対向面と反対側で互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a connector having a contact protection function which prevents degradation and breakage of the connecting terminal tip end of connecting terminals which are mutually connected to protect the tip end.例文帳に追加

互いに接続される接続端子先端部の劣化、破損を防止して両接続端子の先端部を保護できる接点保護機能を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

The annular contact portion 460 has a pair of annular flanges, extended in a side direction toward mutually opposite direction at a lower edge of the annular partition wall 440.例文帳に追加

環形接触部４６０は、環形隔壁部４４０の下端で互いに反対方向に向かって側方向に延長される一対の環形フランジを有する。 - 特許庁

A machining head 11 performs laser welding by moving along the mutually superposed part 15 of the metal plates 17, 19 while emitting a laser beam 13 to the superposed part 15.例文帳に追加

加工ヘッド１１が、板材１７，１９相互の重ね合わせ部１５にレーザ光１３を照射しつつ重ね合わせ部１５に沿って移動してレーザ溶接を行う。 - 特許庁

A first communication terminal 110 and a second communication terminal 120 are communication terminals within a communication network consisting of a plurality of mutually communicable communication terminals.例文帳に追加

第１の通信端末１１０および第２の通信端末１２０は、相互に通信可能な複数の通信端末からなる通信ネットワーク内の通信端末である。 - 特許庁

This motion picture distribution system comprises the portable terminal and the server which can mutually perform data communication through radio communication, and the user can designate a range for motion pictures the user wants to view by the portable terminal.例文帳に追加

互いに無線通信を介してデータ通信可能な携帯端末とサーバで構成され、携帯端末でユーザが視聴したい動画の範囲を指定できるようにする。 - 特許庁

The method is provided for producing the vitamin D derivative expressed by general formula (6), in which R_1, R_2, R_3 and R_4 are mutually the same or different, representing a hydrogen atom or a protective group.例文帳に追加

一般式（６）：（式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４は同一または異なって、水素原子または保護基を示す）を有するビタミンＤ誘導体の製造方法。 - 特許庁

The shape retaining piece 10 is so constituted that a plurality of nonwoven fabrics 11 are stacked together and the respective nonwoven fabrics 11 are mutually integrally joined into a noncontinuous joining pattern.例文帳に追加

保形片１０は、複数枚の不織布１１が重ね合わされ且つ各不織布１１が不連続の接合パターンで互いに接合一体化されて構成されている。 - 特許庁

A pair of outer rings 10a and 10a constituting double row ball bearing units 4a are internally and mutually fitted and fixed to a housing 20 only by opposite-side half part by an interference fit.例文帳に追加

複列玉軸受ユニット４ａを構成する１対の外輪１０ａ、１０ａをハウジング２０に対し、互いに反対側半部のみで、締り嵌めにより内嵌固定する。 - 特許庁

The turning groove 61 and the turning groove 62 extends in a rotary shaft direction of the pump shaft 24 while turning in mutually opposite directions along a circumference direction of the inner circumference surface 24b.例文帳に追加

旋回溝６１および旋回溝６２は、内周面２４ｂの周方向に沿って互いに反対方向に旋回しながらポンプ軸２４の回転軸方向に延びる。 - 特許庁

Comparing sensor output value S with threshold for control, the control object is mutually changed over between a first control state and a second control state based on the comparison result.例文帳に追加

センサ出力値Ｓを制御用閾値と比較して、その比較結果に基づいて制御対象を第一制御状態と第二制御状態との間で相互に切り替える。 - 特許庁

A mutually communicable management server 10 is provided, connected with a medical institution terminal 50 and a physical distribution center terminal 30 through the Internet.例文帳に追加

医療機関端末５０と、物流センター端末３０とにインターネットを介して接続され、相互に交信可能な管理サーバ１０を設け、この管理サーバ１０に以下の機能を設ける。 - 特許庁

The fixing means of the temperature sensor acts mutually with the mounting point on the radiator, and the temperature sensor is destroyed when the temperature sensor is removed from the radiator.例文帳に追加

温度センサの固定手段は、ラジエータ上の取付点と相互に作用して、温度センサがラジエータから取り外される場合には、温度センサは破壊されるように構成する。 - 特許庁

To provide a chenille yarn having fancy yarns differing in length from each other and also dyed in mutually different hues, and to provide a method for producing such a chenille yarn by piece dyeing.例文帳に追加

互いに長さが異なり、且つ異なった色相に染色された花糸を有するモールヤーン、及び該ヤーンを後染めによって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the discharge units are mutually adjoined in lattice form, and the first and the second electrode groups are arranged between the discharge units in the gaps interposing the lattice.例文帳に追加

一実施形態では、放電器は格子状に互いに隣接しており、第１と第２の電極群は格子の介在空隙内で放電器間に配置してある。 - 特許庁

Mutually different types of probe solutions are discharged through the discharge openings 103, respectively and adhere to a solid phase substrate, and thereby a desired probe array can be manufactured.例文帳に追加

互いに種類の異なるプローブ溶液が吐出口１０３からそれぞれ吐出して固相基板に付着することによって、所望のプローブ・アレイが製造できる。 - 特許庁

The induction iron core has a radial direction part 12 and end plates 19, 20 that are equipped with respective surfaces 21 in a mutually complementary form against the radial direction part 12 and the fixing device.例文帳に追加

誘導鉄心は、半径方向部分１２および固定手段に対して相補的な各１つの表面２１を具備したエンドプレート１９、２０を有している。 - 特許庁

When closing the track side region A_1, the movable bodies 3A, 3B advance from positions P_1, P_2 toward a position P_3 where the first movable bodies 3A_1, 3B_1 are mutually joined.例文帳に追加

可動体３Ａ，３Ｂは、軌道側領域Ａ_1を閉鎖するときには、位置Ｐ_1，Ｐ_2から位置Ｐ_3に向かって進出し、１番目の可動体３Ａ_1，３Ｂ_1が位置Ｐ_3で互に接合する。 - 特許庁

To provide a development management system capable of unitarily managing software information, module information, fault information, and request information and mutually retrieving related information.例文帳に追加

ソフトウエア情報とモジュール情報と障害情報と要求情報とを一元管理し、関連する情報を相互に検索することができる開発管理システムを提供する。 - 特許庁

The door trim base material body and the clip mounting seat have a fastening part for mutually fastening both members in the state that the integral hinge is bent in a predetermined direction.例文帳に追加

ドアトリム基材本体及びクリップ取付座は、インテグラルヒンジを所定の方向に折り曲げた状態において、相互に締結するための締結部を有している。 - 特許庁

In addition, a pair of mutually opposed roller indices 8a to 8c are arranged on the front side of the roller bracket 7, while the remaining paired roller indices 8b and 8d are arranged on the back side.例文帳に追加

また対向する一対のローラインデックス８ａ、８ｃをローラブラケット７の前面側に配置し、残り一対のローラインデックス８ｂ、８ｄを後面側に配置する。 - 特許庁

The resin composition contains inorganic components and organic components, wherein, the inorganic components are two or more kinds of fibrous inorganic components mutually different in aspect ratio.例文帳に追加

無機成分と有機樹脂とを含有する樹脂組成物であって、上記無機成分は、アスペクト比が異なる２種以上の繊維状無機成分である樹脂組成物。 - 特許庁

Processor elements (PEs) 12A-F mutually transmit and receive data through a plurality of pieces of wiring 13 connected through data input units 14A-F or switch units 15A-H.例文帳に追加

ＰＥ（Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ Ｅｌｅｍｅｎｔ）１２Ａ〜Ｆは、データ入力部１４Ａ〜Ｆ又は、スイッチ部１５Ａ〜Ｈを介して接続される複数の配線１３を介して、相互にデータを送受信する。 - 特許庁

When the engaging parts of the pen shaft and the holding arms of the pen core part are engaged mutually, the pen shaft is stored in the pen stand part, and the touch pen is contracted.例文帳に追加

前記ペン軸の係合部と前記筆芯部の挟持アームとが互いに係合される場合、前記ペン軸は前記筆立部に収納されておりタッチペンは収縮される。 - 特許庁

Specifically, the end plank 6 is divided in the circumference direction of the centering 1 to be mutually connected rockably to the inner circumference side and the outer circumference side with a hinge 5 with respect to the centering 1.例文帳に追加

具体的には、妻板６は、セントル１の円周方向に分割されて、セントル１に対し内周側と外周側とに揺動可能にヒンジ５で結合されている。 - 特許庁

The second area P2 is an area opposed to an area of straddling the projection part 51b and the projection part 52b mutually adjacent on the support surface in the tip part Pt.例文帳に追加

第２領域Ｐ２は先端部分Ｐｔにおける支持面上において互いに隣接する突出部５１ｂと突出部５２ｂとを跨ぐ領域に対向する領域である。 - 特許庁

The workpiece holding means includes two or more holding ports 15, 16 that come into contact with the pipe P at mutually separated positions along the axial direction of the pipe P to hold the pipe P.例文帳に追加

ワーク保持手段は、パイプＰの軸方向に沿って互いに離れた位置で当該パイプＰに接触して当該パイプを保持する２つ以上の保持部１５，１６を備える。 - 特許庁

An information management system 10 is configured to integrally manage information 12 generated by a plurality of applications A to G for managing the task of mutually different functions.例文帳に追加

それぞれ互いに異なる機能の業務を管理する複数のアプリケーションＡ〜Ｇで生成された情報１２を統合管理する情報管理システム１０である。 - 特許庁

To obtain a stereo microphone in which a power supply circuit does not serve as a noise source and a resistance serves as neither a load of an amplifier nor a noise source, and the angle to be formed mutually between right and left directional axes is made variable.例文帳に追加

電源回路がノイズ源に、抵抗が増幅器の負荷にならず雑音源ともならない左右の指向軸相互のなす角度を可変としたステレオマイクロホンを得る。 - 特許庁

The optical element further includes: a first substrate section; a second substrate section; a sidewall section mutually connecting the first and second substrate sections; and a storage section sealing the first and second liquids in the inside.例文帳に追加

また、第１基材部と、第２基材部と、第１及び第２基材部を接続する側壁部と、第１及び第２液体を内部に密封する収容部とを備える。 - 特許庁

A gain adding circuit 12 adds a gain to a nonlinear input/output level characteristic which is mutually different for each of a positive wave form and a negative wave form of an audio signal.例文帳に追加

ゲイン付与回路１２はオーディオ信号の正側波形部分、負側波形部分のそれぞれに対し、相互に異なる非線形な入出力レベル特性にゲイン付与する。 - 特許庁

An MFC 1 includes a MODEM unit 39 which is provided on a connecting path of a line connecting terminal 12 and a main control unit 29 for mutually converting a digital signal and an analog signal.例文帳に追加

ＭＦＣ１は、回線接続端子１２と主制御部２９との接続経路上に備えられ、デジタル信号とアナログ信号とを相互に変換するモデム部３９を備える。 - 特許庁

To provide a network game system that improves originality of a game by allowing a plurality of player characters to have strong influence on the progress of the game, mutually.例文帳に追加

複数のプレイヤキャラクタ間でゲームの進行に相互に強い影響を及ぼし合わせることで、ゲームの趣向性を向上させたネットワークゲームシステム等を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the network segments are mutually different, the peripheral apparatus transmits the file to a file transfer application in a transfer device to indirectly transmit the file to the information processing apparatus.例文帳に追加

一方、異なるネットワークセグメントであれば、周辺装置は、ファイルを転送装置のファイル転送アプリケーションに送信することで情報処理装置に間接的に送信する。 - 特許庁

To provide a joint structure for steel materials and a nut holding member, which tighten a bolt and a nut mutually, efficiently and securely and achieve excellent construction performance and economic performance.例文帳に追加

ボルトとナットの締結作業を効率よく確実に行うことができる、施工性、経済性に優れた鋼材の接合構造及びナット保持部材を提供する。 - 特許庁

A voltage is adjusted by rotating simultaneously in same direction two rotating spools fitted to legs of a core type transformer to mutually moving windings of the spools.例文帳に追加

内鉄形変圧器の脚に取り付けた回転する巻枠２台を同時に同じ方向に回転させて、巻枠の巻線を相互に移動させて電圧を調整する。 - 特許庁

To provide a side member of a vehicle body structure constituted of a front side member and a cabin side member of a cabin bottom area mutually joined in an area of a front wall.例文帳に追加

発明は正面壁の領域で互いに接合されるフロントサイドメンバとキャビン底領域のキャビンサイドメンバとから構成された車体構造のサイドメンバに関する。 - 特許庁

When attention is paid to boundary lines x1, y1, x2, and y2 mutually between the adjacent ones of the four sub-array groups B-E, irregularities (inter-group irregularities) are caused on the respective boundary lines.例文帳に追加

４つのサブアレイ集団Ｂ〜Ｅにおける隣接相互間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

Hence, the positional relationship after adjusting the positional relationship among the respective blocks is hard to change with time, and orthogonality of a plane including mutually crossing line light beams is hard to deteriorate.例文帳に追加

これにより、各ブロック間の位置関係が調整された後の位置関係が経時変化し難く、互いに交差するライン光を含む平面の直交度が悪化し難くなる。 - 特許庁

The semiconductor memory includes the core chips CC0 to CC7 to which mutually different pieces of chip identification information LID are assigned and the interface chip IF which controls the core chips CC0 to CC7.例文帳に追加

互いに異なるチップ識別情報ＬＩＤが割り当てられた複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７と、コアチップＣＣ０〜ＣＣ７を制御するインターフェースチップＩＦとを備える。 - 特許庁

The first winding 10 and the second winding 11 are wound around an identical-magnetism circuit, and terminals having mutually opposite in voltage polarity are connected to the other end of the capacitor 9.例文帳に追加

第１巻線１０と第２巻線１１は同一磁気回路に巻回され、電圧極性の互いに逆となる夫々の端子がコンデンサ９の他の一端に接続される。 - 特許庁