「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressing piece 21b for energizing an abutting part of the respective vertical louvers 10, 11 abutting at cutoff wall forming time in the mutually pressing direction, is projected on the connecting rod 21.例文帳に追加

前記連杆(21)には前記遮断壁の形成時に当接する各縦ルーバ(10,11)の当接部を互いに押圧する方向に付勢する押圧片(21b) が突設されている。 - 特許庁

A distance between centers of mutually adjacent electrode fingers in each reflector and each comb-line electrode part is made different between the SAW resonators 103 and 104.例文帳に追加

そして、弾性表面波共振子１０３、１０４とで、リフレクタとくし型電極部とで互いに隣り合う電極指における中心間距離を異ならせる。 - 特許庁

Thereafter, the remaining opening end of the sleeve tube 50 is connected to the other fixture by mutually sliding both cylindrical materials and extending the sleeve tube 50.例文帳に追加

その後、両円筒材を互いにスライドさせてスリーブ管50を伸張させることにより、スリーブ管50の残りの開口端を他方の取付具に連結する。 - 特許庁

The wiring for a first power source is formed on only the first signal wiring face, and mutually connected to electrically constitute a single node.例文帳に追加

そして前記第１電源のための配線は第１信号配線面にのみ形成され、互いに結合されて電気的に単一ノードを構成する。 - 特許庁

In a recommend system, a user terminal A, a user terminal B, a content information server and a recommend server are mutually communicatively connected through the Internet.例文帳に追加

このレコメンドシステムは、ユーザ端末Ａと、ユーザ端末Ｂと、コンテンツ情報サーバと、レコメンドサーバとがインターネットを介して相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

DEVICE FOR CARRYING STACKED BODY PLACED ON PLACING TABLE AND FORMED OF PRINTING PAPER SHEET ALIGNED SO AS TO MUTUALLY ADJACENTLY RISE IN PAPER COLLATOR例文帳に追加

丁合機内において互いに隣接して起立するよう整列された印刷紙から形成され載置台上に載置された積重ね体を搬送する装置 - 特許庁

A pair of left and right massaging members 3, 3 having diseased part pressers 2, 2 are reciprocated laterally to be close and away from each other while performing mutually confronted rolling moves.例文帳に追加

患部押圧体２，２を有する左右一対のマッサージ部材３，３を互いに対向するうねり動作をさせながら左右遠近方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a device for efficiently preparing an NC(numerical control) program by utilizing programming base data of working products in the past mutually among similar products.例文帳に追加

類似製品相互間において、過去の加工製品のプログラミング基礎データを利用することで、ＮＣプログラムの作成を効率的に成し得る装置を提供する。 - 特許庁

A tread pattern is formed by arranging a plurality of pattern elements A-C having mutually different pitches P1-P3 in the tire peripheral direction.例文帳に追加

また、相互に異なるピッチＰ１〜Ｐ３を有する複数のパターン要素Ａ〜Ｃがタイヤ周方向に配列されることによりトレッドパターンが形成されている。 - 特許庁

An upstream conveyor 11 comprises a pair of upstream endless belts 21 inclined so that the mutually opposed inner edges are lower than the outer edges.例文帳に追加

上流側コンベヤ11は、互いに相対する内縁部を外縁部より低くするように傾斜させられた一対の上流側エンドレスベルト21を有している。 - 特許庁

Thus, any welding process of the rear floor panel with the rear panel can be eliminated, and mutually piling parts for welding are not required.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネルとリアパネルとの溶接工程を省くことができ、かつ溶接のために互いに重ね合わせる部分を不要にすることができる。 - 特許庁

In such an embodiment, the source and drain currents are shunted to individual connection electrodes that are separated by the insulating layer and mutually interconnected.例文帳に追加

かかる実施例では、ソース及びドレイン電流は絶縁層によって隔てられ且つ互いに相互接続された個々の接続電極に分流される。 - 特許庁

To reuse a performance control unit even if mutually changing a cold-cathode tube backlight 411 and an LED backlight 421.例文帳に追加

冷陰極管バックライト４１１およびＬＥＤバックライト４２１を相互に変更する場合であっても、演出用の制御部を再利用可能にすること。 - 特許庁

Feature amount extractors 31_1-31_N sequentially extract feature amounts based on mutually different plural image characteristics from the normalized character candidate image.例文帳に追加

特徴量抽出器３１_1〜３１_Nは、規格化された文字候補画像からそれぞれ異なる複数の画像特性に基づく特徴量を順次抽出する。 - 特許庁

Each band part includes a nozzle wall, a cover, and a collision plate between the cover and the nozzle wall, and the collision plate forms two cavities on its mutually opposing side.例文帳に追加

各バンド部分はノズル壁と、カバーと、カバーとノズル壁との間の衝突板とを含み、衝突板はその相対する側に２つの空洞を画成する。 - 特許庁

The three-dimensional image model and the LSI share common data and are linked mutually at both of a component level and an assembly level by using an adequate software code.例文帳に追加

３次元画像モデルおよびＬＳＩは、共通データを共有し、部品レベルおよびアセンブリレベルの両方で、適切なソフトウェアコードを用いて互いにリンクされる。 - 特許庁

The front stage water absorbing roller 12a has a plurality of groove parts 12a' and mutually crosses front and rear feed wheels 15a1, 15a2 at the groove parts 12a'.例文帳に追加

前段吸水ローラ１２ａは複数の溝部１２ａ′を有し、該溝部１２ａ′でその前後の搬送ホイール１５ａ_1，１５ａ_2と互いに交差している。 - 特許庁

An increase in the dielectric constant, caused by the interposer, can improve the capacitive coupling between the mutually facing transmission pads on the IC chips.例文帳に追加

インターポーザによって生じる誘電率の増加が、集積回路チップ上の対面する通信パッド間の容量性結合を改善することが出来る。 - 特許庁

Consequently, the voltages of two storage nodes 140 which store mutually complementary data in a single twin cell are varied in the same way by capacitive coupling.例文帳に追加

これにより、同一ツインセル内の互いに相補データを記憶する２つのストレージノード１４０の電圧は、容量結合によって同様に変動する。 - 特許庁

The outside surfaces of the trim sections are mutually fixed so as to form a plain seam, and a margin part of the trim cover is folded inside of the outside surface.例文帳に追加

トリム・セクションの外側表面は互いに固定され、それによりプレーン・シームを形成し、トリム・カバーのマージン部分は、外側表面の内側に折り返される。 - 特許庁

In order to increase information matching with the keyword furthermore, data in the clipping server and data in a content information DB of another clipping server are mutually complemented and data is synchronized.例文帳に追加

さらに、キーワードに合致する情報をより多くするために、別のクリッピングサーバとのコンテンツ情報ＤＢのデータを互いに補完し、データの同期を行う。 - 特許庁

The kit for determination is constituted by combining the reagent A including the probes Pfw and Pw and the reagent B including the probes Pfw and Pn mutually.例文帳に追加

定量用キットは、プローブＰｆｗとＰｗを含有する試薬Ａ、及びプローブＰｆｗとＰｎを含有する試薬Ｂとの組合わせである。 - 特許庁

In the password protocol, communicating parties mutually exchange calculation results, each of which includes a power index for calculating a key.例文帳に追加

本発明によるパスワードプロトコルにおいては、通信パーティは、互いに計算結果を交換するが、これらは、おのおの、キーを計算するための（べき）指数を含む。 - 特許庁

To provide an information intermediation system for users mutually matched in needs to realize the increase of opportunities to negotiate with each other by actually meeting with each other more.例文帳に追加

ニーズの合致するユーザー同士が、より実際に出会って交渉できる機会を増やすことを実現するための、情報仲介システムを提供することにある。 - 特許庁

First and second extremely adjacent conductors, and a circuit having the melting nano wire filament between mutually extremely close conductors are also provided.例文帳に追加

第１及び第２の極めて近接した導体及び該極めて近接した導体間に溶融したナノワイヤフィラメントを有している回路も提供される。 - 特許庁

To further quickly perform joining work when performing the joining work for mutually joining a plurality of members for constituting a structure by using a joint.例文帳に追加

構造物を構成する複数の部材を継手を用いて互いに結合させる結合作業をするとき、この結合作業がより迅速にできるようにする。 - 特許庁

Data mutually related by a HTML language are transmitted to a terminal device 4 from a server 3 via wireless communication devices 1, 2 according to HTTP.例文帳に追加

サーバ３から端末装置４にＨＴＭＬ言語により互いに関連付けられたデータを無線通信装置１、２を介してＨＴＴＰに従い伝送する。 - 特許庁

To provide a license processing device capable of suitably lending out and controlling a license between user apparatuses having a mutually different mounted copyright management part.例文帳に追加

相異なる実装の著作権管理部を備えたユーザ機器間において，ライセンスを好適に貸出制御することが可能なライセンス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The wiring patterns 23a-23h composing the circuit 24 are formed by a route through which they do not mutually cross the wiring patterns 25a-25c composing the circuit 26.例文帳に追加

電路２４を構成する配線パターン２３ａ…は、電路２６を構成する配線パターン２５ａ…と互いに交差しないような経路で形成されている。 - 特許庁

A portion other than the first connector 5 of the device holder part 41 and the electronic device 1 form a pair of mechanical keys which have mutually connectable dedicated shapes.例文帳に追加

機器ホルダ部４１の、第１コネクタ５以外の箇所と電子機器１とは、互いに結合可能な専用形状である一対のメカニカルキーを形成している。 - 特許庁

To provide a cassette on which information, corresponding to each specimen holding section can be written and in which a pile section, formed when mutually piled on other cassettes, will not attached tightly thereto.例文帳に追加

各検体収容部に対応させた情報を記入できまた、カセットを積み重ねたときには積み重ね部分が密着しないカセットを提供する。 - 特許庁

The respective sound pickup units pick up sounds in mutually different areas by using the output signal of a microphone array constituted by mounting a plurality of microphones.例文帳に追加

各収音部は、複数のマイクロホンを搭載して構成されるマイクロホンアレーの出力信号を利用して、それぞれ異なる領域の音を収音する。 - 特許庁

Then the selected phonetic piece data and waveform data that the sound processing part 41 is made to supply are mutually combined to generate data representing a synthesized speech.例文帳に追加

そして、選択した音片データや、音響処理部４１に供給させた波形データを互いに結合して、合成音声を表すデータを生成する。 - 特許庁

To provide a mascara brush which ensures the even application and prevents the mascara liquid from standing, and the eyelashes from mutually sticking etc. when a mascara liquid is applied to eyelashes.例文帳に追加

マスカラ液を睫毛に塗布する際、マスカラ液を確実に均一に塗布し、液溜まり、睫毛どうしの付着などの生じないマスカラブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a planar light source unit having little possibility of developing breakage of a planar light source module or positional deviation, mutually between each portion composing the module.例文帳に追加

面光源モジュールの破損や、面光源モジュールを構成する各部の相互間における位置ずれが発生する可能性が少ない面光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively simple constitution of high connection reliability for mutually connecting a flexible circuit board having a ground face and the other circuit board.例文帳に追加

接地面を有するフレキシブル回路基板と他の回路基板とを相互接続するための、接続信頼性が高く且つ比較的単純な構成を実現すること。 - 特許庁

The electrodes 4 are formed in a cup-shape and are respectively sealed to the both end parts of the glass tube 2 in a state that the opening parts 41 are mutually faced inside.例文帳に追加

電極４は、カップ形状に形成されて、開口部４１を互に内向させる状態にガラス管２の両方の端部へそれぞれ封入される。 - 特許庁

A fracture starting point groove 50 extending in an axial direction X is formed at the center part of mutually facing positions of an inner peripheral surface of a crankpin hole 35.例文帳に追加

クランクピン孔３５の内周面の互いに対向する位置のそれぞれの中央部には、軸方向Ｘに延びる破断起点溝５０が形成されている。 - 特許庁

The shared storage area includes a table with items to define a rule to manage how the sections are mutually operated via the shared storage area.例文帳に追加

共用記憶域は、共用記憶域を介して区分がどのように相互運用されるかを管理する規則を定義する項目を有するテーブルを含む。 - 特許庁

The fan includes a plurality of discharge ports (62a, 62b, 62c) for discharging cooling air in mutually different directions from the outer periphery of impellers (54).例文帳に追加

ファンは、羽根車（５４）の外周部から互いに異なる方向に冷却用空気を吐き出す複数の吐出口（６２ａ，６２ｂ，６２ｃ）を有している。 - 特許庁

The prism 36 and the prism 37 are arranged in a direction where both prisms are mutually turned by 180° about an axis perpendicular to the face of the rectangular isosceles triangle.例文帳に追加

プリズム３６とプリズム３７は、直角二等辺三角形の面に垂直な軸の回りで互いに１８０°回転した向きで配置されている。 - 特許庁

A plurality of mutually parallel projection strips 11 are juxtaposed at a predetermined interval on the form panel 1 by bending a panel steel plate in the cross-sectional substantially square waveform.例文帳に追加

パネル鋼板を断面略角波形状に折り曲げることで、型枠パネル１には、互いに平行な複数の凸条１１が所定間隔で並設されている。 - 特許庁

To provide a motor retractor compatibly achieving mutually opposite performance required for a winding assisting mechanism and a pretensioner mechanism by a single motor.例文帳に追加

巻取アシスト機構とプリテンショナ機構に要求される互いに相反する性能を単一のモータにより両立させることができるモータリトラクタを得る。 - 特許庁

The electrode is formed of a plurality of metal layers that are mutually laminated to cover the internal surfaces of the grooves, and the surface that is apart from the internal surfaces of the grooves are planarized.例文帳に追加

電極は、溝の内面を覆うように互いに積層された複数の金属層で構成され、溝の内面から離れた表面が平坦化されている。 - 特許庁

Moreover, the first and second crystallization temperatures are different from each other so that the first and second phase change memory elements are programmable at mutually different temperatures.例文帳に追加

前記第１及び第２相変化メモリ要素を互いに異なる温度においてプログラムできるように前記第１及び第２結晶化温度は互いに異なる。 - 特許庁