「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Coating liquid 25 in a storage section 26 is supplied to respective nozzles N1-Nn through mutually independent pipe lines T1-Tn and P1-Pn and applied on the bottom face of the substrate 10.例文帳に追加

各ノズルＮ１〜Ｎｎに互いに独立した管路Ｔ１〜Ｔｎ、Ｐ１〜Ｐｎにより貯溜部２６の塗布液２５を供給し、基板１０の下面に塗布する。 - 特許庁

The slip-off preventing means is also constituted as a latching means which is provided near a film end side for mutually latching the films which constitute the base and the covering part.例文帳に追加

前記脱落防止手段を、基盤と覆い部を構成するフィルムどうしを掛止し合うためのフィルム端辺付近に設けた掛止手段とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically moving a file by using a storage device among computers not connected to a network mutually.例文帳に追加

本発明は、相互にネットワーク接続されていないコンピュータ間で記憶装置を利用してファイルを自動的に移動する事を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The upper sealing body 2 and the lower sealing body 3 are mutually joined so as to cooperatively house the sensor body 1 therein in an airtight state.例文帳に追加

上部封止体２と下部封止体３とは、協同してセンサ本体部１を内部に気密状態で収納するように互いに接合されている。 - 特許庁

To enable to perform inspection based on the specular reflection for the whole inspection surface, even when the inspection surface includes the parts of mutually different curvatures.例文帳に追加

被検査面に互いに曲率の異なる箇所が含まれる場合にも、被検査面全体に対し、正反射光像に基づく検査を実行できるようにする。 - 特許庁

In the die-pressing work, the mutually faced engaging pieces 210, 310 and engaging grooves 220, 320, are fitted, respectively and the intermediate cylindrical body is die-pressed from both faces.例文帳に追加

型押し加工では、互いに対向する係合片２１０，３１０と係合溝２２０，３２０を嵌め合い、中間円筒体を両面から型押しする。 - 特許庁

Clamp lip portions 2a, 3a are formed to be mutually faced on a periphery of an opening portion of a pressure-tight can body and a periphery of an end-plate lid 3 covering an opening portion.例文帳に追加

耐圧缶胴２の開口部周縁と、開口部を覆うべき鏡蓋３の周縁にクランプリップ部２ａ，３ａを対面して形成する。 - 特許庁

Respective subfields are mutually piled up while being made to have the time difference of the unit driving period with respect to respective scan electrode lines Y1 to Y768 and being made to being successively.例文帳に追加

各サブフィールドは各走査電極ラインＹ１〜Ｙ７６８に対して単位駆動周期の時間差を有して順次に始まりながら相互重畳される。 - 特許庁

To make it possible to perform settlement processing based on optional electronic money (e-money) in a state that the sorts of e-money received by a settlement terminal are mutually different.例文帳に追加

決済端末の受け付ける電子マネーの種類がそれぞれ異なる状況において、任意の電子マネーによる決済処理を可能化する。 - 特許庁

The network interface device is provided with a first interface, a second interface and a control circuit mutually connected between the first interface and the second interface.例文帳に追加

ネットワーク・インタフェース装置は、第１インタフェース、第２インタフェース、及び第１インタフェースと第２インタフェースの間に相互接続された制御回路を有する。 - 特許庁

A display device 3 emits a plurality of beams of light expressing object images belonging to the mutually different distance ranges on the basis of each of input data.例文帳に追加

表示装置３は、入力されたデータのそれぞれに基づいて、互いに異なる距離範囲に属するオブジェクト画像を表す複数の光を発する。 - 特許庁

To provide a node by which the transmission system for transmission is made efficient by mutually updating common information by plural nodes connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のノードが、互いに共通の情報を更新し、送信する際の伝送システムが効率的に行えるノードを提供すること - 特許庁

Among the magnets 50a, every both adjacent magnets are opposed to a peripheral wall of a casing body 10 radially by magnetic poles having a different polarity mutually.例文帳に追加

各マグネット５０ａのうち両隣接マグネット毎に互いに極性を異にする磁極にてケーシング本体１０の周壁に半径方向に対向している。 - 特許庁

To provide a memory card for which a plurality of security methods for making contents usable can be selected even in an equipment having mutually different security means.例文帳に追加

互いに異なるセキュリティ手段を有する機器においても、コンテンツを利用可能とする複数のセキュリティ方法を選択可能なメモリカードを提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of light sources A to D of the first light source group is configured to emit the rays of light having mutually different polarizing directions in a valid state.例文帳に追加

第１の光源群の複数の光源Ａ〜Ｄの各々は、有効な状態で、互いに異なる偏光方向を有する光を放射可能である。 - 特許庁

A crossing angle θ of processing meshes 9 and 9 carved by grinding so as to mutually cross with the outer ring raceway track 5 is set to ≥30° to <90°.例文帳に追加

又、研削により上記外輪軌道５に、互いに交差する様に刻設される加工目９、９の交差角θを、３０゜以上、９０゜未満としている。 - 特許庁

This end part release buckle assembly 64 connects the first and second knee belt parts 32, 34 and the first and second shoulder belt parts 36, 38 mutually.例文帳に追加

端部解放バックル組立体（６４）は第1及び第2の膝ベルト部分（３２、３４）と第1及び第2の肩ベルト部分（３６、３８）とを相互接続する。 - 特許庁

The game machine has the sound within 17-20 KHz and the sound within 1-5 KHz as the sounds within the mutually different frequency bands.例文帳に追加

互いに異なる周波数帯域内の音としては、１７ＫＨｚ〜２０ＫＨｚの範囲内の音と、１〜５ＫＨｚの範囲内の音と、を設ける。 - 特許庁

End surfaces of the seat ring 12 and the follower ring 13 mutually facing each other in the axial direction are tightly put in contact with each other to form a sealed end surface 14.例文帳に追加

シートリング１２及び従動リング１３の軸方向に互いに相対向する端面どうしを密接させて密封端面１４を形成している。 - 特許庁

Two pairs of two posts 4 removed from the article mounting platform 3 are adjoined mutually in parallel to fixedly couple them in one piece while they are attachable and detachable.例文帳に追加

物品載置台３から外した２本同士の支柱４を互いに平行に隣り合せ、これらを着脱可能ではあるが、一体的に固定連結する。 - 特許庁

At the same time, the mutually vertically right and left adjacent cutout parts 7, 8, 9 of the block 1 for the environmental maintenance retaining wall are cooperated to from an internal and external communicating hole.例文帳に追加

同時に、互いに上下左右に隣接する環境保全型擁壁用ブロック１の切欠部７、８、９が協働して内外連通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a method of making a joint which is composed of two different kinds of metallic workpieces having a mutually different flow stress (strength), and which has a high joining strength.例文帳に追加

変形抵抗（強度）が互いに異なる２種類の異種金属ワークからなり、高い接合強度を有する継手を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To help a user to efficiently select a related term by presenting related terms in each of clusters (group), having mutually high degree of association in the presentation of the related terms.例文帳に追加

関連語の提示において、関連語を相互に関連度の高いクラスタ（グループ）ごとに提示することで、利用者の関連語の効率的な選択を支援する。 - 特許庁

The spreader is fixed on the inside wall part of the insert proper by welding or brazing, and the inserts body are mutually fixed and fastened to the nozzle blades.例文帳に追加

溶接又はろう付けによって、スプレッダはインサート本体の内側壁部に固定され、また本体は互いに固定されかつノズル羽根に固定される。 - 特許庁

To specify places of alterations from an original drawing even when plural corrected drawings having mutually different alteration places are compared with the original drawing.例文帳に追加

原図面に対してそれぞれ異なる変更箇所をもつ複数の修正図面を比較しても原図面に対する変更箇所を特定できるようにする。 - 特許庁

Gap forming end parts 4a and 4b, constituting the gap part 7, on both sides of the optical fiber 4 are put in positions mutually shifted from the same axis.例文帳に追加

光ファイバ４の前記測定用ギャップ部７を構成する両側のギャップ形成端部４ａ，４ａは、互いに同軸上からずらした位置とする。 - 特許庁

To enable use of contents for stationary units and for portable units mutually independently, protecting the copyright of terrestrial digital broadcast contents.例文帳に追加

地上デジタル放送コンテンツの著作権を保護しつつ据え置き型装置用のコンテンツ及び携帯型装置用のコンテンツを互いに独立して利用できるようにする。 - 特許庁

This embedded system bus is a signal group composed of ordinary data, addresses and control and supplies the basic protocol of data flow by mutually connecting system elements.例文帳に追加

この埋込システムバスは、通常データ、アドレスおよび制御からなる信号群であり、システム素子を互いに接続してデータフローの基本プロトコルを供給する。 - 特許庁

To provide a storage network layer integrating method and apparatus in which each individual storage accesses to mutually different communicating parties are separated on a label network.例文帳に追加

お互い通信相手の異なる個々のストレージアクセスをラベルネットワーク上で分離することができるストレージネットワークレイヤ統合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The antenna controller controls the beam width of the directivity antenna of each sector so that the outgoing transmission power regarding at least two sectors become mutually equal.例文帳に追加

アンテナ制御装置は、少なくとも２つのセクタに関する下りの送信電力が互いに等しくなるように、各セクタの指向性アンテナのビーム幅を制御する。 - 特許庁

To provide network constitution wherein intranets are connected basically through the Internet while protected by fire walls and which can provide services mutually.例文帳に追加

複数のイントラネットをファイアウォールで保護しつつインターネットを基盤として接続し、相互にサービスを提供することができるネットワーク構成を提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna device capable of being comfortably and safely used even when a hot air heating drier and a mist generating unit are mutually independently controlled.例文帳に追加

温風暖房乾燥機とミスト発生ユニットが互いに独立して制御される場合であっても、快適かつ安全に使用できるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

A multispectral imaging device includes pixels R, G, B, λ1, λ2, ..., λ12 composing color sensors for four or more colors having mutually differing spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

マルチスペクトル撮像素子は互いに異なる分光感度特性を有する４以上の色のカラーセンサを構成する画素Ｒ、Ｇ、Ｂ、λ１、λ２、…、λ１２を備える。 - 特許庁

A scheduling unit 107 performs scheduling not to execute uplink transmissions at the same time between communication terminals existing near the edges of the mutually adjacent cells.例文帳に追加

スケジューリング部１０７は互いに隣接するセルエッジ近傍に存在する通信端末間で同一時間に上り送信を行わせないスケジューリングを行う。 - 特許庁

The dielectric core of the luminescent particle 22 and the dielectric core of the luminescent particle 24 are formed of dielectric materials having mutually different high dielectric constants.例文帳に追加

発光粒子２２の誘電体コアと発光粒子２４の誘電体コアとを、互いに異なる誘電率を有する誘電体材料により構成する。 - 特許庁

To prevent images captured in respective conference rooms from mutually be fed back to be displayed one over another on displays etc., in the respective conference rooms.例文帳に追加

各会議室でそれぞれ撮影された画像が互いにフィードバックされて、各会議室内のディスプレイ等に重なって表示されることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Two metal panels 1, 2 are positioned mutually by the taper face 8 of the guide hole 7 and the taper face 10 of the positioning member 9 through tightening this nut 4.例文帳に追加

このナット４の締め付けにより、案内孔７のテーパ面８と位置決め部材９のテーパ面10により、２枚の金属パネル１，２が相互に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor hardly generating a crack caused by thermal stress, wherein a metal is not mutually diffused between an electrode and a detection film, and having high durability.例文帳に追加

熱ストレスによる割れが生じにくく、電極と検知膜との間で金属が相互拡散しない耐久性が高い水素センサを提供する。 - 特許庁

Further, the compensation circuit part 10 includes an adder circuit 110 having an output terminal V_ref for mutually adding currents corresponding to these two drain currents and outputting the added current.例文帳に追加

さらに、これらの２つのドレイン電流に対応する電流を加算して出力する、出力端子Ｖ_ｒｅｆを有する加算回路１１０とを有する。 - 特許庁

Two signals which are mutually correlated are subjected to main component analysis and converted into two orthogonal signals, thus generating two non-correlated signals.例文帳に追加

互いに相関を有する２信号について、主成分分析を行って相互に直交した２信号に変換することにより無相関な２信号を生成する。 - 特許庁

At least one color selecting device (rotating color wheel 114) makes second and third color components selectively transmit mutually at different time.例文帳に追加

また少なくとも１つの色選択装置（回転色車１１４）が、第２色成分及び第３色成分を互いに異なる時間で選択的に透過させる。 - 特許庁

To provide a process management system capable of minimizing processing wait time between two processes where mutually different processings are executed for the same wafer.例文帳に追加

同一のウェハに対して、互いに異なる処理を実行する２つの工程間の処理待ち時間を最小にすることができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

Hollow capsule particles 6 filled with particulates 4 having the small particle size are sealed between two structural members 3, 3 mutually opposed at an interval.例文帳に追加

間隔を隔てて相対向する２枚の構造部材３，３間に、粒径の小さな微粒子４が充填された中空状カプセル粒子６を封入した。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting multiple operating systems having mutually exclusive requirements in a single computer system, or a platform.例文帳に追加

単一コンピュータシステム、またはプラットフォームにおいて、相互に排他的な要件を有する複数のオペレーティングシステムをサポートするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the electrodes 34 of a plurality of semiconductor chips 2 are mutually connected via a solder layer 40, thus composing the three-dimensionally packaged semiconductor device.例文帳に追加

そして、複数の半導体チップ２の電極３４を、相互にハンダ層４０を介して接続することにより、３次元実装された半導体装置を構成した。 - 特許庁