「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Refrigerant piping 32 that allows a refrigerant to flow is provided at mutually adjacent circular portions of the heat medium piping 31 so as to traverse them.例文帳に追加

この熱媒用配管３１の互いに隣接する円弧部分には、冷媒を流すための冷媒用配管３２が架け渡すように設けられている。 - 特許庁

A shaft part and a receiving part have respectively a magnet assembly 20 including a plurality of permanent magnets 10 of holding mutual like-poles in a mutually contacting state.例文帳に追加

軸部と受け部は、同極同士が互いに接した状態で保持された複数の永久磁石（１０）を含む磁石集合体（２０）をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To suppress increase of traffic quantity and loads when a data collecting device collects pieces of data from a plurality of data transmitters with mutually different cycles.例文帳に追加

データ収集装置が複数のデータ送信装置から互いに異なる周期でデータを収集する際のトラフィック量及び負荷の増大を抑制する。 - 特許庁

The plurality of projector apparatuses overlap images based on input image signals to each other by mutually shifting the images by a prescribed amount and project the overlapped images to a screen 2.例文帳に追加

複数台のプロジェクタ装置によって、入力された画像信号に基づく画像を互いに所定量ずらして重ね合わせ、スクリーン２に投影する。 - 特許庁

Furthermore, a stationary electrode 6 is installed at the stationary substrate 2 so as to be made to be mutually opposed, and movable electrodes 15A, 15B are installed at the movable side substrate 3.例文帳に追加

また、互いに対向させるようにして固定基板２には固定電極６が、可動側基板３には可動電極１５Ａ、１５Ｂが設けられている。 - 特許庁

Since the plurality of resist areas 35a is mutually separated and formed, the deformation of the mask caused by thermal shrinkage of a resist occurs for each resist area 35a.例文帳に追加

複数のレジスト領域３５ａは互いに分離して形成されるので、レジストの熱収縮に起因するマスクの変形は、レジスト領域３５ａ毎に生じる。 - 特許庁

In addition, a turbine equipped with blades to the number which is larger than the number of gas supply nozzles and mutually prime thereto is provided on the rotor portion.例文帳に追加

また、ロータ部に、気体の吹き付けノズルの数よりも多く、しかも気体の吹き付けノズルの数と互いに素となるような数の翼を備えたタービンを設けた。 - 特許庁

Lights Lb, Lr, Lg emitted from light-emitting diodes of the middle part excluding the ends are mutually mixed after passing the lid 6 and turns to white.例文帳に追加

両端を除く中間部の発光ダイオードから出射される光Ｌｂ、Ｌｒ、Ｌｇは、蓋体６を透過した後、互いに混合して白色となる。 - 特許庁

A channel substrate 15 equipped with the piezoelectric thin film actuator 8 and a nozzle plate 16 consist of a silicon substrate, and they are mutually joined to compose the liquid discharge head.例文帳に追加

圧電薄膜アクチュエータ８を備えた流路基板１５とノズルプレート１６とがシリコン基板からなり、互いに接合されて液体吐出ヘッドを構成している。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF READ AND WRITE PRECISION BY USING MUTUALLY INDUCED WEAKENED ACTION OF LASER BEAM BY USING REFLECTION/IRREGULAR REFLECTION AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

反射・乱反射の利用によるレーザー光の相互誘引微弱化作用の利用による読取り及び書込み精度の向上及びその製造方法 - 特許庁

To provide an application server management system which operates a plurality of virtual server instance parts representing the same application server with mutually different set values.例文帳に追加

同一のアプリケーションサーバを表す複数の仮想サーバインスタンス部を、互いに異なる設定値で動作させるアプリケーションサーバ管理システムを提供すること。 - 特許庁

In the small electrode array 10, the small electrodes 9 adjacent to each other are mutually shifted by nearly half of spacing of a second margin.例文帳に追加

隣接する小電極列１０において隣り合う小電極９は、フィルム長手方向に、互いに第２マージン部の間隔の略１／２だけずれて配設される。 - 特許庁

Further, when the third resin 13 is irradiated with the laser beam, the third resin 13 generates heat to mutually weld the second resin 12 and the third resin 13.例文帳に追加

また、第３樹脂１３にレーザ光が照射されると、第３樹脂１３は発熱して、第２樹脂１２と第３樹脂１３とは互いに溶着される。 - 特許庁

Electrode pads 7 and 9 on the side of a flexible printed board 30 are also so arrayed that mutually adjacent electrode pads 6 are displayed alternately in the front-rear direction.例文帳に追加

また、フレキシブルプリント基板３０側の電極パッド７，９もそれぞれ隣り合う電極パッド６が交互に前後方向に変位するように配列する。 - 特許庁

The estimated orthogonalization coefficients P (n) and Q (n) are obtained as mutually coordinate variables so that one convergence can be prevented from affecting the other convergence.例文帳に追加

推定直交化係数Ｐ＾（ｎ），Ｑ＾（ｎ）は、それぞれ互いに同格な変数であるので、一方の収束が他方の収束の足を引っ張ることがなくなる。 - 特許庁

Mutually different potential is applied to the first and second source electrodes, and both the MOS transistors are turned on or off by a single gate terminal.例文帳に追加

第１ソース電極および第２ソース電極にはそれぞれ異なる電位が印加され、両ＭＯＳトランジスタは１つのゲート端子によりオンオフ制御される。 - 特許庁

Two electrodes 4, 5 for measuring an electric conductivity are provided on the tip part of the body 2, mutually separately in the state where at least a part is exposed.例文帳に追加

ボディ２の先端部には、互いに離間して少なくとも一部を露出した状態で電気伝導度計測用の二つの電極４，５が設けられる。 - 特許庁

An organic light-emitting layer 13 comprises a short-wavelength-band light-emitting layer 11 and a long-wavelength-band light-emitting layer 12 mutually having different light emission wavelength bands.例文帳に追加

有機発光層１３を、互いに発光波長帯域の異なる短波長帯域発光層１１と長波長帯域発光層１２から構成する。 - 特許庁

Since the current detection resistor and the first and second input resistors mutually have the same temperature coefficient, the current detection precision is improved.例文帳に追加

電流検出抵抗と第１及び第２の入力抵抗とは互いに同一の温度係数を有するので、電流検出精度が向上する。 - 特許庁

In the plastic barricade 1, one half body 2 and the other half body 3 having the same shape with each other are connected to have mutually symmetrical forms.例文帳に追加

プラスチック製バリケード１は、ともに同一形状の一方の半体２および他方の半体３を互いに対称となるように連結して構成する。 - 特許庁

Thus, the parts 16 and 18 are mutually adjacently arranged through the integrally formed housing 28 being common to them.例文帳に追加

このようにして通信部１６とコネクタ部１８とは、それらに共通する一体的に形成されたハウジング２８を介して、互いに隣接して配置される。 - 特許庁

Electrodes 12, 13 to supply power to the wiring patterns 14, 15 respectively are formed at each one end of the wiring patterns 14, 15 in mutually different directions.例文帳に追加

配線パターン１４，１５の異なる方向の一端にそれぞれ配線パターン１４，１５に電力を供給させる電極１２，１３を形成する。 - 特許庁

A storage device 12 stores therein M pieces of unit waveforms u[1] to u[M] extracted from mutually different positions on a time base in a vocal sound waveform Vb.例文帳に追加

記憶装置１２は、有声音の音声波形Ｖbのうち時間軸上の相異なる位置から抽出されたＭ個の単位波形ｕ[1]〜ｕ[M]を記憶する。 - 特許庁

The truss part 11 sides are mutually arranged parallelly to vertically dispose the truss elements 5a, and concrete C is filled in the truss elements 5a to integrally form the whole body.例文帳に追加

トラス部１１側を互いに並設させてトラスエレメント５ａを上下に配列させ、トラスエレメント５ａ内にコンクリートＣを充填し、全体を一体化させる。 - 特許庁

To provide a heat pump system having a high coefficient of performance of mutually using respective characteristics of a refrigerant circuit becoming a supercritical cycle and an ordinary refrigerating circuit.例文帳に追加

超臨界サイクルとなる冷媒回路と通常の冷媒回路のそれぞれの特性を相互に利用した成績係数が高いヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

At least one of the mutually abutting surfaces of the main body and another end of the valve element is coated with hard film harder than base material thereof.例文帳に追加

弁体の他端と本体の互いに当接し合う面の少なくとも一方は、その母材よりも硬度の高い硬質膜によって被覆されている。 - 特許庁

To provide a multiple image rendering unit which appropriately displays colors when performing translucent composition to a plurality of rendering objects mutually overlaid.例文帳に追加

相互に重なる複数の描画物に対して半透明合成を行う際に色を適切に表示することができる多重描画装置を提供すること。 - 特許庁

A clutch control device controls engagement and a release of an electromagnetic clutch having mutually engaging engagement parts by the electromagnetic actuator having a coil.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、コイルを有する電磁アクチュエータにより、相互に係合する係合部を備える電磁クラッチの係合及び解放を制御する。 - 特許庁

Three pairs of two row spline raceways 2b having contact angles in mutually reverse directions are formed on an inner circumference of a spline outer tube 4 with prescribed circumferential intervals.例文帳に追加

スプライン外筒4の内周に、互いに逆方向の接触角を有する２列のスプライン軌道2bが周方向に所定間隔で３対形成されている。 - 特許庁

A container detection electrode 27, an oscillation electrode 25 and a common electrode 29 are formed on a partition wall 3 from below to above so as to mutually leave an interval.例文帳に追加

隔壁３にはこの下部から上方に向けて容器検出電極２７、発振電極２５及び共通電極２９を互いに間隔を置いて形成する。 - 特許庁

This plastic-made heat exchanger is equipped with a plurality of mutually parallel plastic pipes 12 and a pair of plastic-made collector plates connected to the end parts of the pipes 12.例文帳に追加

熱交換器は、複数の互に平行なプラスチック管１２と、上記管１２の端部に結合される一対のプラスチック製コレクタープレートとを備える。 - 特許庁

The level conversion circuit comprises unit level conversion circuits LS1, LS2 performing level conversion of mutually complementary input signals INS1, INS2.例文帳に追加

レベル変換回路は、互いに相補な入力信号ＩＮＳ１，ＩＮＳ２をそれぞれレベル変換する単位レベル変換回路ＬＳ１，ＬＳ２から構成される。 - 特許庁

The electrodes 20 and 20 are attached to the outside surfaces of the piezoelectric body 10 so as to be opposed mutually and hold the piezoelectric body 10 to constitute piezoelectric elements.例文帳に追加

電極２０，２０は圧電体１０の外側面に相互に対向して取り付けられ、圧電体１０を挟持して圧電体素子を構成する。 - 特許庁

An assumed electricity cost and an assumed heating cost are calculated by temporarily setting an engine rotation speed, alternator torque, and compressor torque to a plurality of mutually different values.例文帳に追加

エンジン回転速度、オルタネータトルク及びコンプレッサトルクのそれぞれを互いに相違する複数の値に仮設定しつつ想定電費及び想定熱費を算出する。 - 特許庁

To maintain an error in corresponding operation to two digital quantities being mutually noncoincident smaller, even when a plurality of corresponding operations are sequentially performed.例文帳に追加

順次連続する複数の対応操作が行われる場合でも、互いに一致しない２つのデジタル量の対応操作におけるエラーを小さく保持する。 - 特許庁

To emit ink droplets in parallel from a plurality of recording electrodes in arbitrary timing without exerting influence on them mutually.例文帳に追加

複数の記録電極から並列に各々が任意のタイミングでお互いに影響されることなくインクを吐出出来るようにしたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The communicating passage mutually communicates between two oil chambers defined by the piston with the piston moving to the outside of the moving range during utilization.例文帳に追加

この連通路は、前記ピストンが使用時の移動範囲外に移動した状態でピストンによって画成される二つの油室どうしを互いに連通させる。 - 特許庁

Two coarse lattice nonwoven fabrics 5 adjacent through the fine lattice nonwoven fabrics 4 are mutually fused through the fine holes 4a of the fine lattice nonwoven fabrics 4.例文帳に追加

微細格子不織布４を介して隣り合う２つの粗格子不織布５同士が微細格子不織布４の微細な穴４ａを通して融着されている。 - 特許庁

Consequently, the catalyst 17 includes elements, which are mutually different in electric charge amount, so as to raise the odor dissolving performance of the catalyst 17.例文帳に追加

したがって、触媒１７が互いに電荷量の異なる元素を有することになるので、触媒１７の臭気分解性能を向上することができる。 - 特許庁

An application data updating part 5 mutually synchronizes directory data by executing the updating of the application server on the basis of the contents of updating to the application server.例文帳に追加

アプリケーションデータ更新部５は、このアプリケーションサーバへの更新内容を基にアプリケーションサーバの更新を実行することにより、ディレクトリデータの同期を行なう。 - 特許庁

The dummy terminal 50 at a side of the semiconductor chip 10 is mutually joined to the dummy terminal 60 at a side of the mounting substrate 30 corresponding to the terminal 50.例文帳に追加

そして、その半導体チップ１０側のダミー端子５０とそれに対応する実装基板３０側のダミー端子６０とを互いに接合する。 - 特許庁

This spectrum value is encoded by using a code table having a limited number of argots of mutually different lengths to obtain a spectrum value encoded with an argot.例文帳に追加

このスペクトル値は、暗語によって符号化されたスペクトル値を得るため、限られた数の互いに異なる長さの暗語を有するコード表を用いて符号化される。 - 特許庁

The lower ends of both the leg parts 17 of the holding member 5 are fitted into mutually adjacent holding member mounting grooves 14 in two adjacent radiation panels 3.例文帳に追加

保持部材５の両脚部17の下端部を、隣り合う２つの輻射パネル３における互いに近接した保持部材取付溝14内に嵌め入れる。 - 特許庁

Between the input terminal and the output terminal of the floating amplifier, a diode parallel circuit is connected in parallel, so that there are mutually reverse polarities.例文帳に追加

フローティングアンプの入力端子と出力端子間には、互いに逆極性になるように並列接続されたダイオード並列回路が接続されている。 - 特許庁

The light control mirror 3 has a spherical shape having a plurality of regions 3a in which transmittance and reflectance of light can be adjusted mutually independently.例文帳に追加

調光ミラー３は、互いに独立して光の透過率及び反射率の調整が可能な複数の領域３ａを有する球面形状を成す。 - 特許庁