「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust gas cleaning catalyst is obtained by supporting a noble metal and the NO_x absorbing material in a mutually approaching state so as to uniformly disperse them throughout a porous bed and supporting Rh on the outer layer of the porous bed in high concentration.例文帳に追加

貴金属及びNO_x 吸収材を互いに近接して多孔質層内に均一に分散担持し、多孔質層の外層にはRhを高濃度担持した。 - 特許庁

To provide a fibrous composite material that has a structure in which parts of two or more kinds of fibrous materials having different compositions are mutually conjugated.例文帳に追加

異なる組成の２種類以上の繊維状材料の一部同士が相互に接合した構造を有する繊維状複合材料を提供する。 - 特許庁

The solvent used is other than water and has such properties that (a) the solvent and water are mutually soluble in each other and (b) the solvent is included by the cyclic oligosaccharide in the presence of water or in an anhydrous state.例文帳に追加

（ａ）水と相互溶解すること（ｂ）水との共存下又は無水状態において、使用する環状オリゴ糖に包接されること - 特許庁

The internal combustion engine is provided with an intake variable valve mechanism 42 for varying the lift amounts of the first intake valve 30a and the second intake valve 30b mutually.例文帳に追加

第１吸気弁３０ａおよび第２吸気弁３０ｂのリフト量を互いに異ならせることが可能な吸気可変動弁機構４２を備える。 - 特許庁

A sample rack 10, having a front shell 12 and a back shell 14 jointed mutually so as to form a clamshell structure, is equipped with tube receiving chambers 1.例文帳に追加

クラムシエル構造物を形成するように相互に接合した前部殻１２及び後部殻１４を持つ試料架１０は管受入れ室１〜８を備えている。 - 特許庁

Two or more metal plates are mutually separately attached to the seal surface of a refractory for forming a charging hole, and a refractory is charged in the separated portions.例文帳に追加

装入孔を形成する耐火物のシール面に２個以上の金属板を互いに離間するように装着し、離間部に耐火物を充填する。 - 特許庁

Mutually engaging uneven surfaces 45 and 52, are respectively formed on an outer peripheral surface of the small diameter press-in part 44 and an inner peripheral surface of the inner ring body 50.例文帳に追加

小径圧入部４４の外周面と内輪体５０の内周面には、相互に噛み合って係合する凹凸面４５、５２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

In this expander, a roller and a vane for partitioning a space formed by a cylinder, the roller, and a blocking member into a plurality of operation chambers are mutually connected.例文帳に追加

膨張機において、ローラと、シリンダとローラと閉塞部材とにより形成される空間を複数の作動室に仕切るベーンとを連結したことを特徴とする。 - 特許庁

The positioning tool 5 is provided with hooking members hooked on the wires 2 to adjust an interval of the wires at both ends, and the hooking members at both ends are mutually connected by a spring member.例文帳に追加

位置決め治具５は、ワイヤ２に掛止してワイヤの間隔を調整する掛止部材を両端に備え、両端の掛止部材はばね部材で結合した。 - 特許庁

The respective modules 11, 12 and 13 are mutually connected, whereby the first connecting part 21, the second connecting part 22 and the third connecting part 23 are formed.例文帳に追加

各モジュール１１，１２，１３を互いに接続することにより、第１接続部２１、第２接続部２２及び第３接続部２３が形成されるようになっている。 - 特許庁

A pair of end plates 4 and a cell laminated body 3 mutually laminated and pinched between the end plates 4 are arranged in the space formed by an endless belt body 26.例文帳に追加

一対の端板４と、端板間に挟まれ互いに積層されたセル積層体３とが無端帯板体２６で画成された空間内に配置される。 - 特許庁

Then, the respective flat sheets 50a and 50b are fused mutually to form a flat sheet having a locally thickened wall part at a necessary position.例文帳に追加

そして、各平板５０ａ、５０ｂ同士を融着させることにより、必要な位置に局部的に肉厚の厚い部分を有する平板を形成する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises as its main components a compound (A) having two epoxy compounds in the molecule and a polyamide (B) represented general formula (1) (wherein X and Y are each an aromatic residue, amino group and hydroxyl group are mutually in ortho positions and (n) is an integer of 2-100.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と、一般式（１）で表されるポリアミド（Ｂ）とを主成分とする。 - 特許庁

Three shafts, namely, an output shaft 12, a counter shaft 13 and a final shaft 14, provided in the transmission 10 are mutually connected through a pair of gears.例文帳に追加

トランスミッション１０に設けられた、アウトプットシャフト１２、カウンタシャフト１３及びファイナルシャフト１４の３軸は、ギア対を介して互いに連結されている。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed period, the variation of both the left and right pattern streams 11 and 13 is simultaneously stopped with the mutually same pattern 14, and the ready-to-win game state occurs.例文帳に追加

所定期間を経た後、左右両図柄列１１，１３の変動を互いに同一の図柄１４で同時に停止させ、リーチ遊技状態を発生させる。 - 特許庁

To prevent a crack of a brazed part of a joint part when bending work is applied to a joint member obtained by mutually brazing and joining a plurality of members to be joined.例文帳に追加

複数の被接合部材相互をろう付接合して得た接合部材に対して、曲げ加工を施す場合に、接合部品のろう付部の割れを抑える。 - 特許庁

Then, the uneven rubbing is mutually eliminated between the brush rollers 58 and 60, then, the occurrence of uneven rubbing on the surface of the PS plate is prevented.例文帳に追加

これによりブラシローラ５８、６０の間で互いの擦りムラを打ち消して、ＰＳ版の表面に擦りムラが現れてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

Further, because the electric wire 31 are not directly and mutually scraped with an opening brim of the seal tower 21A by the folding part 37, protection of the electric wire can be achieved also.例文帳に追加

また、折り返し部３７により電線３１が直接シールタワー２１Ａの開口縁と擦れ合うこともなくなるため、電線３１の保護も達成できる。 - 特許庁

To provide a both-side printer which, even when printing speeds for a front face and a rear face are mutually different, can perform efficient and quick printing as a whole.例文帳に追加

表面と裏面の印刷速度が異なる場合にも、全体として効率的に早く印刷可能な両面印刷装置を提供すること - 特許庁

This high strength bolt frictional joining structure has a high strength bolt 4 and a nut 5, base materials 1 and 2 and a doubling plate 3 mutually frictionally joined by compressive force for fastening these members.例文帳に追加

高力ボルト４およびナット５と、これらを締め付けた圧縮力により互いに摩擦接合される母材１，２および添板３とを備える。 - 特許庁

To provide a compact case for a noise absorbing device which can be easily mounted on a cable, and to reduce the load on a hinge part and a mutually connecting means.例文帳に追加

ヒンジ部及び相互結合手段の負担を軽減し得、かつ、小型で、ケーブルに容易に装着し得るノイズ吸収装置用ケースを提供する。 - 特許庁

The stacked conductor part 1 has the conductor layers 11 and 12, where the conductors 11a and 11b are arranged in mutually reverse in the winding radial directions.例文帳に追加

積層導体部１は、複数の導体１１ａ、１１ｂの巻線径方向の配置の順番がお互いに逆となる導体層１１、１２を有している。 - 特許庁

The molding base 30 is equipped with first to fourth support plates 33A to 33D, which have first to fourth holes 36A to 36D of mutually different hole diameter respectively.例文帳に追加

成型台３０は、複数の互いに孔径の異なる第１〜第４の孔３６Ａ〜３６Ｄを有する第１〜第４の支持プレート３３Ａ〜３３Ｄを備える。 - 特許庁

Thereby, a circular portion 33a and an orbicular zone portion 33b of light 33 which passed the space polarization modulation device 10 orthogonalize polarized light mutually.例文帳に追加

これによって、空間偏光変調器１０を透過した光３３の円形部分３３ａと輪帯部分３３ｂは、互いに偏光が直交するものとなる。 - 特許庁

To provide a piecing device for a spinning machine, working to surely clamp a spun yarn by mutually pressing a pair of feed rollers in a linear contact manner irrespective of the presence of dimensional error or product error.例文帳に追加

寸法誤差や製品誤差の存在に拘わらずに一対の送りローラどうしを線当たり状態で押圧できるようにして、確実に糸をクランプさせる。 - 特許庁

The terminal metal piece 11 is cut into a simple piece of terminal unit 130 excluding those terminal units 130 each other which are mutually connected in accordance with the circuit configuration.例文帳に追加

接続端子金具１１は回路構成に応じて互いに接続される端子ユニット１３０どうしを除いて単体の端子ユニット１３０に切断する。 - 特許庁

The partition wall 50 is provided with a belt-like lap part 61 formed by mutually superposing end parts 58 and 59 of both sheet materials 56 and 57 in the longitudinal direction.例文帳に追加

仕切壁５０には、両シート材５６，５７の端部５８，５９を互いに前後方向に重ね合わせてなる帯状のラップ部６１が設けられる。 - 特許庁

The attachment frame 2 is formed by mutually jointing the jointing portion 21d of the first attachment bodies 21 and the jointing portion 22d of the second attachment bodies 22.例文帳に追加

第１取付体２１の接合部２１ｄと第２取付体２２の接合部２２ｄを互いに接合することにより、取付枠２は形成されている。 - 特許庁

MTJ sensors 41 and 42 are arranged in mutually opposed positions on opposed two straight line parts 10a and 10b of a U-shaped electric conductor 10.例文帳に追加

Ｕ型の導電体１０の対向する２つの直線部１０ａ，１０ｂ上の互いに対向する位置にＭＴＪセンサ４１，４２を設置する。 - 特許庁

When the pin element 32 extends by thermal expansion at the time of molding, both block bodies 86 and 87 are mutually shifted in the direction crossing the axial direction of the pin element 32 at a right angle.例文帳に追加

成形時に熱膨張によりピン体32が伸びたとき、ピン体32の軸方向と直交する方向において両ブロック体86，87が相互にずれる。 - 特許庁

A nearly flat-shaped terminal main body 44 is press-molded which has the electro-conductivity, and an opening 45 is formed wherein mutually faced inner circumferential edge is notched in a screw groove-form.例文帳に追加

導電性を有する略平板状の端子本体44をプレス成形し、相対する内周縁をねじ溝状に切り欠いた開口部45を形成する。 - 特許庁

The extensible mechanism 14 has first to third tubular members 22, 24, 26 of telescopic structure mutually slidable in an axial direction within a regulated range.例文帳に追加

伸縮機構１４は、規制された範囲内で互いに軸線方向に摺動可能な、入れ子構造をなす第１〜第３管状部材２２、２４、２６を有する。 - 特許庁

Also, when the back-up rolls are on the driven side, the back-up roll drum is divided in the roll axis direction and the roll divided parts are made mutually, independently, and freely rotatable.例文帳に追加

また、バックアップロールが従動側の場合には、バックアップロール胴をロール軸方向に分割し、これらのロール分割部を相互に独立に回転自在とする。 - 特許庁

Besides, rows of disconnect switches DS-A, DS-B, and DS-C are constructed from six disconnect switches DS which are mutually separated and paired with the respective breakers CB.例文帳に追加

また、各遮断器ＣＢと対をなす相分離された６台の断路器ＤＳにて断路器列ＤＳ−Ａ、ＤＳ−Ｂ、ＤＳ−Ｃが構成される。 - 特許庁

The tooth-shaped recess parts and the tooth- shaped projection parts are engaged with one another in geared state and the belt surface layers are so constituted as being mutually driven in the slide contact states.例文帳に追加

これによって、前記歯型の凹部と歯型の凸部がギヤ状に噛み合い、かつ、ベルト表層同士は、互いに摺接して駆動するように構成される。 - 特許庁

To mutually align the emission luminance of EL elements having different light emitting colors in a pixel portion of a light emitting device, and to further enhance the emission luminance of the EL elements.例文帳に追加

発光装置の画素部において、発光色の異なるＥＬ素子の発光輝度をそろえ、さらにＥＬ素子の発光輝度を上げることを目的とする。 - 特許庁

The connection regions 40C are provided intermittently between the first memory cell regions 40A mutually adjacent in the row direction, and at a second pitch in a column direction.例文帳に追加

接続領域４０Ｃは、ロウ方向に隣り合う第１メモリセル領域４０Ａの間においてカラム方向に第２のピッチをもって繰り返し形成されている。 - 特許庁

The spacers 5 and 6 are installed to the outer peripheral section of the reinforcing member 4, and inserted into the sheath 2 so that the axis of the sheath 2 and the axis of the reinforcing member 4 are brought mutually near.例文帳に追加

このスペーサ５，６を強化部材４の外周部に設け、シース２の軸線と強化部材４の軸線とが近づくようにシース２内に挿通する。 - 特許庁

A sleeve 17 is inserted into the center of the output disks 14, inner rings 15b of the roller bearings 15, and the output member 16 to allow them no mutually rotate integrally.例文帳に追加

出力ディスク１４の中心、ころ軸受１５の内輪１５ｂ及び出力部材１６にはスリーブ１７を挿通させて、互いに一体回転可能とする。 - 特許庁

When both the fiber units 20, 30 are oppositely fixed, the fiber end faces E11, E22 are arranged on mutually opposite positions across a center axis CA.例文帳に追加

ここで、ファイバ端面Ｅ１１とファイバ端面Ｅ２２とは、両ファイバユニット２０、３０を対向して固定した場合、中心軸ＣＡを挟んで反対位置にある。 - 特許庁

At the barrier rib part 13, opening parts 15 communicated between mutually neighboring terminal housing sections 14 partitioned by this barrier rib 13 are installed.例文帳に追加

隔壁部１３には、この隔壁部１３によって仕切られた隣り合う端子収容区画１４間を連通する開口部１５が設けられている。 - 特許庁

The vent-hole end members 13 are secured at both end sections of one or a plurality of the mutually connected vent hole bodies 12 and installed to the opening section 15.例文帳に追加

一つもしくは互いに連結される複数の通気口本体１２の両端部に通気口端部材１３を装着して開口部１５へ設置する。 - 特許庁

As a result, the strength for sticking the substrates 12, 13 mutually in the vicinity of the predetermined position is improved, thereby preventing the occurrence of damage such as crack and peeling-off of the substrates 12, 13 when working the hole part 18.例文帳に追加

所定位置近傍での基板12，13同士の接着強度を向上し、穴部18の加工時の基板12，13の割れや剥がれなどの損傷を防止できる。 - 特許庁

We believe that economic revitalization and fiscal consolidation are not only compatible with each other but also mutually enhancing. 例文帳に追加

我が国は、経済活性化と財政再建の二つの目標は両立可能であるばかりでなく相互に強化し合うものであるとの考え方に立っています。 - 財務省

The applicant may appeal against a decision under subsection 1 by which a utility model application is found to relate to two or more mutually independent creations. 例文帳に追加

出願人は，実用新案出願が相互に独立した2以上の考案に係わるものと認定した(1)の決定に対して審判請求することができる。 - 特許庁