「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Nine pairs or more of photon energy measuring probes mutually opposed at positions 180° are arranged on the circumference of a test piece and the momentum and direction of the electron is decided.例文帳に追加

試験片周りに、１８０°の位置に対向する、９対以上のフォトンエネルギー測定子を配置し、電子の運動量とその方向を決定した。 - 特許庁

The adjacent coaxial cables 4 are mutually connected via a coupling portion 5 of structural material of the shield electrode and are also formed in the flat shape.例文帳に追加

そして、隣り合う各同軸線路４は、シールド電極３の構成材による連結部５を介して相互に接続されて、平面状に形成される。 - 特許庁

To have computer devices mutually monitor their conditions without installing a control device for monitoring the conditions, when monitoring the conditions of the computer devices.例文帳に追加

コンピュータ装置の状態を監視する場合に，状態監視のための管制装置を置かずに，コンピュータ装置同士が相互に状態監視を行うようにする。 - 特許庁

To provide a phase change memory device, where metal wiring for bit lines and metal wiring for applying power supply voltage are mutually isolated.例文帳に追加

ビットライン用金属配線と電源電圧印加用金属配線とを相互分離させた相変化記憶素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electroconductive terminal 1 includes a contact elastic piece 121 to be connected with the electronic parts, an insertion pin 111 to mutually interfere with the circuit board 3, and a protruding part 110.例文帳に追加

導電端子１は電子部品に接続する接触弾性片１２１と、回路基板３と干渉し合い挿着ピン１１１と、突起部１１０を含む。 - 特許庁

To mutually weld chemical-resistant synthetic resins hard to weld to each other by interposing a fabric between them.例文帳に追加

この発明は、相互に溶着し難い耐薬品性の合成樹脂相互を、織布を介在させることにより溶着できるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image formation apparatus for stably rotating a movable plate around each of mutually orthogonal two shafts.例文帳に追加

可動板を互いに直交する２つの軸のそれぞれの軸まわりに安定して回動させることのできる光スキャナーおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment of this toll receiving system, the antenna parts 1 and 2 communicate with the vehicles by use of mutually different frequencies f1 and f2.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムの一の形態の複数のアンテナ部（１、２）は、各々異なる周波数（ｆ１、ｆ２）を使用して車両と通信する。 - 特許庁

The contacts 31a, 31b for AC and the contacts 33a, 33b for DC are installed at mutually different positions in the inlet 13.例文帳に追加

前記ＡＣコンタクト３１ａ，３１ｂと前記ＤＣ用コンタクト３３ａ，３３ｂとは、これらが互いに前記インレット１３で異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The specific tag family members are mutually differentiated by specific hybridization to the tag complement.例文帳に追加

また、分子の分類をするオリゴヌクレオチド標識ファミリーの使用にも関し、標識補体への特異ハイブリダイゼーションによって、特定の標識ファミリーメンバーは互いに区別される。 - 特許庁

On the surface of a pair of top and bottom press dies 30, 31 to press the terminal metal fitting 20 is formed mutually complementary convex/concave forming parts 32, 33.例文帳に追加

この端子金具２０をプレスする上下一対のプレス金型３０，３１の表面には、互いに相補的な凹凸形成部３２，３３が形成されている。 - 特許庁

When spot-welding the parts mutually, a spot-welding part 31 is irradiated with the laser beam B2 for welding, which is condensed by the 2nd laser head 42.例文帳に追加

部品どうしをスポット溶接する際には、第２のレーザヘッド４２によって集光された溶接用レーザビームＢ２がスポット溶接部３１に照射される。 - 特許庁

To efficiently extract a partial alignment corresponding to an individual exon from a number of biomolecule alignment data including alignments mutually having a relation of splicing variant.例文帳に追加

互いにスプライシングバリアントの関係にある配列を含む多数の生体高分子配列データから，個々のエクソンに相当する部分配列を，効率よく抽出する。 - 特許庁

A digital camera 1 is composed of function blocks A-E performing mutually different functions, and power is supplied from a power source control circuit 214 to each block separately.例文帳に追加

デジタルカメラ１は互いに異なる機能を果たす機能ブロックＡ〜Ｅで構成され、電源制御回路２１４からブロック単位で電源が供給される。 - 特許庁

The print management server 5 can mutually communicate with a client terminal unit 3 and printer 9 through a network, and manage print in the printer 9.例文帳に追加

印刷管理サーバ５は、クライアント端末装置３とプリンタ９と互いにネットワークを介して通信可能であり、プリンタ９における印刷を管理する。 - 特許庁

To provide a cosmetic unit which has two linked partial units mutually connected in an easy method and especially requires a low work load for manufacturing.例文帳に追加

２つの部分ユニットが簡単な方法で相互連結するすることができる一方で、低い製造作業量を特に必要とする化粧ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a document analysis apparatus and program capable of extracting a feature word appropriate for mutually comparing contents of a plurality of categories.例文帳に追加

複数のカテゴリの内容を相互に比較するのに好適な特徴語を抽出することが可能な文書分析装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an interconnection structure for semiconductor die which has separately and independently operable and mutually closely adjacent circuits on the die.例文帳に追加

半導体ダイ用の相互接続構造であって、該ダイ上の回路が別々にかつ独立に動作でき、かつ近接している相互接続構造を提供する。 - 特許庁

To quickly and automatically distinguish longitudinal portions mutually different in characteristics, at a very low probability of error, while releasing optical fiber from a reel.例文帳に追加

光ファイバをリールから解放する間に特性の異なる長軸部分を、迅速かつ自動的に、そして、非常に低いエラー確率で識別すること。 - 特許庁

The first conductivity type semiconductor region 3 and the second conductivity type semiconductor region 7 constitute a pn junction mutually in a periphery of the active layer 5.例文帳に追加

第１導電型半導体領域３と第２導電型半導体領域７とは、活性層５の周囲において互いにｐｎ接合を構成している。 - 特許庁

The polymer sheet-laminated joint body is obtained by activating the mutually opposed faces of the polymer sheets under an extremely low pressure and later laminating and joining the opposite faces.例文帳に追加

高分子板どうしの互いに対向する面を極低圧下で活性化処理を施し、その後積層接合して高分子板積層接合体を得る。 - 特許庁

The same legs 12 and 13 of the two-legs core 11 mutually have opposite polarities, and the legs facing each other across the metal disk 3 have the same polarities.例文帳に追加

同じ２脚コア１１の脚部１２、１３は互いに異極性であり、金属円板３をはさんで対向する脚部同士は同極性とする。 - 特許庁

First, a plurality of frame image data including a relatively low pixel density constituting an image, and mutually including a portion having an identical object recorded thereon, are prepared (S2).例文帳に追加

まず、画像を構成する画素の密度が比較的低く、同一の対象が記録された部分を互いに含む複数のフレーム画像データを準備する（Ｓ２）。 - 特許庁

The projection 3 is provided in a crossing zone 7 in which a straight line 5 connecting the center of the sprocket with the center 4a of tooth tip and a tooth bottom inscribed circle 6 cross mutually.例文帳に追加

突起３は、スプロケットの中心と歯先端中心４ａとを結ぶ直線５と、歯底内接円６とが交わる交差域７に設けられている。 - 特許庁

To stably carry an article to be carried even when clearance of a carrying surface formed between two mutually facing circular belts is excessively narrow.例文帳に追加

対向する２つの環状ベルト間に形成される搬送面のクリアランスが小さすぎる場合であっても被搬送体を安定して搬送できるようにする。 - 特許庁

A plurality of the dwelling units 1 and 1 mutually adjacent to each floor and common outer corridors 2 brought into contact with the dwelling units 1 on one sides of the dwelling units 1 are arranged.例文帳に追加

各階に互いに隣接する複数の住戸１，１と当該住戸１の一側に当該住戸１と接する共用の外廊下２を配置する。 - 特許庁

The surface layer 10 and the back layer 11 comprise a pulverized carpet waste and a cut nonwoven fabric which are mutually mixed and bound by a thermosetting binder.例文帳に追加

表層１０と裏層１１は、互いに混合され熱硬化性バインダーによって結合させられたカーペット屑粉砕物および不織布裁断物からなる。 - 特許庁

A heat exchanger of the refrigerant circuit 50 is composed of first and second adsorption heat exchangers 51, 52 holding adsorbents, and an evaporator and a condenser are mutually switchable.例文帳に追加

冷媒回路（50）の熱交換器を、吸着剤が担持された第１，第２吸着熱交換器（51，52）にし、蒸発器と凝縮器を切り換えられる構成にする。 - 特許庁

The position of the surface of the first part (11A) and the position of the surface of the second part (11B) are mutually arranged along the thickness direction of a TFT array substrate (10).例文帳に追加

第１部分（１１Ａ）の表面の位置と、第２部分（１１Ｂ）の表面の位置とは、ＴＦＴアレイ基板（１０）の厚み方向に沿って相互に揃っている。 - 特許庁

In a deflection device 65, an inner side movable plate 656 oscillates and drives around mutually orthogonal first axis AX1 and second axis AX2 and independently.例文帳に追加

偏向素子６５では、内側可動板６５６が、互いに直交する第１軸ＡＸ1および第２軸ＡＸ2回りに、しかも独立して揺動駆動する。 - 特許庁

To provide a license processing device capable of suitably returning and controlling a license between user apparatuses having a mutually different mounted copyright management part.例文帳に追加

相異なる実装の著作権管理部を備えたユーザ機器間において，ライセンスを好適に返却制御することが可能なライセンス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device 60 is composed of a plurality of the semiconductor elements 62 and 64 which are mutually connected together through a wiring board 12.例文帳に追加

本半導体装置６０は、配線基板１２を介して相互に接続された複数個の半導体素子６２、６４からなる半導体装置である。 - 特許庁

And, another rolling stock is separated by mutually contacting the end portion of plural rolling stock jointly oscillating based on the adjusted positional information.例文帳に追加

また、修正位置情報に基づいて、共同オッシレーション中の複数の圧延材の端部を互いに接触させ、さらに、１つの圧延材を分離する。 - 特許庁

An optical characteristic variable element 203 is constituted by connecting magnetic field generating coils being shorter than a visible light wavelength mutually by a connection wire and arranging the plurality of coils on one face.例文帳に追加

光学特性可変素子２０３は、可視光波長より小さな磁場発生コイルを結線で結び、これらを一面に複数配置することで構成される。 - 特許庁

To perform efficient charging to obtain synergistic effects, for example, that two advertisements mutually promote the sales, utilization and the like of commercial products, services and the like.例文帳に追加

２つの広告により，相互に商品，サービス等の販売，利用等を促進するといった相乗効果を得るために効果的な課金を行う。 - 特許庁

The lubricant roller is driven by the lubricant coating member or peripheral speeds of the lubricant roller and lubricant coating member are mutually different.例文帳に追加

潤滑剤ローラは潤滑剤塗布部材に従動する構成、または潤滑剤ローラと潤滑剤塗布部材の周速度が相対的に異なる大きさとされる。 - 特許庁

Then, the individual comb teeth parts 2k in 2a, and 3k in 3a are set into the other side slits in the opposit side combs 2k (3k) mutually.例文帳に追加

そして、各櫛歯部２ａ、３ａの櫛歯２ｋ、３ｋは、お互いに一方側の櫛歯２ｋ（３ｋ）が他方側の櫛歯３ｋ（２ｋ）の隙間に入り込むように配列する。 - 特許庁

By mutually welding the rims of a thick raw plate 1a and thin raw plates 12b, 13b, a tailored blank 1 is formed, and it is clamped with a female mold 402 and a block 403.例文帳に追加

厚い素板１ａと薄い素板１２ｂ，１３ｂとの縁を互いに溶接してテーラードブランク１を形成し、雌型４０２とブロック４０３とで挟む。 - 特許庁

One comb-type electrode 14, one end of the thin film resistor 16 and one end of the upper electrode 19 are mutually electrically connected by a connecting layer 22 on the substrate.例文帳に追加

基板上に一方の櫛型電極１４と薄膜抵抗の一端と上部電極１９の一端とを接続層２２で互いに電気的に接続する。 - 特許庁

Each shunt resistors 8, 9 are mutually provided and extended integrally to the battery connection part 15 and the current passages are separated by a slit 16.例文帳に追加

各シャント抵抗８，９は、共にバッテリ接続部１５に一体的に延設されるとともに、スリット１６により電流経路同士が分離されている。 - 特許庁

Current sensors SU, SV and SW are arranged at positions mutually shifted along each bus bar on the bus bars BU, BV and BW arranged in parallel.例文帳に追加

平行に配置されたバスバーＢＵ，ＢＶおよびＢＷ上において電流センサＳＵ，ＳＶ，ＳＷは各バスバーに沿って交互にずれた位置に配設されている。 - 特許庁

Mutually parallel input transducer 20 and output transducer 22 are formed on the YIG single-crystal film 16 so that they orthogonally cross the groove 18.例文帳に追加

ＹＩＧ単結晶膜１６上に、溝１８と直交するようにして、互いに平行な入力トランスデューサ２０および出力トランスデューサ２２を形成する。 - 特許庁

The DBR laser 101 has at least two active regions 101b, 101c with mutually different gain peak wavelengths, and DBR regions 101d, 101e on which distributed Bragg reflectors (DBRs) are formed.例文帳に追加

DBRレーザ101は、異なるゲインピーク波長を持つ少なくとも2つの活性領域101b、101cと、分布ブラック反射器(DBR)が形成されたDBR領域101d、101eとを有する。 - 特許庁

Picture image formation devices 1 such as a digital copier and a printer and a plurality of input devices (computer) 2-1 to 2-5 are mutually connected by a network 3.例文帳に追加

デジタル複写機、プリンタなどの画像形成装置１と、複数の入力装置（コンピュータ）２（２−１〜２−５）がネットワーク３により接続されている。 - 特許庁

This generator is equipped with plural members 1 which are mutually arranged closely with tourmaline powders being retained thereon, and a fan 2 sending air toward the member 1.例文帳に追加

互いに近接させて配置されると共にトルマリン粉末が担持された複数枚の基材１と、基材１に向けて送風を行うファン２とを具備する。 - 特許庁