「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To mediate and conciliate a company or entrepreneur as a target so as to mutually complement different business contents of each company by utilizing the Internet.例文帳に追加

企業もしくは起業家を対象とし、インターネットを利用して各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

Since the housing specifies the fluid conduit connecting various constituent parts mutually therein, a hydraulic pressure may be increased more than an ordinary operation pressure.例文帳に追加

ハウジングは、その内部に様々な構成部分を相互連結する流体管路を定めるので、液圧圧力が通常動作圧力よりも増加されても良い。 - 特許庁

In the active region between the buried N + region 56 and a drain region 82, a cell depletion region 78 is formed and mutually electrically connected.例文帳に追加

埋没Ｎ＋領域５６とドレイン領域８２との間の活性領域内にセル空乏領域７８が形成され、互いに電気的に連結される。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the two logical disks 0 and 1 having mutually almost the same data size by appropriately combining a plurality of disks having different data sizes.例文帳に追加

このように、データサイズの異なる複数のディスクを適宜組み合わせることにより、データサイズがほぼ等しい２つの論理ディスク０，１を構成することができる。 - 特許庁

Hall devices 2a, 2b that serve as magnetometric sensors are arranged being opposed to a magnetism generating object, such as a magnet, and each Hall device 2a, 2b is arranged mutually separated.例文帳に追加

磁石などの磁力発生体に対向して、磁気センサとなるホール素子２ａ，２ｂが配置されており、各ホール素子２ａ，２ｂは互いに離間して配置される。 - 特許庁

A laminate sheet 7 is obtained by making a separator sheet 2, a positive electrode sheet 3, and a negative electrode sheet 4 travel in parallel mutually along a direction in which they extend.例文帳に追加

セパレータシート２、正極シート３、負極シート４をこれらが延設する方向に沿って互いに並走させることにより積層シート７を得る。 - 特許庁

While confirming an outer peripheral face of the lens in the inside of the lens frame, the adhesive is poured through the adhesive hole to stick and fix the lenses and the lens frame mutually and firmly.例文帳に追加

その接着穴から内部のレンズの外周面を確認しながら接着剤を注入してレンズとレンズ枠とをしっかりと接着固定する。 - 特許庁

At least a pair of mutually opposed locking pieces 7 is formed on the reverse side of both longitudinal ends of the sun visor body 4 of a mirror unit housing 5.例文帳に追加

ミラーユニットハウジング５のサンバイザ本体４の長手方向両側部裏面に、互いに対向する少なくとも一対の係止片７を形成する。 - 特許庁

To provide a display element that has a liquid crystal display mode and a light emission display mode which can mutually be switched and performs high-luminance light emission display.例文帳に追加

互いに切替可能な液晶表示モードと発光表示モードとを具備するとともに、高輝度の発光表示が可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

Each of burner units 35_1, 35_2,..., 35_10 has a plurality of upward open gas hole parts 37 arranged in a plurality of rows along the conveying direction in mutually adjacent condition.例文帳に追加

各ガスバーナユニット35_1，35_2…，35_10は、搬送方向に沿って互いに近接した状態で複数列に並んだ上方開口状の複数個のガス噴出口部37を有する。 - 特許庁

With this configuration, text information can be transmitted/received mutually, by using a D-channel between the information terminal 3 and the UUI-capable terminal 2.例文帳に追加

この構成により、情報端末３とＵＵＩ対応端末２との間で相互にＤチャネルを用いてテキスト情報を送受信することができる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle and a method for assembling the same which enable assembly of members combined mutually without reversing them, while maintaining fine appearance.例文帳に追加

美観を保ちつつ、互いに組み合わせた部材を裏返すことなく組み立てることができる車両用表示装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

With the flat plate, the curved plate embraces the fixed object, and they are mutually fitted and fixed by the fitting part and the fitting means.例文帳に追加

前記湾曲板は、前記平板とともに被固定物を抱持するとともに、前記係合部および係合手段により、互いに係合されて固定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method for an auger screw dispensing with time and labor required for joining the screws mutually and eliminating defects to be caused by a joint part.例文帳に追加

スクリュ同士を接合する手間がなく、かつ、接合部分がもたらす不都合性を解消し得るオーガスクリュの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door system capable of reducing the number of wires for connecting a vehicle body controller and a door unit mutually irrespective of its simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成を用いながらも、車体制御装置とドアユニットとを接続する配線の数を低減することのできる車両ドアシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, two mutually adjacent holes 7 are arranged at an angle interval of 60 degrees from the center point of the circumferential part as the perpendicular cross section.例文帳に追加

さらに、互いに隣接する２つの孔７は前記直交断面となる円周部の中心点から６０度の角度間隔を持って配置されている。 - 特許庁

The branch elements are mutually bound such that the image-input faces are disparately directed and the image-output faces coincide to define a common image-output face.例文帳に追加

分岐素子は、画像入力面が異なる方向を向き、画像出力面が一致して共通の画像出力面を定義するように結束されている。 - 特許庁

Thus, a conversion table for mutually correlating the PON identifier and the tag is prepared in advance and the conversion table is installed in the ONU 105 and the switch 10.例文帳に追加

そこで、ＰＯＮ識別子とタグとを相互に関連付ける変換テーブルを事前に作成し、これをＯＮＵ１０５とスイッチ１０に持たせるようにしている。 - 特許庁

In the projector 10, an optical system 22 has a first optical axis X1, a second optical axis X2 and a third optical axis X3 which are linked at each angle mutually.例文帳に追加

プロジェクタ１０において、光学系２２は、互いに角度をもって繋がる第１光軸Ｘ１、第２光軸Ｘ２、および第３光軸Ｘ３を持つ。 - 特許庁

The plurality of resistance parts 42 are laminated on the insulating substrate to extend in a sub-scanning direction 92 and arranged mutually spaced in a main scanning direction 91.例文帳に追加

複数の抵抗部４２は、絶縁基板上に積層されて、副走査方向９２に延びて、互いに主走査方向９１に間隔を空けて配列されている。 - 特許庁

The exposure head is equipped with two photosensors SC1, SC2 which have spectral sensitivity characteristics which differ mutually and receive a light beam emitted from the light emitting element 231.例文帳に追加

互いに異なる分光感度特性を有する２つの光センサーＳＣ１、ＳＣ２が設けられ、発光素子２３１から出射される光ビームを受光する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which a deposit hardly adheres to the part where a valve seat and valve body contact and separate mutually and bubbles are hardly generated in a liquid channel.例文帳に追加

弁座と弁体とが接離する部分に堆積物が付着しにくく、かつ液体の流路に気泡が生じにくい液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The wiping material includes a woven fabric 1 in which warps and wefts 12 are mutually crossed and pile yarns 21 entangled with the woven fabric 1.例文帳に追加

本発明の払拭材は、経糸および緯糸１２が交錯した織物地１と、この織物地１に対して絡み合うパイル糸２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a communication system that can maintain a mutually communicable state even when a communication address of a destination device is changed for each predetermined period.例文帳に追加

所定期間ごとに通信相手の通信アドレスを変更する場合であっても相互に通信可能な状態を保つことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The upper switching guide 75 and the lower switching guide 76 can be moved to a position where they are mutually overlapped when seen from a width direction of the document.例文帳に追加

そして、上方切替ガイド７５及び下方切替ガイド７６は、原稿の幅方向で見たときに互いに重なり合う位置に移動可能である。 - 特許庁

The lower thigh link 12 is swingably connected to the thigh link 10 and the thigh link 10 and the lower thigh link 12 are mutually swung by driving force.例文帳に追加

下腿リンク１２は大腿リンク１０に揺動可能に連結されており、大腿リンク１０と下腿リンク１２が動力によって相互に揺動する。 - 特許庁

To select a connection point to mutually connect different kinds of networks with a high cost reduction effect without calculating a communication route over a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを跨いだ通信経路の計算を行わずに、コスト削減効果の高い異種ネットワークを互いに接続する接続ポイントを選択する。 - 特許庁

An installation member 20 has a first area R1 and a second area R2 mutually different in a position in the peripheral direction on an outer peripheral surface (the outer peripheral edge).例文帳に追加

装着部材２０は、外周面（外周縁）に周方向における位置が互いに異なる第１領域Ｒ１と第２領域Ｒ２とを有している。 - 特許庁

When such a state that partner identification information is not mutually acquired, is continued for a prescribed time, the recording of the conversation is ended by an interview history management part 14.例文帳に追加

相手識別情報が相互に取得されない状態が所定時間まで経過すると会話の記録を面会履歴管理部１４で終了する。 - 特許庁

The upper and lower fastening parts 41 and 42 are mutually different at least in either one of a color, a pattern, a shape and a size.例文帳に追加

上側ファスニング部４１と下側ファスニング部４２とは、色彩、模様、形状及びサイズのうちの少なくともいずれか１つが互いに異なっている。 - 特許庁

A plurality of flow passage blocks 20 are integrally formed in such a manner that the heater 31 is pinched between the mutually adjoining sides 20c of the plurality of flow passage blocks 20.例文帳に追加

複数の流路ブロック２０の隣り合う側面２０ｃにヒータ３１が挟み込まれた状態で、複数の流路ブロック２０が一体化されている。 - 特許庁

The first pair of the mulitpoles and the second pair of the multipoles generate the six-fold astigmatisms mutually rotated by 30° around the central axis of an optical axis, respectively.例文帳に追加

第１の一対の多極子と第２の一対の多極子は、それぞれ、光軸を中心軸として相互に３０°回転した六回非点収差を発生する。 - 特許庁

The second burst line part 46 includes mutually arranged thin parts 56 and break parts 58, and is more brittle than the first burst line part 44.例文帳に追加

第２バーストライン部４６は薄肉部５６と破断部５８とが交互に配列されて構成されており、第１バーストライン部４４よりも脆弱化されている。 - 特許庁

The bump 12 of each unit is deformed by a pressure of flip chip packaging such that the bumps 12a of the adjacent units are integrated by mutually coupling the peripheral edges.例文帳に追加

各ユニットのバンプ１２は、フリップチップ実装の押圧により、変形して隣接するユニットのバンプ１２ａはバンプ周縁部と互いに結合して一体化する。 - 特許庁

The housing 86 of the power module 72 and the housing 94 of the control unit 74 are separated mutually, and a heat insulating material 80 is provided between the housings 86, 94.例文帳に追加

パワーモジュール部７２の筐体８６および制御部７４の筐体９４は、互いに分離され、筐体８６，９４間には、断熱材８０が設けられる。 - 特許庁

By such colored pixels 14, the spectral intensity of the light once transmitting the thick film parts and twice transmitting the thin film parts can be made to approach mutually.例文帳に追加

かかる着色画素１４により、厚膜部を１回透過する光と薄膜部を２回透過する光の分光強度を互いに近接させることができる。 - 特許庁

A plurality of α-planes for illumination processing having mutually different depth values are varied in a real time, while the varying method is differentiated from one another.例文帳に追加

奥行き値が互いに異なる複数の照光処理用のαプレーンをリアルタイムに変化させると共にその変化の仕方を互いに異ならせる。 - 特許庁

A pair of the hold-downs 14 for being locked by insertion-fitting and for fixing in combination are mutually opposed and retained in the vicinity of the both end parts of an insulator 12 of the plug connector 11.例文帳に追加

プラグコネクタ１１のインシュレータ１２の両側の端部付近に、一対の嵌合被ロック兼固定用ホールドダウン１４が対向して保持される。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of mutually short-circuiting a positive electrode and a negative electrode during rise of internal pressure and maintaining this short-circuiting state.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、内部圧力の上昇時、正極と負極を互いに短絡し、この短絡状態を維持する二次電池に関する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of surely transferring a sheet to a crossing part of mutually crossing carrying passages without causing a carrying failure.例文帳に追加

互いに交差する搬送経路の交差部にシートを搬送不良を引き起こすことなく確実に移送することが可能なシート折り処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire component by which connection ends of belt-shaped members are mutually bonded by an adhesive and surely connected.例文帳に追加

帯状部材の連結端部が接着剤により互いに接着されて確実に連結することができるタイヤ構成部材製造方法を供する。 - 特許庁

The connecting member 16 is arranged between the end surfaces of the mutually opposed metal plates 10, 11, and adheres and is fixed to the end surfaces of the metal plates 10, 11.例文帳に追加

連結部材１６は、互いに対向する金属板１０、１１の端面の間に配置され、それぞれの端面に接着固定されている。 - 特許庁

The temperature of the boronizing can be selected so as to add the advantage of mutually diffusing the particulates 26 and the matrix 24 to strengthen the bond.例文帳に追加

ホウ化処理の温度は、微粒子２６とマトリクス２４とを相互拡散させて結合を強化するという利点が追加されるように、選択することができる。 - 特許庁

When the pin P engages with the annular groove 8M, since these mutually contact on a vertical plane, these do not slip out as long as a bracket PZ is not lifted.例文帳に追加

環状溝８ＭにピンＰが係合すると、互いに垂直面で接触しているので、ブラケットＰＺを持ち上げない限り抜け出ることはない。 - 特許庁

The volume chamber 12 is formed around the intake duct 11 by mutually fitting a synthetic-resin body 13 and a synthetic-resin cover 14 at an opening edge.例文帳に追加

合成樹脂製のボディ１３とカバー１４とは、開口縁部で互いに嵌合することによって、吸気ダクト１１の周囲に容積室１２を形成する。 - 特許庁