「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical fiber cable C, a plurality of coated optical fibers 30 are mutually and independently branched and pulled out at the cable tip part of the cable body 10.例文帳に追加

光ファイバケーブルＣは、ケーブル本体１０のケーブル端部で複数の光ファイバ心線３０が分岐して相互に独立して引き出されている。 - 特許庁

It is also favorable to mutually vary a flame hole load of the rich flame hole 5L in the one horizontal side, and a flame hole load of the rich flame hole 5R in the other horizontal side.例文帳に追加

また、横方向一側の濃炎口５Ｌの炎口負荷と、横方向他側の濃炎口５Ｒの炎口負荷とを互いに異ならせても良い。 - 特許庁

The external cylindrical shaft and the internal shaft fitted into the hollow part are mutually connected by a bolt for letting both of them pass through in the direction of diameter line in common.例文帳に追加

外筒軸とその中空部内へ嵌め込まれた内軸とは両者を共通に直径線方向へ貫通させたボルトで連結されている。 - 特許庁

On a surface of a semiconductor substrate, isolation regions 11 are mutually paralleled and channel regions 12 are formed therebetween.例文帳に追加

半導体基板の表面領域に分離領域１１が互いに平行に形成され、この分離領域１１の間にチャネル領域１２が形成される。 - 特許庁

When one of both the pedals 16, 17 makes a forward rotations A, the engagement projections 34, 35 are held in a mutually non-contact state.例文帳に追加

両ペダル１６，１７を二者択一として前方回動Ａさせるとき、各係合突起３４，３５が互いに非接触状態に保たれるようにする。 - 特許庁

Each locker device 1, 2 acquires the use state of the other locker device, by mutually transmitting and receiving use information for the using state of the other locker device by communication.例文帳に追加

各ロッカー装置１，２の利用状況の利用情報を通信により相互に送受信し、他のロッカー装置の利用状況を把握しておく。 - 特許庁

To reliably and sufficiently ensure airtightness between mutually adjacent curtains by reliably sealing a gap between the side edges of the curtains for partitioning indoor space.例文帳に追加

室内空間を間仕切りする幕体の側縁同士の隙間を確実に封止して相隣接する幕体間の密閉性を確実かつ十分に保証する。 - 特許庁

The outside plates 10, 12 and the intermediate plate 14 are superposed mutually, and friction materials 16 formed of a composite friction material are interposed among each outside plate and intermediate plate.例文帳に追加

外板１０，１２および中板１４を互いに重合して、それぞれの間に複合摩擦材料で形成した摩擦材１６を介在する。 - 特許庁

The whole bed is so constituted as to be divided into two members, a first division bed part and a second division bed part having comb tooth shapes, which are mutually fitted to each other.例文帳に追加

ベッド全体を、互いに嵌合する各櫛歯形状をそれぞれ有する第１の分割ベッド部と第２の分割ベッド部との２部材に分けて構成する。 - 特許庁

Mutually different face symbols respectively correspond to the plurality of face images and the 64 types of face symbols are stored in a face symbol memory 38.例文帳に追加

複数のフェイス画像それぞれには互いに異なるフェイス記号が対応しており、これら６４種類のフェイス記号は、フェイス記号メモリ３８に記憶されている。 - 特許庁

Various types of control data are renewed in the first and second CPUs 10, 20 in order, and the renewed control data are mutually communicated between the respective CPUs.例文帳に追加

第１及び第２ＣＰＵ１０，２０では、各種制御データが順次更新され、その更新された制御データが各ＣＰＵ間で相互に通信される。 - 特許庁

Since the support column 3 falls down horizontally in the direction in which it has the horizontal angle for the direction of width of the fence, the support columns having adjacent spans are not mutually overlapped.例文帳に追加

支柱３は柵幅方向に対して水平角を持つ方向に水平に倒れるので、隣接するスパンの支柱３は互いに重ならない。 - 特許庁

Plural attitude-based person models 211 simulating shapes of persons in mutually different attitudes and a background image 210 are prestored in a storage unit 21.例文帳に追加

互いに姿勢が異なる人物の形状を模した複数の姿勢別人物モデル２１１と、背景画像２１０とが予め記憶部２１に記憶されている。 - 特許庁

This can suppress deformation of the ends of two metal skins 1 and 2 connected by the connection members 6 in mutually separating direction due to heat in fire disaster.例文帳に追加

連結部材６で連結された二枚の金属外皮１，２の端部が火災時の熱で互いに離れる方向に変形するのを抑えることができる。 - 特許庁

A main display/operating unit 5 and a sub display 6 are equipped to indicate/operate the various information of the image forming device while correlating mutually or individually and respectively.例文帳に追加

メインディスプレイ／操作部５とサブディスプレイ６とを備え、画像形成装置の各種情報を相互に関連付けて、あるいはそれぞれ別個に表示・操作する。 - 特許庁

Further, the strikers 2 are arranged, at an interval, in the axial direction of the rotary shaft 1 and extend in mutually different directions, centered around the rotary shaft 1.例文帳に追加

複数の打撃器２の各々は、回転軸１の軸方向に間隔をおいて配置され、回転軸１を中心として異なる方向に延びている。 - 特許庁

A charging section 10 for the non-photocatalyst unit 9 is formed in the fitting and connecting section 7 of one or the other blast ducts 2 and 3 which are mutually fitted and connected.例文帳に追加

互いに嵌合接続される一方または他方の送風ダクト２，３の嵌合接続部７に、無光触媒ユニット９の装填部１０を形成してある。 - 特許庁

A foundation slab and a pile are mutually connected by a steel pipe having a plurality of recessed and projecting streaks, and the steel pipe is filled with concrete continuous with the foundation slab.例文帳に追加

複数の凹凸条を有する鋼管で基礎スラブと杭とを接続するとともに該鋼管内を基礎スラブと連続するコンクリートで充填する。 - 特許庁

The EEPROM cell has a source region 80, a buried N + region 56, and a drain region 82, mutually separately formed along the side in an active region.例文帳に追加

活性領域内に互いに離隔されて側方に沿って形成されたソース領域８０、埋没Ｎ＋領域５６及びドレイン領域８２を有する。 - 特許庁

A coil spring 60 is composed of right winding wire rods 62, 66 and a left winding wire rod 64, whose winding directions are mutually reverse.例文帳に追加

コイルばね６０は、螺旋の巻き方向が互いに逆の右巻きと左巻きである右巻き線材６２，６６と左巻き線材６４などから構成されている。 - 特許庁

To provide a cradle device for electronic apparatuses which can cope with a plurality of electronic apparatuses in which positions of electronic apparatus side connectors are largely different mutually by a comparatively simple operation.例文帳に追加

電子機器側コネクタの位置の大きく異なる複数の電子機器に、比較的簡単な操作で対応できる電子機器用クレイドル装置を提案する。 - 特許庁

Both of the pipe 1 for supplying fuel and the return pipe 2 are bundled so that a suction port 12 of the pipe 1 and a discharge port 22 of the return pipe 2 may be mutually directed in opposite directions.例文帳に追加

燃料供給用パイプ1の吸込口12と、リターンパイプ2の吐出口22とが相互に相反する方向に向くように、両パイプ1,2を束ねた。 - 特許庁

To prevent molten metal from hanging down and falling down in a sphere shape from a welding portion when the metal plates are mutually butted at the grooves of the metal plates and are welded.例文帳に追加

金属板の開先同士を突き合せて当該金属板を溶接した際に、溶接部から玉状に溶融金属が垂れ落ちることを防止する。 - 特許庁

By making these steering directions mutually be in reverse phase, the direction of the vehicle 100 can be easily changed and the vehicle 100 can be made parallel to the parking frame P.例文帳に追加

逆相とすることにより自車両１００の方向を変更しやすくなり、自車両１００を駐車枠Ｐに平行にすることが容易となる。 - 特許庁

The distance L between the tips of the pair of the engaging parts 46 is made shorter than the distance N between the sides of the mutually opposed walls and longer than the distance M between the mutual rising portions.例文帳に追加

一対の係合部46の先端間距離Lを、相対向した壁の側面間距離Nより短く起立部の相互間距離Mより長くする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for reliably detecting depressing operation of an operating button including a low operating surface in operating buttons including operating surfaces having mutually different heights.例文帳に追加

操作面の高さが互いに異なる操作ボタンのうち、操作面の高さが低い方の操作ボタンの押下操作を確実に検知できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The connector 1 includes a plurality of terminal fittings 5, arranged mutually parallel, and a connector housing which receives the plurality of terminal fittings 5 in the inside.例文帳に追加

コネクタ１は、互いに平行に並べられた複数の端子金具５と、該複数の端子金具５を内側に収容するコネクタハウジングとを備えている。 - 特許庁

Further, it is desirable to transpose the second layer on the first layer of the film-deposited substrate from the film-depositing substrate by mutually separating both the film-deposited substrate and the film-depositing substrate.例文帳に追加

さらに、被成膜基板と成膜用基板を互いに離して、成膜用基板から第２の層を被成膜基板の第１の層上に転置すればよい。 - 特許庁

To mutually control communication timing and a transmission path between nodes in a quick response to a change of a wireless environment, to thereby avoid a transmission collision and congestion.例文帳に追加

無線環境の変化に即応してノード間の通信タイミングと送信経路とを相互調整し、発信衝突や輻輳を回避できるようにする。 - 特許庁

A growing layer 30 consisting of silicon carbide and connecting the first and second rear surfaces B1, B2 mutually is formed by a chemical vapor deposition method.例文帳に追加

炭化珪素からなり、かつ第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２を互いにつなぐ成長層３０が化学気相成長法によって形成される。 - 特許庁

The PM in the exhaust gas passing through a partition wall 22 for separating the mutually adjacent first hole 12 and second hole 14, is collected to the partition wall 22.例文帳に追加

互いに隣接する第一孔部１２と第二孔部１４とを隔てる隔壁２２を通過する排気ガス中のＰＭが、隔壁２２に捕集される。 - 特許庁

The controller 18 is configured to be mutually switchable between pulse-width modulation control based on a comparison results of a sine wave and a cosine wave, and fixed pattern control.例文帳に追加

コントローラ１８は、正弦波と搬送波との比較結果に基づくパルス幅変調制御と、固定パターン制御とを相互に切替可能に構成される。 - 特許庁

An introducing path (8) for mutually communicating the chamber (3) with the chamber (4) is sealed to be opened at an easily opening part (9).例文帳に追加

粉粒体収容室(３)と嚥下補助物質収容室(４)とを互いに連通する導入路(８)を、易開封部(９)で開封可能に封止する。 - 特許庁

This sound wave measuring sensor has transmitters 1, 1 and receivers 2, 2, and is constituted in the cross fan beam system in which they are arranged mutually orthogonally.例文帳に追加

音波測定センサは、送波器１，１と、受波器２，２とを有し、これらが互いに直交するように配置されたクロスファンビーム方式で構成されている。 - 特許庁

A commutator 31 includes a plurality of segments 32 held by a holding section 33 and a connection line 34 for mutually connecting segments 32, separated in a circumferential direction within the holding section 33.例文帳に追加

整流子31は、保持部33にて保持された複数のセグメント32及び保持部33内で周方向に離間したセグメント32同士を接続する接続線34を有する。 - 特許庁

To make a difference in characteristics of respective operation performance corresponding to a plurality of operation detector, and to improve game property as a whole while complementing lack mutually.例文帳に追加

複数の操作検出手段に対応する各操作演出の性格を異ならせ、お互いの不足分を補完しつつ全体として遊技性を向上させる。 - 特許庁

Each active area 10 with an island shape is provided mutually adjacent on a bulk silicon wafer substrate 1' covered with a dielectric insulating layer 2'.例文帳に追加

誘電性絶縁部層２’によって被覆されているバルクシリコンウエハ基板１’上に島状の各活性エリア１０を互いに隣り合うようにそれぞれ設定する。 - 特許庁

To solve two mutually contradictory problems that are a problem on data distribution with broadcasting or multicasting and a problem on data distribution with unicasting.例文帳に追加

ブロードキャスト、或いはマルチキャストによるデータ配信に関する問題、及びユニキャストによるデータ配信に関する問題という、相反する２つの問題を解決する。 - 特許庁

To mutually control communication timing and a transmission path between nodes in quick response to change of wireless environment, thereby avoid transmission collisions and congestions.例文帳に追加

無線環境の変化に即応してノード間の通信タイミングと送信経路とを相互に調整し、発信衝突や輻輳を回避することができるようにする。 - 特許庁

In other words, any photon is decomposed into polarizations consisting of mutually rectangular straight lines, so that a photon having any polarization is detected.例文帳に追加

すなわち、任意の光子は互いに直角な直線からなる偏波に分解することが可能なため、任意の偏波を有する光子について検出可能となる。 - 特許庁

To provide a positioning device for detecting positions of two objects mutually movably disposed in at least one measuring direction.例文帳に追加

少なくとも一つの測定方向で互いに可動自在で配置されている二つの対象物の、位置を検出するための位置測定装置を提供する。 - 特許庁

This robot hand 1 has mutually laminated CFRP layers 2 and 3 and a vibration damping elastic layer 4 arranged between the CFRP layer 2 and the CFRP layer 3.例文帳に追加

ロボットハンド１は、互いに積層されたＣＦＲＰ層２，３と、ＣＦＲＰ層２とＣＦＲＰ層３との間に配置された制振弾性層４と、を備えている。 - 特許庁

PAPR (Peak to Average Power Ratio) characteristics are mutually different between the communication system for continuously using a frequency and the communication system for discretely using a frequency.例文帳に追加

周波数を連続的に使用する通信方式と、周波数を離散的に使用する通信方式とは、相互にＰＡＰＲ（Peak to Average Power Ratio）特性が異なる。 - 特許庁

The upward interlock member of one PV roof board assembly can mutually be engaged with the downward interlock member of the other adjacent PV roof board assembly.例文帳に追加

１つのＰＶ屋根板アセンブリの前記上方インタロック部材は、隣接するＰＶ屋根板アセンブリの前記下方インタロック部材に相互係合可能である。 - 特許庁

The magnetic encoder 1 includes two annular core metal split bodies 2a and 2b, having annular overlaps 6 and 7 which mutually fit over the entire circumference.例文帳に追加

磁気エンコーダ１は、互いに全周にわたって嵌合する環状重なり部６，７を有する２個の環状の芯金分割体２ａ，２ｂからなる。 - 特許庁