「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective unit wires 11 to 14 have the same spiral diameter and pitch, a coating for insulation, and a mutually identifiable appearance.例文帳に追加

各単位電線１１〜１４は、螺旋の径及びピッチが等しく、絶縁用の被膜を有し、かつ相互に識別し得る外観を有するものとする。 - 特許庁

One or a plurality of nodes 202, 204, 206 can negotiate maximum periods to communicate mutually or with a transaction coordinator 208.例文帳に追加

１つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。 - 特許庁

Such placing form that is constituted by using a steel folding plate as a sheathing board 11 and connecting and assembling sheathing boards, mutually is used as the placing form.例文帳に追加

打込型枠としては、鋼製折板を堰板１１とし該堰板どうしを相互に連結して組み立て可能に構成されたものを用いる。 - 特許庁

To load/store a plurality of paper sheets delivered at high speed in a paper delivery tray in such a state that they are mutually aligned.例文帳に追加

高速で排出された複数枚の用紙を、互いに整合させた状態で排紙トレイ内に積載して収納することができるようにする。 - 特許庁

A first projection 60 and a second projection 62 are provided in the mutually opposite positions on the inner wall in the vicinity of the terminal end of a straight passage 46cs.例文帳に追加

直進路４６ｃｓの終端付近の内壁には、第一凸部６０，第二凸部６２が、互いに対向する位置関係で設けられる。 - 特許庁

The recessed parts 35 are filled with flexible and elastic colloid 50 to mutually bond the frame body 30, the glass panel 10 and the PC panel 20.例文帳に追加

凹部３５には柔軟で弾性を有するコロイド５０が充填され、枠体３０とガラス板１０とＰＣ板２０とは相互に結合されている。 - 特許庁

To provide a new electronic mail transmission/reception control system which is high in an entertainment property with respect to an electronic mail to be transferred mutually between portable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話機相互間で遣り取りされる電子メールに関して娯楽性の高い新たな電子メール送受信制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the respective wave materials 16 do not closely adhere mutually, even through the respective wave materials 16 expand with the force passing through the filter part 2.例文帳に追加

このため、濾過部２を通過する流体の力で各々の波材１６が膨張しても各波材１６が互いに密着することがない。 - 特許庁

In a normal condition, end parts 2, 3 in the peripheral direction are mutually overlapped, and its outside diameter is slightly larger than diameter of the through hole 6 in which they are inserted.例文帳に追加

常態において、周方向端部２，３どうしは重合し、その外径は挿入しようとする貫通孔６の直径よりやや大きい。 - 特許庁

Each of an information providing side apparatus and an information requesting side apparatus mutually discriminates that they came closer, so that radio connection becomes possible.例文帳に追加

情報提供側装置および情報要求側装置のそれぞれは、接近して無線接続が可能になったことを互いに判別する。 - 特許庁

This centrifugal impeller for blast has two or more blades radially arranged on a base, and air passages are formed among mutually adjacent blades.例文帳に追加

送風用羽根車は、基板に放射状に配置された複数の羽根を有し、互いに隣接する該羽根の間に風路が形成されている。 - 特許庁

Marking blades 5 are attached to the upper jaw and recording blocks 6 are attached to the lower jaw of left and right molar sections of the upper and lower jaw base plates 4 to occlude mutually.例文帳に追加

上下顎基礎床４の左右臼歯部に、上顎には描記ブレード５を、下顎には記録ブロック６を互に咬み合うように取り付ける。 - 特許庁

To reduce the burden on users managing a plurality of accounts, and to allow users to easily mutually compare pieces of information obtained from service sites.例文帳に追加

複数のアカウント情報を管理するユーザの負担を軽減し、また各サービスサイトから取得した情報を容易に比較できるようにする。 - 特許庁

The optical fiber element 1 is composed of a first optical fiber 10 and a second optical fiber 20 which are mutually fusion spliced at the welded point 30.例文帳に追加

光ファイバ素子１は、融着点３０で互いに融着接続された第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含んでいる。 - 特許庁

Then a vertical joint A enclosed by mutually adjacent webs 14a and the joint plate 15 is filled with waterproof rubber 16 and a sealing material 30.例文帳に追加

隣接するウェブ１４ａと連結板１５とに囲まれてなる縦目地Ａには、防水ゴム１６及びシール材３０が取り付けられている。 - 特許庁

A frequency band different with every shaft, and mutually unadjacent for preventing interference is allocated to a plurality of respective encoders 2.例文帳に追加

複数のエンコーダ２の各々には、軸毎に異なりかつ干渉防止のために互いに隣接しないような周波数帯域が割り当てられる。 - 特許庁

The linkage is a scissors linkage 32 and it has an upper link 34 and a lower link 38 mutually joined at a center pivot 40.例文帳に追加

リンク装置はシザースリンク装置（３２）であり、中央枢軸（４０）のところで互いに接合された上リンク（３４）及び下リンク（３８）を有する。 - 特許庁

One, two or more mutually separated baffles are constituted and disposed so as to prevent the liquid fuel from escaping through the vapor outlet.例文帳に追加

蒸気出口を通って液体燃料が逃散するのを防ぐために、一つまたは二つ以上の互いに分離したバッフルが構成・配置される。 - 特許庁

The tone frequency is the frequency with an interval for mutually perpendicular crossing so that the base station 12 simultaneously receives whole up link requests.例文帳に追加

トーン周波数は、相互に直交するように間隔をあけた周波数なので、基地局１２はすべてのアップリンク要求を同時に受信できる。 - 特許庁

These divided dies 31-33 are fastened with a ring member 34 so that the divided dies are mutually press-fixed at the mutual divided surfaces 3b, 3c, 3d.例文帳に追加

これら分割ダイ３１〜３３を分割ダイ同士が相互の割面３ｂ，３ｃ，３ｄにおいて圧接するようにリング部材３４で締付ける。 - 特許庁

A bolt inserting hole 14a of the middle plate 14 is formed so that the external plates 10, 12 and the middle plate 14 may mutually move along their plane surfaces in all directions.例文帳に追加

中板のボルト挿通孔１４ａを、外板１０，１２および中板１４が相互にそれらの板面に沿って縦横に移動可能に形成する。 - 特許庁

To provide a fault detection circuit and a fault location specifying method which can directly observe the state of a bus line mutually adjoining and which has been wired.例文帳に追加

相互に隣接して配線されるバスラインの状態を直接観測することのできる故障検出回路および故障箇所特定方法を提供する。 - 特許庁

A first conveyance part 92 and a second conveyance part 93 are provided at opposite positions where conveyance faces 100, 103 oppose mutually in the rotary body 72.例文帳に追加

回転体７２内に、搬送面１００，１０３が互いに対向する反対位置に第１の搬送部９２と第２の搬送部９３とを設ける。 - 特許庁

To attach bands and side face members to a case main body by mutually connecting them so it is unnecessary to attach them individually even if they are respectively formed.例文帳に追加

バンドや側面部材を別々に形成しても、これらを単独でケース本体に取り付ける必要がなく、相互に連結して取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a terminal to which a plurality of mutually different communication lines are connected while simplifying and downsizing device structure and reducing costs.例文帳に追加

装置構成の簡単小型化及び低価格化を図った上で、互いに異なる複数の通信回線を接続可能とする端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid crystal panel and a manufacturing method thereof for manufacturing the liquid crystal panel constituted by integrating a lenticular lens and a substrate mutually inexpensively with excellent yield.例文帳に追加

レンチキュラレンズと基板とを一体化した液晶パネルを、低コストで歩留まりよく製造するための構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective scissor pieces 2 and 3 are axially turnably connected to each other with the mutual second faces 22B and 32B facingly superposed mutually at a portion adjoining to a blade part 21.例文帳に追加

各鋏片２，３が、刃部２１と隣接する部位で互いに第２面２２Ｂ，３２Ｂを対向させて重畳され、軸廻りに回動自在に結合されている。 - 特許庁

Thus, by only providing the filtering parts for the cities, towns, and villages having the mutually different sorting and collecting methods, one system can be installed in common to the cities, towns, and villages.例文帳に追加

分別回収方法が異なる市町村毎にフィルタリング部を設けるだけでよいため、複数の市町村に共通して１つのシステムを設置できる。 - 特許庁

The direction error prevention part makes the pressure housing 40 mounted in the state where the first surface and second surface of the adjacent pressure housings 40 are mutually opposed.例文帳に追加

誤向き阻止部は隣り合う圧接ハウジング４０の第１の面と第２の面とが互いに相対する状態で圧接ハウジング４０を装着させる。 - 特許庁

The real seat is equipped with another temporality clamping member to be mutually halted with the temporality clamping member 6 provided with the back of the reel leg at the reel leg piece part 11.例文帳に追加

またリール足当て部１１にリール足裏面に設けた一方の仮止め部材６と相互に駐止しあう他方の仮止め部材を設けたリールシート。 - 特許庁

To mutually connect, fix, or reinforce surfaces other than those of an orthogonal state, such as a first surface and a second surface orthogonal to each other or on a straight line in a box body.例文帳に追加

箱体の直交または一直線上にある第一の面及び第二の面など、直交する以外の面を互いに連結／固定／補強する。 - 特許庁

The moving piece frames 49, 43 mutually move in the inverse direction to thereby cancel reaction by inertia force generated at motor accelerating/decelerating time.例文帳に追加

可動子フレーム４９と４３は互いに逆方向に移動し、これによりモータ加減速時に発生する慣性力による反力をキャンセルしている。 - 特許庁

A locking means 31 of the stanchion 21 has a front and rear pair of facing plates 32 mutually facing at an interval, and a first spindle 41 is installed in both of the facing plates 32.例文帳に追加

スタンチョン21のロック手段31は、互いに離間対向する前後一対の対向プレート32を有し、両対向プレート32には第１支軸41を架設する。 - 特許庁

The pair of partition plates 8 and 9 are joined together by mutually fitting the both notch parts 81 and 91 and disposed in the crossed state.例文帳に追加

一対の仕切板８、９が、両切欠部８１、９１の部分を互いに嵌合させることにより相欠き接合されて交差した状態に配置される。 - 特許庁

The rubber die 1 is constituted of a plurality of rubber die parts 1A and 1B divided by forming mutually opposed dividing surfaces 12 in the periphery of the cavity 11.例文帳に追加

ゴム型１は、キャビティ１１の周囲において互いに対面する分割面１２を形成して、複数に分割したゴム型部１Ａ、１Ｂから構成してある。 - 特許庁

This information distribution system 1 is equipped with a mobile communication terminal 10, and an information distribution server 20, which are mutually connected through a base station 30.例文帳に追加

情報配信システム１は、基地局３０を介して互いに接続される移動体通信端末１０および情報配信サーバ２０を備えている。 - 特許庁

Both the portable terminals display divisions of the image data through the local communication while mutually synchronizing with a clock.例文帳に追加

そして、自端末と他端末とはローカル通信を介して互いにクロックに同期してこれらの画像データがそれぞれの携帯電話端末に分割して表示される。 - 特許庁

An access control system with at least one entrance lane has two or more antenna coils (12 to 15) arranged in pairs mutually opposing each other.例文帳に追加

少なくとも１つの進入路を有するアクセス規制システムが、２つ以上のアンテナ・コイル１２〜１５を互いに対向する対に配置して備えている。 - 特許庁

Contact can be mutually taken by acquiring a created group card, holding the acquired content, and using other means of communications, such as a telephone and a fax.例文帳に追加

作成されたグループカードを獲得し、獲得した内容を保持することにより、電話やＦＡＸなど他の通信手段を用いて互いにコンタクトを取ることができる。 - 特許庁

The 1st chip select signal and 2nd chip select signal, on the other hand, are generated by a memory controller and inputted to respective memory modules through mutually different bus lines.例文帳に追加

一方、第１チップ選択信号及び第２チップ選択信号がメモリコントローラから生じ、相異なるバスラインを通じて各メモリモジュールに入力される。 - 特許庁

To provide precipitated calcium carbonate containing polynuclear regular agglomerates having a number of calcium carbonate particles (aggregates) joined together mutually and having a particle size of about 40 to 200 nm, and to provide a method for the production thereof.例文帳に追加

互いに結合し且つ粒度が約40〜200nmの多数の炭酸カルシウム粒子（凝結体）から成る多核凝集塊を含む沈降炭酸カルシウム。 - 特許庁

A claw meshing part 38 capable of mutually meshing and separating, is formed on an opposed surface of a driven sprocket 23 and a clutch member 36 for transmitting engine motive power.例文帳に追加

エンジン動力を伝達する従動スプロケット２３とクラッチ部材３６との相対向する面に、互いに咬合離脱可能な爪咬合部３８を形成する。 - 特許庁

The element 10 includes multiple regions 10A to 10D divided in a circumferential direction, and two arbitrary adjacent regions in the regions mutually differ in thickness.例文帳に追加

周方向に分割された複数の領域１０Ａ〜１０Ｄを有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁

Four fan-shaped disc bodies 6, 7 are mutually connected by four approximately V-shaped thin film bodies 20 before the vulcanization molding of a rubber elastic body 15.例文帳に追加

ゴム弾性体１５の加硫成形前に、４個の扇形盤体６，７が各々略Ｖ字状の４個の薄膜体２０により相互に連結してある。 - 特許庁

Each nail hole 25 formed to the left-right upper piece sections 75-104369 22 and lower piece sections 23 and the central piece section 24 between the upper piece sections and the lower piece sections respectively is placed at mutually different positions.例文帳に追加

左右の上片部２２及び下片部２３とその間の中央片部２４にそれぞれ形成された各釘穴２５は互いに異なる位置にある。 - 特許庁