「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end sections of a pair of left-right side sections 20 and 20 constituting the main body 18 are connected and fixed mutually by the reinforcing frame material 21.例文帳に追加

この補強枠材２１により、上記主体１８を構成する左右１対の側部２０、２０の先端部同士を連結固定する。 - 特許庁

By mutually contacting the plurality of portions of the casing in a screw receiving part 1 neighborhood, grounding of the casing can be positively carried out.例文帳に追加

また、ネジ受け部１近傍で筐体の複数の部位を互いに接触させることにより、筐体の接地を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The handrail part includes: a plurality of bar shape members; and at least two spacers for allowing the bar shape members to be mutually separated in arrangement.例文帳に追加

手摺部は複数本の棒状部材と、棒状部材を相互に離間して配置するための少なくとも２つのスペーサとから構成される。 - 特許庁

Adhesive parts 9 for forming the envelope are continuously provided on both edge parts in the width direction of mutually piled-up faces under a specified folded condition.例文帳に追加

所定折り畳み状態で互いに重なり合う面の幅方向両縁部に封筒形成用接着部９が連続的に設けられる。 - 特許庁

The second conductivity layer 5 that forms the inside surface region of each of the plurality of the recesses 4 is electrically connected mutually by a transparent conductive layer 6.例文帳に追加

そして、それら複数の凹部４の内面領域をなす第二導電型層５は、透明導電層６により電気的に接続される。 - 特許庁

A case 101 has a first and a second section 101b, 101t to surround a laser light source part by being put together mutually.例文帳に追加

筐体１０１は互いに組み合わされることによってレーザ光源部を取り囲む第１および第２の部分１０１ｂ、１０１ｔを有する。 - 特許庁

A fixed mold 11 and a movable mold 12 being a plurality of mold bodies capable of being mutually opened and closed and forming a cavity 13 at the time of mold clamping are used.例文帳に追加

互いに開閉可能で型閉時に相互間にキャビティ13を形成する複数の型体たる固定型11及び可動型12とを用いる。 - 特許庁

The front end 22 of the shaft 1 is assembled between a pair of insertion plates 5, 6 mutually opposing in a shaft engaging part 7 of the yoke 3 of an universal joint.例文帳に追加

自在継手のヨーク３のシャフト係合部７の相対向する一対の挟持板５，６間に、シャフト１の先端部２２が組み入れられる。 - 特許庁

The divided cores 16, 17 in a first embodiment include side faces 24, 25 and 30, 31 being opposing faces mutually opposing a peripheral direction T.例文帳に追加

第１の実施形態の分割コア１６，１７は、互いに周方向Ｔに対向する対向面としての側面２４，２５，３０，３１を含む。 - 特許庁

To constitute a system capable of using results of a plurality of biological authentications and mutually securing individual securities in cooperation with service such as a settlement.例文帳に追加

複数の生体認証の結果を使い、決済などのサービスと連動して個々のセキュリティを相互に守れる構成のシステムを構築すること。 - 特許庁

A system of poles, formed by row of poles, is magnetically asymmetric, in a direction where the motor parts 11, 12 are movable being mutually related to each other.例文帳に追加

極の列により形成される極のシステムは、モータ部分１１、１２が互いに関連して運動可能な方向に磁気的に非対称である。 - 特許庁

Desirably, a reference amount of the root table 21 and that of the branch tables 22-25 are compared mutually based on a search condition, and a search sequence is decided.例文帳に追加

好ましくは、ルートテーブル２１とブランチテーブル２２〜２５の参照量が検索条件に基づき比較され、検索の順序が決定される。 - 特許庁

To provide a system and a device that can easily recognize degree of discreteness between electronic devices that mutually wirelessly communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、無線による相互通信を行う電子機器間の離散を容易に認知することのできるシステム及び機器の提供を目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the plurality of numbers of electric wires 12 are laterally arranged so as not to be mutually superposed inside the electric wire protecting material 16.例文帳に追加

複数本の電線１２は、電線保護材１６の内側で互いに重ならないように横並びに配置されていることが好ましい。 - 特許庁

The image of the hard copy comprises the image areas with the mutually different characteristics of the scattering of the light transmitted through the color material layer.例文帳に追加

また、ハードコピーにおける画像を、色材層を透過する光の散乱特性が互いに異なる複数の画像領域を有して構成する。 - 特許庁

In the two opposing plate walls 4, the pieces at one end 1a are roller supporting pieces 6 mutually spaced to interpose rollers 2 for engaging with cams.例文帳に追加

２枚の対向板壁４は、一端１ａが、カムとの係合用のローラ２を介在させる互いに間隔を開けたローラ支持片６となる。 - 特許庁

To provide an image providing service system and a method which allows contents to be utilized with mutually seeing parties' figures between users connected to a communication network.例文帳に追加

通信網に接続されたユーザ間に相手の姿を見ながらコンテンツを利用できる画像提供サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The first small engagement portion 42 and the second small engagement portion 43 are arranged on both sides of the large engagement portion 41 in mutually spaced relation.例文帳に追加

第１の小係合部４２と第２の小係合部４３とは互いに間隔をおいて大係合部４１の両サイドに配置されている。 - 特許庁

The plane prism 14E is composed of areas 50 and 51 which have mutually different refractive index and the optical axis and the axis of rotation are not parallel to each other.例文帳に追加

平板プリズム１４Ｅは互いに屈折率の異なる領域５０および５１から構成され、光軸と回転軸は平行ではない。 - 特許庁

The outer section and the inner section of the rotor shift relatively between the right opposite position and the mutually intermediate position with their phases of rotation slid.例文帳に追加

回転子の外側部位と内側部位は、回転の位相をずらして正対位置と相互の中間位置との間を相対的に移動する。 - 特許庁

Further, at least one piece of music information is selected from a 2nd storage means and made to mutually correspond to the contents.例文帳に追加

さらに、第２の記憶手段から少なくとも１つの楽音情報を選択し、該選択した楽音情報とコンテンツとを互いに対応付ける。 - 特許庁

A steering wheel body 1 is equipped with a steering wheel core metal 2 arranged so as to mutually connect a ring portion R, a boss portion B and a spoke portion.例文帳に追加

ステアリングホイール本体１が、相互に連結されて、リング部Ｒ、ボス部Ｂ、及び、スポーク部の部位に配置されるステアリングホイール芯金２を備える。 - 特許庁

To mutually utilize respective value information items of a plurality of pre-paid systems adopting a value information management system in order to ensure the anonymity.例文帳に追加

匿名性の確保を行なうため、複数の価値情報管理方式のプリペイドシステムのそれぞれの価値情報を相互に利用可能とする。 - 特許庁

The side section of the paper cup is formed by superposing a compressed side section strips 12a, 14a, and by bonding mutually by a conventional manner, and by fixing.例文帳に追加

圧縮された側部ストリップ１２ａ、１４ａを重ね合わせ、従来の方式で互いに接着して固定し、紙コップの側部が形成される。 - 特許庁

The respective vertical members 4 are composed of a cylindrical pipe, and are arranged in the vertical direction, and are mutually laterally separately arranged in parallel.例文帳に追加

各縦材４は、円筒パイプから構成され、上下方向へ沿って配置されると共に、左右に互いに離隔して平行に配置される。 - 特許庁

A cell C of a color (e.g., cyan) is used as the reference, and the center of a magenta cell M and the center of a yellow cell Y are arranged at mutually confronting right-angled corners of the reference cyan cell C.例文帳に追加

ある色（例えばシアン）のセルＣを基準として、直角である２つの角にそれぞれ他色のセルＭ、Ｙの中心を置く。 - 特許庁

A lower spherical float 12 and an upper spherical float 13 separately formed in the valve chest 3 are housed in mutually free conditions in the vertical direction.例文帳に追加

弁室３内に別体に形成した下球形フロート１２と上球形フロート１３を互いに自由状態で上下方向に収容する。 - 特許庁

When the channel selector valve 4 is closed, a main channel is shut off, and at the same time, the upstream side main passages of respective cylinders are mutually made in a non-communication condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

Bolt holes 3a, 3b of a joint face of an existing portal side segment 1b and a new working face side segment 1a are formed as mutually intersecting oblong holes.例文帳に追加

既設の坑口側のセグメント１ｂと新設の切羽側のセグメント１ａの継手面のボルト孔３ａ、３ｂを互いに交差する長孔とする。 - 特許庁

The lower layer 2 is a heat insulation layer which contains numerous aggregates and binders for fixing the aggregates mutually with air holes 2a retained between the aggregates.例文帳に追加

下層２は、無数の骨材と、各骨材間に気孔２ａを有しながら各骨材を互いに固定するバインダとからなる断熱層である。 - 特許庁

Further the user information of a plurality of users quoting the same historical event included in the common history for their personal histories may be mutually notified.例文帳に追加

また、共通史に含まれる同一の歴史イベントを自分史に引用している複数のユーザについて、相互に、ユーザ情報を通知してもよい。 - 特許庁

When viewed in the optical axis direction, the first to fourth actuators are arranged in the inside of the lens barrel member so as not to be mutually overlapped.例文帳に追加

光軸方向視において、第１から第４のアクチュエータが互いに重なり合わないように鏡筒部材の内部に配置されている。 - 特許庁

Light beam is converted to two sub-beam mutually having coherency by an interference optical system 30 to be projected on the surface of a sample 11.例文帳に追加

光ビームを干渉光学系（３０）により互いに干渉性を有する２本のサブビームに変換し、試料表面（１１）に向けて投射する。 - 特許庁

The stream data decentralized distribution system is actualized which allows nodes 10 to mutually send and receive stream data in the network environment such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワーク環境において、各ノード１０間でストリームデータの送受信を行なうストリームデータ分散配信システムを実現する。 - 特許庁

Mutually different values according to a voltage value of a voltage signal to be generated by two registers 40, 50 are set in the registers by a microprocessor 30.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３０は、２つのレジスタ４０，５０に、これより生成する電圧信号の電圧値に応じた、互いに異なる値を設定する。 - 特許庁

Then mutually opposed surfaces of the first and second rotating members 12, 15 have first and second engaging recesses 12a, 15a formed at the extremities thereof, respectively.例文帳に追加

第１、第２回動部材１２，１５の先端部の互いに対向する面には、第１、第２係合凹部１２ａ，１５ａをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The worm shaft 18 and the worm wheel 19 are mutually linked through the link member 38 energized by the energized member 39.例文帳に追加

直進走行時に、付勢部材３９により付勢されたリンク部材３８を介して、ウォーム軸１８およびウォームホイール１９を相互にリンクする。 - 特許庁

The first and the second beltlike parts 31, 32 are folded and fixed on the same straight line to be extended in a reverse direction mutually with the fixture 10.例文帳に追加

第１及び第２帯状部３１，３２は、固定具１０により同一直線上で互いに逆向きに延びるように折曲げ固定される。 - 特許庁

A reinforcing rib 34 of the front side member upper 30 and a reinforcing rib 36 of the front side member lower 32 are mutually extended in the same direction.例文帳に追加

また、フロントサイドメンバアッパ３０の補強リブ３４と、フロントサイドメンバロア３２の補強リブ３６とが、互いに同方向に向かって延設されている。 - 特許庁

To allow a maker of a fingerprint collating device and a buyer to mutually perform appropriate performance confirmation by appropriately evaluating fingerprint quality of a person.例文帳に追加

人の指紋の品質評価を適切におこない、もって指紋照合装置のメーカーと購入者が互いに適正な性能確認をすること。 - 特許庁

The booster coil 3 is constituted of a plurality of coils 3a and 3d of mutually different resonance frequencies, electromagnetically inductively coupled with each other.例文帳に追加

ブースタコイル３を、相互に共振周波数が異なり、かつ相互に電磁誘導結合する複数個のコイル３ａ，３ｄをもって構成する。 - 特許庁

A communication network 5 such as the Internet or a radio telephone network mutually connects the reservation receiving server 1 to the mobile phone 2 and the order management server 4.例文帳に追加

インターネット網または無線電話網などの通信網５は予約受付サーバ１、携帯電話２と注文管理サーバ４を互いに接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein photosensitive resin can be exfoliated, and adjoining bump electrodes are not short-circuited mutually.例文帳に追加

感光性樹脂が剥離でき、隣接する突起電極どうしの短絡発生がない半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Then, both resource management devices allocate mutually non-allocated IP addresses to network terminal points in the first node device and the second node device.例文帳に追加

そして、両資源管理装置は、互いに未割当のＩＰアドレスを、第１のノード装置及び第２のノード装置上のネットワーク端点へ割り当てる。 - 特許庁

To provide an electrode winding device capable of mutually winding an electrode sheet by uniform tension in both-end bending part of the major axis.例文帳に追加

長軸の両端の屈曲部において互いに均等な張力で電極シートを巻回することのできる電極巻回装置を提供する。 - 特許庁