「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The blades 3 are formed into inward curved external shape and the lower ends are arranged into an X-shape mutually facing outward and assembled by inserting a shaft body 3f therein.例文帳に追加

ブレード３は外形ノ字状に形成され下端が相互に外方を向くようＸ字形に揃え、軸体３ｆを挿通して組立てる。 - 特許庁

Alternately, the linear member (2) and the grain-attaching parts of the ear of grain culm are set to move mutually in reverse directions to collide and shed.例文帳に追加

または、線状部材（２）と穀稈の穂部の着粒部とを互いに逆方向に移動させて衝突させることで穀粒を脱粒させる。 - 特許庁

The detection electrode 3, the charged plate 4 and the electrode 5 are arranged in the mutually insulated state, and retained by insulating material (retaining member) in their end portions.例文帳に追加

検出電極３、帯電板４およびアース電極５は、それぞれ、端部において図示しない絶縁材（支持部材）により支持さている。 - 特許庁

This game apparatus 10 controls a game playing a ball game where a character operated by a user and an opponent character play a match by hitting balls mutually.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ユーザが操作するキャラクタと、対戦相手のキャラクタとが、球を打ち合って対戦する球技を行うゲームを制御する。 - 特許庁

A pair of rotors 3 capable of being driven to rotate around axial center lines C1, C2 parallel to each other in mutually opposite directions are arranged in a mixing chamber 2.例文帳に追加

混合室２内に軸中心線Ｃ１、Ｃ２を平行としかつ互いに逆向きに回転駆動しうる一対のロータ３が配される。 - 特許庁

Mutually separated areas are generated between the light emission parts of the adjacent display members under a situation that the display members are disposed in the display positions.例文帳に追加

表示位置に配置されている状況下においては隣り合う表示部材の発光部の間に相互に離間された領域が生じる。 - 特許庁

Besides, mutually opposed first and second end walls 18c, 26a of ends of the first and second swelling projections 18, 26 are brought in contact with each other.例文帳に追加

しかも、前記第１，第２の膨出突部１８，２６の先端の互いに対向する第１，第２の端壁部１８ｃ，２６ａ同士が接合されている。 - 特許庁

To avoid contact sliding of mutually opposite surfaces via a thrust bearing clearance, and maintain the stable rotation precision and the support force in the thrust direction.例文帳に追加

スラスト軸受隙間を介して対向する面同士の接触摺動を回避し、安定した回転精度及びスラスト方向の支持力を維持する - 特許庁

To provide a double visor for a vehicle capable of turning and operating a main visor and a subvisor mutually and independently to increase mounting workability to a vehicle body panel.例文帳に追加

メインバイザとサブバイザとを相互に独立して回動操作できる車両用ダブルバイザであって、車体パネルへの取付作業性を高める。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

The connector 1 has a first connector 2, a second connector 3, and a lock part 4 to keep these connectors 2, 3 in a mutually fitted state.例文帳に追加

コネクタ１は、第１のコネクタ２と、第２のコネクタ３と、これらのコネクタ２，３同士を嵌合した状態に保つロック部４と、を有している。 - 特許庁

The inclined parts 20 of targets 2 and 2 mounted on an input shaft 31 and an output shaft 32, respectively, are mutually connected through connection parts 21.例文帳に追加

入力軸３１及び出力軸３２に夫々取り付けられたターゲット２，２の傾斜部２０，２０，…間を連結部２１，２１，…にて連結する。 - 特許庁

A polarizing electrode of the electric double-layered capacitor is formed by mixing and using at lest two kinds of powdery activated carbon having mutually different mean particle sizes.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの分極性電極を、平均粒径の異なる少なくとも２種類の粉状活性炭を混合して用いて作る。 - 特許庁

First and second casing 21 and 23 is mutually connected by first and second connecting parts 40, 70, and an almost tub-shaped accepter space is formed inside.例文帳に追加

第１，第２ケーシング２１，２３は，第１，第２結合部４０，７０により相互結合され，内部に略桶状の受容空間が形成される。 - 特許庁

The latch members 86a, 86b are equipped so as to move mutually lateral directions when force is applied against the base member 40.例文帳に追加

そして、各ラッチ部材８６ａ，８６ｂは、ベース部材４０に向かって力が加えられたとき、互いに横方向へ移動するように設けられている。 - 特許庁

A pair of O-rings 8a, 8b are arranged separately from each other by a predetermined distance in the direction of insertion of the plug 2 into the fitting hole 13 and opposing mutually.例文帳に追加

一対のＯリング８ａ，８ｂが、プラグ２の嵌合穴１３への挿入方向に所定距離離れて相対して配設されている。 - 特許庁

The first and second signal wirings 100 to 104 and 200 to 204 have almost same wiring lengths, and are arranged by making them mutually cross.例文帳に追加

第１、第２の信号配線１００〜１０４及び２００〜２０４は、略同一の配線長を有し、かつ、互いに交差して配置されている。 - 特許庁

A filter cartridge 4 includes two mutually-engageable housings 81, 82, and a filter 83 stored in both housings 81, 82.例文帳に追加

フィルタカートリッジ４は、互いに嵌合可能な２つのハウジング８１，８２と、両ハウジング８１，８２内に収納されたフィルタ８３とで構成されている。 - 特許庁

To provide a FIFO data readout device that allows a plurality of CPUs to read out, in a mutually independent manner, data stored in one FIFO circuit.例文帳に追加

１個のＦＩＦＯ回路に格納されているデータを複数のＣＰＵが互いに独立して読出せるＦＩＦＯデータ読出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inlet pipe suppressing intake air mutually flowing in passages in the inlet pipe provided with a plurality of the passages.例文帳に追加

複数の通路を備える吸気管において、互いの通路に吸気が流入することを抑制することのできる吸気管を提供する。 - 特許庁

The four processor substrates 50 to 53 are mutually connected in a full mesh manner by using three connectors among the four connectors in total of each processor substrate.例文帳に追加

各プロセッサ基板の合計４個のコネクタの内、３個のコネクタを用いて４枚のプロセッサ基板５０〜５３がフルメッシュ型で相互結合される。 - 特許庁

To have sufficient compression by a first pressing roller and to compress a can container by two sets of a pair of pressing rollers mutually approaching.例文帳に追加

第１押圧ローラによる扁平化度が十分で、相互に接近する一対の押圧ローラの２組によって缶容器を扁平化できるようにすること。 - 特許庁

When this bookmark is displayed, bookmarks are selected with a value of the access information of the URL and displayed in mutually different display styles.例文帳に追加

また、このブックマークを表示する場合、ＵＲＬのアクセス情報の値によってブックマークを選別して、それぞれ異なる表示態様で表示する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional optical coupler can substantially neither send nor receive light if mutually opposite connection end surfaces shift in position or tilt.例文帳に追加

従来の光カプラは、相互に対向する接続端面に位置ずれや傾きがあると、光の授受を実質的に行うことができなくなる。 - 特許庁

This bearing for the wheel is provided by interposing the rolling element 5 between rolling travel surfaces of mutually opposed double rows of an outer member 1 and an inner member 2.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させたものである。 - 特許庁

When the flow passage switch-over valve 4 is closed, the main flow passages are shut off, and the upstream side main passages of each cylinder are put in a mutually non-communicating condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

In the state of mutually connecting the link part 17 and the link member 42, slipping can be prevented without depending on the magnetic force of a magnet 44.例文帳に追加

連結部１７および連結部材４２同士を接続させた状態でのスリップを、マグネット４４の磁力に依存することなく防止できる。 - 特許庁

Rocker arm units 10, 100 include clips 60, 60A, 60B, 600 mutually connecting lash adjusters 40, 400 and rocker arms 20, 200.例文帳に追加

ロッカアームユニット１０、１００は、ラッシュアジャスタ４０、４００とロッカアーム２０、２００とを互いに連結するクリップ６０、６０Ａ、６０Ｂ、６００を備える。 - 特許庁

The light repeats reflection a plurality of times and attenuates between mutually opposite surfaces of the light shielding plates 441 which hold the outer frame member 442 therebetween.例文帳に追加

また、外枠部材４４２を挟んだ遮光板４４１の互いに対向する面の間で光は複数の反射を繰り返し減衰する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a preferable circuit device so as to penetrate an insulating layer, and to connect two or more laminated wiring layers mutually.例文帳に追加

積層された複数の配線層同士を、絶縁層を貫通して接続するための好適な回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The annular channel 6 in the first flange part 1B and the annular projection 8 in the second flange part 2B are mutually fitted to form a fitting seal part 3.例文帳に追加

第１フランジ部１Ｂの環状溝６と第２フランジ部２Ｂの環状突起８とが夫々嵌め合わされて嵌合シール部３を形成する。 - 特許庁

To provide a production method of a probe card capable of preventing contact mutually by adjacent contact probes by a simple work.例文帳に追加

簡単な作業で隣接するコンタクトプローブ同士が接触するのを防止できるプローブカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The receiving unit shares an origin and an orthogonal axis mutually, and receives a target reflected wave formed by the transmission signal reflected to a target.例文帳に追加

受信装置は、原点及び直交軸をそれぞれが共有し、送信信号が目標で反射等された目標反射波を受信する。 - 特許庁

The four ceramic pieces are formed uneven to a staircase pattern and are mutually fitted, and are further adhered to the side surface of the projection of the lower electrode.例文帳に追加

４個のセラミック片は階段状で段差になるように形成されて相互に契合し、さらに下部電極の凸部の側面に密着する。 - 特許庁

To provide a connector for facilitating the mutual connecting work of two or more panel materials laid in the state where the respective edges are mutually opposed with a joiner.例文帳に追加

その端縁同士を対向させた状態の複数のパネル材とジョイナーとの相互結合作業を容易化するための治具を提供する。 - 特許庁

A front handle 25 is oppositely installed to a rear handle 4 so that the occupant and the helper can move in a mutually facing state.例文帳に追加

本発明は、後ハンドル４に対向して前ハンドル２５を取り付けることによって、搭乗者と介添え者が向き合う状態で移動できる。 - 特許庁

That is, it is possible to cope with the change of the antenna characteristics due to a mutually potentiating influence based on the loading position and an article stored in the corrugated fiberboard box.例文帳に追加

即ち、積載位置と段ボール箱に収容された物品とによる相乗的影響によるアンテナ特性の変化に対応できる。 - 特許庁

To provide a piling-up electronic card connector assembly mounted on a printed-circuit board (PCB) in order to mutually couple the electronic card with a PCB.例文帳に追加

本発明は回路基板（ＰＣＢ）に取り付けられ、電子カードをＰＣＢに相互連結するための積重ね電子カードコネクタアセンブリを提供する。 - 特許庁

The controller 23 includes printed boards 31, 32 facing each other and mutually fixed through coupling blocks 34, 36.例文帳に追加

コントローラ２３は対向するプリント基板３１，３２を備えており、これらのプリント基板３１，３２は連結ブロック３４，３６を介して相互に固定される。 - 特許庁

The respective information editing terminals 16a-16n and the information output device 22 are connected to each other to be capable of transmitting/receiving the display data mutually.例文帳に追加

これら各情報編集端末１６ａ〜１６ｎと情報出力装置２２は、相互に表示データの送受信が可能に接続される。 - 特許庁

The first member 11 and the second member 12 are mutually lapped and slidably fitted in the extending direction of the bottom walls 11a, 12a.例文帳に追加

第１部材１１と第２部材１２とは、互いに重ね合わされて底壁１１ａ，１２ａが延びる方向に摺動可能に嵌合している。 - 特許庁

To stick IC chips which have mutually different chip characteristic data on an article and to easily read the chip characteristic data out of the IC chip.例文帳に追加

夫々異なるチップ固有データを有するＩＣチップを物品に貼り付け、このＩＣチップからチップ固有データを簡単に読み取れるようにする。 - 特許庁

To prevent the mutual lateral shift of first and second ring forming bodies, which are mutually abutted to form a closed loop state, on the leading end side of them.例文帳に追加

相互に突き合わされて閉ループ状態が形成された第１及び第２のリング形成体の先端側相互間の横ずれを防止する。 - 特許庁

Outer shells 22a-22d are mutually bendably connected through a plurality of curvature regulating means 23-28 expansible and contractible in the advancing direction.例文帳に追加

外殻２２ａ〜２２ｄを、掘進方向へ伸縮可能な複数の曲率調整手段２３〜２８を介して互いに屈曲可能に連結する。 - 特許庁

Features other than a critical dense feature are adjusted, according to optical proximity correction (OPC), and lithographic apparatus settings are, further, mutually optimized.例文帳に追加

臨界密集フィーチャ以外のフィーチャに対してＯＰＣに基づいて調整がなされ、リソグラフィ装置設定はさらに相互に最適化される。 - 特許庁