「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting condition determining method for quantitatively determining which of the production mode of independent mode or the mutually alternating mode is appropriate.例文帳に追加

独立モードおよび交互打ちモードのいずれが適切であるかを定量的に判断する実装条件決定方法を提供すること。 - 特許庁

The engine rooms are mutually separated by a wall structure body 5 equipped with at least one opening 6 with the water structure body 7.例文帳に追加

エンジン室は、水門構造体７を備える少なくとも１つの開口部６を備える壁構造体５によって互いに分離されている。 - 特許庁

A packing member 6 is composed of flaps 6A-6E capable of deploying by mutually breaking up and capable of forming a vessel by collecting a part.例文帳に追加

包装部材６は、互いに分裂して展開すること及び一部が集成して容器を形成することが可能なフラップ６Ａ〜６Ｅからなる。 - 特許庁

Positioning pieces 50 abut against mutually facing side parts of the liquid crystal panel 32 for positioning the liquid crystal panel 32.例文帳に追加

位置決め片５０は、液晶パネル３２の互いに対向する側部に当接してケース３６に対する液晶パネル３２の位置決めを行うものである。 - 特許庁

When the grids 1 and 2 are moved laterally in the mutually inverse directions, the focus F3 vertically moves relatively to their left/right movements.例文帳に追加

グリッド１、２を横方向に互いに反対方向に移動させると、これらの左右の動きに対して焦点Ｆ３は上下方向に移動する。 - 特許庁

An upper cover 8 is lapped over the lower cover 7, a catch 8a fits in a dimple 7a, both covers are mutually engaged and the option unit is constituted.例文帳に追加

上カバー８は下カバー７に重ね、係止爪８ａが窪み７ａにはまって両カバーは互いに係止し、オプションユニットを構成する。 - 特許庁

In two wiring lines adjacent to each other, the projecting part formed in one wiring line mutually faces the recessed part formed on the other wiring line.例文帳に追加

隣り合う２本の配線において、一方の配線に形成された凸部と他方の配線に形成された凹部とは相互に対向している。 - 特許庁

On the occasion, the upper part 61a and the lower part 61b of the hinge 61 are connected rotatably mutually through the intermediary of the same rotating shaft.例文帳に追加

この場合、蝶番６１は、その上部６１ａと下部６１ｂとが同一の回転軸を介して違いに回転自在に連結される。 - 特許庁

The glass chopped strand mat 1 is obtained by mutually binding glass chopped strands accumulated in a sheet shape with a binder containing a polylactic acid resin.例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマット１は、シート状に堆積したガラスチョップドストランドをポリ乳酸樹脂を含む結合剤により互いに結合したものである。 - 特許庁

Contact points are arranged in the cantilever beam (34) and the recess region so that they can be electrically contacted mutually when acceleration is applied to the switch.例文帳に追加

スイッチに加速が適用されると接点が互いに電気接触できるように、接点が片持ち梁（３４）および凹み領域に配置される。 - 特許庁

To provide a scribing method and an apparatus for the same, by which scribe-lines crossing mutually are formed without causing a failure at the intersection points.例文帳に追加

相互に交差するスクライブラインを、その交点で不具合を招来することなく形成し得るスクライブ方法及びその装置を実現すること。 - 特許庁

The image acquisition device determines a first correlation that is a correlation between a pair of partial images acquired by the mutually different line sensors (S3).例文帳に追加

画像取得装置は、相互に異なるラインセンサから取得された一対の部分画像間の相関度である第１の相関度を求める（S3）。 - 特許庁

A pair of cell windows 109 introducing and emitting the light applied to the object 112 to be inspected are formed to the cell 104 in mutually parallel relationship.例文帳に追加

セル１０４には、被検物１１２に照射される光を導入・出射する一対のセル窓１０９が相互に平行に形成されている。 - 特許庁

The rotating axes of the drums 28 are arranged in parallel and horizontal with respect to the back surface of the body 12 and the lines are mutually arranged in parallel.例文帳に追加

ドラム２８がその回動軸線が装置本体１２の背面と平行且つ水平となるように配置され、且つ、互いに平行に配置される。 - 特許庁

In this tread mold part 21, the mutually adjacent split surfaces 22S of the segments are set as indicator splitting surfaces 27 formed at the position traversing the wear indicator 11.例文帳に追加

このトレッド成形型部２１は、当接し合う分割面２２Ｓを、ウェアインジケータ１１を横切る位置に形成したインジケータ分割面２７とする。 - 特許庁

They are respectively multiplied by two signals which are outputs of the circuit 12 and mutually have 90° phase difference in multiplication circuits 16 and 17.例文帳に追加

これらを、１／２分周回路12の出力である互いに90°の位相差を持つ２つの信号の各々と２つの乗算回路16、17で乗算する。 - 特許庁

Each ball rolling path 3 is formed out of a ball screw groove 1a of a mutually opposite screw shaft 1, and of the ball screw groove of each nut 2.例文帳に追加

互いに対向するねじ軸１のボールねじ溝１ａと、ナット２のボールねじ溝２ａとによって、ボール転動路３が構成されている。 - 特許庁

The rotor core 16 is constituted by mutually connecting a plurality of iron-core divided pieces 36 divided in the circumferential direction on a divided surface 40.例文帳に追加

回転子鉄心１６は、分割面４０で周方向に分割された複数の鉄心分割片３６を互いに結合して構成されている。 - 特許庁

Each stack 7 is composed of two packets 2a, 2b piled up mutually and having heat-shrink overwrappings 3, respectively.例文帳に追加

各積み重ね体７は、熱収縮性上包３をそれぞれ有する、互いに重ねられた２つの包体２ａ，２ｂにより構成されている。 - 特許庁

The magnets opposed to each other generate a mutually repulsing force between the same poles, the N-pole against the N-pole or the S-pole against the S-pole.例文帳に追加

相対する磁石同志が同じ極同志、Ｎ極とＮ極または、Ｓ極とＳ極であり、互いに反発する力が生じている。 - 特許庁

A projecting part 5f fitting into a recessed part 5e is formed by plastic working such as coining after mutually attaching the tank body 5b and the core plate 5a.例文帳に追加

凹部５ｅに嵌り込む凸部５ｆを、タンク本体５ｂとコアプレート５ａとを互いに組み付けた後、コイニング等の塑性加工にて形成する。 - 特許庁

To make it easy to mutually connect a plurality of terminals of semiconductor chips of a semiconductor device having the plurality of semiconductor chips laminated, without changing intervals of lead terminals.例文帳に追加

リード端子の間隔を変えずに、複数の半導体チップを積層した半導体装置での半導体チップの端子間接続を容易にする。 - 特許庁

This expandable medical device includes a plurality of long struts mutually connected by a plurality of elastic hinges arranged in a cylinder.例文帳に追加

拡張式医療器具は、円筒形器具に配置され、複数の延性蝶番によって相互に接続された複数の細長い支柱を含む。 - 特許庁

The fulcrum pins 70 and 72 and the guide grooves 64 and 65 mutually engaged with each other to regulate the turning operation around a vertical axis of the head unit 2.例文帳に追加

互いに係合する支点ピン７０・７２とガイド溝６４・６５とで、ヘッドユニット２の縦中心軸まわりの旋回動作を規制する。 - 特許庁

Reserved seat release state data and the present traveling position data of a passenger rolling stock are read from a reservation center, and the two data are mutually compared.例文帳に追加

指定席発売状況データと旅客車両の現在走行位置データを予約センターから取り込み、上記２つのデータを比較する。 - 特許庁

An induction current due to the input signal is outputted from respective output coils 24, 44 as the induction current of opposite polarity mutually.例文帳に追加

入力信号による誘導電流は、夫々の出力コイル２４、４４から互いに反対極性の誘導電流として出力される。 - 特許庁

This system is composed of plural computer devices mutually connected through a communication route, a data storage device and a communication equipment.例文帳に追加

このシステムは、例えば、通信経路を介して相互接続された複数のコンピュータ装置と、データ保存装置と、通信装置とから構成される。 - 特許庁

Output values of the generator are made to be a pair so as to be sufficiently apart from each other as to be considered that the paired outputs are mutually independent.例文帳に追加

ジェネレータの出力値が、対をなす出力が互いに独立していると見なされるほど十分に離れているように対にされる。 - 特許庁

To provide a tomographic image displaying a system capable of displaying images obtained with different tomographic imaging systems with mutually associated.例文帳に追加

異なる断層撮影装置で撮影して取得した画像を相互に関連付けて表示できる断層画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

The authentication apparatuses A and B authenticate apparatuses to be authenticated by mutually exchanging a random number with the apparatus to be authenticated.例文帳に追加

認証装置Ａ，Ｂは、認証の対象となる認証対象装置と乱数を相互にやり取りして認証対象装置の認証を行う。 - 特許庁

To provide a transmission device which transmits plural data rows by modulating plural carriers in mutually orthogonal frequency relation.例文帳に追加

互いに直交する周波数関係にある複数の搬送波を変調することにより、複数のデータ列を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

And, both end parts of the film storing chamber 20 is constituted so that the distance 24 may be mutually narrowed by the energizing force of a spring 23, etc.例文帳に追加

そして例えばフィルム収納室２０の両端部は、ばね２３等の付勢力で互いにその間隔２４を狭められるように構成する。 - 特許庁

This polyester conjugate fiber is a fiber obtained by mutually conjugating two kinds of polyester components consisting essentially of polyethylene terephthalate and different in melt viscosity into a side-by-side type.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主体とし、溶融粘度が異なる２種類のポリエステル成分が互いにサイドバイサイド型に複合された繊維である。 - 特許庁

The cell assembly 10 is composed by arranging first and second unit cells 12 and 14 in parallel so that respective electrode planes are mutually parallel.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１２、１４をそれぞれの電極面が互いに平行となるように並列して構成されている。 - 特許庁

To provide a contact IC card in which a plurality of IC modules having mutually different functions can be mounted on one card.例文帳に追加

それぞれ異なる機能を有する複数のＩＣモジュールを１枚のカードに実装することが可能な接触式ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

Consequently, stable characteristics such as characteristics in the case of a low-voltage operation can be obtained even in the same wafer and even among mutually different wafers.例文帳に追加

従って、同一のウェハ内でも、互いに異なるウェハ間でも、低電圧動作時の特性等の安定した特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

The warming-up ducts 23 are defined by the mutually adjoined junction parts, the first exterior element and the second exterior element, and are formed by superplastic forming.例文帳に追加

暖気流路２３は、互いに隣接する接合部と第１外装要素と第２外装要素とにより画定され、超塑性成形されている。 - 特許庁

The analog circuit outputs the difference computing signals NOx100, NOx400 amplified with mutually different magnifications to the A/D convertor 42.例文帳に追加

そして前記アナログ回路は、互いに異なる倍率で増幅した差分演算信号ＮＯｘ100，ＮＯｘ400をＡ／Ｄ変換器４２に出力する。 - 特許庁

This piping 33 is equipped with rigid tubes 39 and 40 (41) and swivel joints 35-37 for mutually connecting the rigid tubes in a freely revolvable manner.例文帳に追加

この配管３３は、剛性チューブ３９、４０（４１）と、剛性チューブを相互に回動自在に連結するスイベルジョイント３５〜３７とを備えている。 - 特許庁

To provide a safety device for a pole trailer capable of preventing the breakage of a draw bar connecting a tow car and the pole trailer mutually in advance.例文帳に追加

けん引車とポールトレーラとを連結するドローバの破損を未然に防止することが可能なポールトレーラの安全装置を提供すること。 - 特許庁

Five operating means 16a, 16b, 16c, 16d and 16e are installed to the machine frame 2 so as to stand mutually at equal intervals H in a low in the prescribed direction.例文帳に追加

この機枠２には、５つの作業手段16a，16b，16c，16d，16eを互いに等間隔Ｈを介して所定方向に並んで位置するように取り付けた。 - 特許庁

The outer peripheral parts 4a and 5a of the surface sheet 4 and the buck sheet 5 are mutually curved and the end surfaces 4b and 5b of both sheet 4 and 5 are joined.例文帳に追加

表面側シート４と裏面側シート５とは、互いに外周部４ａ，５ａを湾曲させ、かつ、端面４ｂ，５ｂを接合させている。 - 特許庁

This joint structure is provided for forming a ceiling of a bathroom by mutually joining adjoining ceiling panels Pb with joint edges 10, 20.例文帳に追加

隣り合う天井パネルＰｂと接合縁部１０、２０で相互に接合されて浴室Ｂの天井Ｂｂを形成する接合構造である。 - 特許庁

The container 1 and an exciting means 4 are mutually connected by pleats 33 possible to fit to each other and a built-in permanent magnet and can be detached simply.例文帳に追加

容器１と加振手段４とは嵌合可能な襞３３と内蔵する永久磁石によって互いに結合し、簡単に取外しができる。 - 特許庁

This stereoscopic image processor combines a plurality of viewpoint images having parallax mutually at least for generating a stereoscopic image.例文帳に追加

少なくとも相互に視差を有する複数の視点画像を合成して立体視画像を生成する立体視画像処理装置が提供される。 - 特許庁