「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner face of the storage recessed part 42 and the seal parts 12a, 13a are formed along the direction of vibration in vibration welding and are mutually brought into contact.例文帳に追加

収容凹部４２の内面及びシール部１２ａ、１３ａは、振動溶着の振動方向に沿うように形成し、互いに接触させる。 - 特許庁

At least two wire springs 15, 16 are wound around in the opposite direction and assembled while being mutually applied with a pre-load.例文帳に追加

少なくとも２つの線ばね１５，１６が、逆方向に巻成されていて、互いにプリロードがかけられた状態で組み付けられているようにした。 - 特許庁

This system is constituted so that two or more cooler bodies 1a and 1b having the cores 2a and 2b mutually different in the mesh roughness, are juxtaposed on a flow passage of the cooling air F.例文帳に追加

冷却風Ｆの流路上に、相互に目の粗さが異なるコア２ａ，２ｂを有する２つ以上のクーラ体１ａ，１ｂが並設される。 - 特許庁

In this case, the fan shroud 3, the radiator 2 and the condenser 1 are connected mutually through an intermediate part and/or the upper end part of both sides of them.例文帳に追加

そしてファンシュラウド３とラジエータ２とコンデンサ１とが、それらの両側部の中間部および／または上端部で互いに連結される。 - 特許庁

In a battery pack, a first battery 10A and a second battery 10B are connected straight mutually via the joining body 20 of a metal plate.例文帳に追加

組電池は、第１の電池１０Ａと第２の電池１０Ｂを、金属板の接続体２０を介して互いに直線状に連結している。 - 特許庁

The pneumatic tire is constituted so that a plurality of recessed parts 18 are provided to be mutually adjacent to a buttress part 16 of the lug 14 positioning at part of the outer peripheral side of the tread 12.例文帳に追加

トレッド１２の外周側寄り部分に位置するラグ１４のバットレス部１６に、凹部１８が複数相互に隣り合って設けられる。 - 特許庁

Plural LEDs 21, 22 and 23 are respectively arranged on the plural surfaces of the base body 24, and are set so as to mutually face in an inclining direction.例文帳に追加

複数のＬＥＤ（２１，２２，２３）は基体（２４）の複数の面の各々の上に配置されて、互いに傾斜方向を向くように設定される。 - 特許庁

Two tool discs 24 and 34 are mutually rotated in the same direction, and they are pressed against both faces of the rotatably supported work piece W.例文帳に追加

２つの工具円盤２４，３４を互いに同一方向に回転させて、回転可能に支持した工作物Ｗの両面に押付ける。 - 特許庁

The organometallic compound contains a pair of mutually bonding transition metals, a bidentate ligand and a pyridine or pyrimidine group containing sulfur or oxygen.例文帳に追加

２個の互いに結合する遷移金属と、ニ座配位子と、硫黄または酸素を含有したピリジンまたはピリミジン基とを含む有機金属化合物。 - 特許庁

A contact face between the adjacent framelike joint members 2, 2 and the elastic spacer 5 is provided with projecting and recessed parts 2d, 2e, 5a, 5b which engage mutually.例文帳に追加

隣接する枠状目地材２、２と弾性スペーサ５との接触面には相互に係合する凹凸部２ｄ、２ｅ、５ａ、５ｂを具備させた。 - 特許庁

The arrangement head 11 is formed symmetrically to a plane to divide the flat side of the guide hole 12 into two parts in a mutually divided state.例文帳に追加

配列ヘッド１１は、案内孔１２の扁平な側が互いに分かれる状態に２分割する平面に対して対称に形成されている。 - 特許庁

To provide a baseline DVB-CPCM for enabling mutually operable content distribution with safe in security and a transferring device.例文帳に追加

セキュリティ上安全で相互運用可能なコンテンツ配信および転送装置を実現するためのベースラインＤＶＢ−ＣＰＣＭが提供される。 - 特許庁

To provide an IC card mutual use method which enables IC card use systems of different authentication stations to mutually use an IC card.例文帳に追加

認証局が異なるＩＣカード運用システム間でＩＣカードを相互運用し得るＩＣカード相互運用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synchronous controller of synthetic voice and video for performing control so as to mutually synchronize the synthetic voice with the video such as CG (computer graphics).例文帳に追加

合成音声とＣＧのような映像を互いに同期させる制御を行う合成音声及び映像の同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotating shaft 60 is formed with slits 66 formed at opposite positions, and with each through-hole 67 mutually communicating with the opposite slits 66.例文帳に追加

回転軸６０には，対向位置に形成されたスリット６６と，対向するスリット６６を互いに連通する通孔６７とが形成されている。 - 特許庁

Thus, unused sites or spaces in building are mutually shared and effectively utilized by the companies, the offices or the stations.例文帳に追加

これにより、使用していない用地または建物内のスペースを上記企業、事業所、または部署が相互に共用して有効に活用する。 - 特許庁

The chain 1 has a plurality of links 2 arranged in a chain traveling direction X, and connecting members 200 mutually connecting these links 2.例文帳に追加

チェーン１は、チェーン進行方向Ｘに並ぶ複数のリンク２と、これらのリンク２を互いに連結する連結部材２００とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic money converter for mutually converting electronic money and points among a plurality of services without handling cash.例文帳に追加

現金を取り扱うことなく複数のサービス間で電子マネーやポイントを相互に変換することができる電子マネー変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device which surely separates an operation part from a switch part in mutually detached state even when a pair of contacts melt and adhere to each other.例文帳に追加

一対の接点が互いに溶着しても、操作部とスイッチ部とを互いに取り外した状態で確実に引き離すスイッチ装置を得る。 - 特許庁

Image fields 61 and 65 as projection images in a transfer small region are mutually linked together on a wafer, whereby the entire transfer regions are exposed.例文帳に追加

転写小領域の投影像であるイメージフィールド６１、６３をウエハ上で相互に繋ぐことにより転写領域全体を露光する。 - 特許庁

After sticking the pins 21 into a bone, the pins 21 are mutually fixed by fixing ball joint means 22 respectively by the fixation screws 23.例文帳に追加

ピン２１を骨に刺入した後は、各固定ねじ２３により各ボールジョイント手段２２を固定することで、各ピン２１間を相互に固定できる。 - 特許庁

Opening-closing operation of the respective these four shutters 7a to 7d is controlled by a controller, to be mutually independently openable-closable.例文帳に追加

そして、これらの四つのシャッタ７ａ〜７ｄそれぞれの開閉動作はコントローラにより制御され、互いに独立して開閉可能になっている。 - 特許庁

The fastening metal fitting 11 includes a pair of sandwiching bodies 14 and a screw means 15 for mutually drawing, sandwiching and operating both sandwiching bodies 14.例文帳に追加

締結金具１１は一対の挟持体１４と、両挟持体１４を互いに引き寄せて挟持操作するねじ手段１５とを含む。 - 特許庁

The bending vibration arm is provided with at least one pair of mutually opposing base parts 2A and 2B and a connecting part 3 connecting the base parts 2A and 2B.例文帳に追加

屈曲振動アームが、少なくとも一対の相対向する基部２Ａ、２Ｂと、基部２Ａと２Ｂとを接続する接続部３を備えている。 - 特許庁

The lens holding part has a first holding part 4 and a second holding part 3 which can be abutted to surfaces on the mutually opposite sides in a lens marginal part.例文帳に追加

レンズ保持部は、レンズ辺縁部における互いに反対側の面に当接可能な第１の保持部４と第２の保持部３を有する。 - 特許庁

A substrate processing device 100 comprises an indexer block 10, a first processing block 11, and a second processing block 12 which are provided mutually in parallel.例文帳に追加

基板処理装置１００は、互いに並列に設けられたインデクサブロック１０、第１の処理ブロック１１および第２の処理ブロック１２からなる。 - 特許庁

The emitter or phosphor member 3 extends from a taper shape zone nearby and is mutually connected to cone zones 1 and 2.例文帳に追加

発光体または蛍光体部材３は近接するテーパ状の区域から延在しており、円錐の区域１および２を相互に連結している。 - 特許庁

To provide an electronic device equipment, effective especially when a plurality of elements are employed and a relative positional accuracy between elements mutually is required.例文帳に追加

特に複数の素子が使用され且つ素子同士の相対位置精度が必要とされる場合に効果的な電子デバイス装置を提供する。 - 特許庁

The plug ring 39 and the socket ring 43 are mutually fastened with a plurality of bolts 47 pipe-circumferentially arranged in the pipe axial direction.例文帳に追加

挿口リング３９と受口リング４３とが、管軸方向に配置された管周方向に複数のボルト４７によって互いに締結される。 - 特許庁

The dust collector 100 has an air shower device 200 and a dust recovery device 300 mutually connected by connection hoses 312 and 313.例文帳に追加

集塵装置１００は、互いに接続ホース３１２，３１３で接続されたエアシャワー装置２００および粉塵回収装置３００を有する。 - 特許庁

To make it possible to mutually back up data among a plurality of computer apparatuses by a simple method without any user's consciousness.例文帳に追加

複数のコンピュータ機器の間で、簡単な方法によって、ユーザが全く意識することなく、相互にデータをバックアップすることができるようにする。 - 特許庁

To joint wooden beam and column mutually so as to transmit bending moment and perform jointing work at site efficiently and securely.例文帳に追加

曲げモーメントを伝達することができるように木製の梁と柱とを接合するものとし、現場での接合作業を効率よく確実に行う。 - 特許庁

To execute image processing reflecting photographic conditions and photographer's intention by mutually utilizing photographic information, image processing control information.例文帳に追加

撮影情報および画像処理制御情報を相互に利用して、撮影条件、撮影者の意図を反映した画像処理を実行すること。 - 特許庁

The network is constituted so that any of ADN will not adjoin mutually within the optical ring, and the ADN and the gateway node are combined with the optical ring.例文帳に追加

ネットワークは、ＡＤＮのどれも光リング内で互いに隣接せず、ＡＤＮとゲートウエーノードとが光リングに結合されるよう構成される。 - 特許庁

Each side part of the slider 2 is supported on each edge part of a pair of wiring board parts 8d and 8e arranged in a mutually parallel state.例文帳に追加

スライダ２の各側部が、相互に平行な状態で配置された一対の配線基板部８ｄおよび８ｅの各端部上に支持されている。 - 特許庁

Respective partition members 4 are formed in a flat shape, and have two sides opposed in the width direction, and are mutually arranged at an interval.例文帳に追加

仕切部材４のそれぞれは、扁平状であって、幅方向において相対向する２辺を有し、互いに間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

Spacers 7 are arranged on two mutually-adjacent side faces of each cell on the farther side from the center of the fuel arranged in each cell.例文帳に追加

各セル内に配置される燃料の中心から遠い側の各セルの互いに隣接する二つの側面にスペーサ７が配置されている。 - 特許庁

As a result, an electrode of the same type of each of the HBTs 25, 26 is at the same level mutually and is at a level which is different from a dissimilar electrode.例文帳に追加

その結果、各ＨＢＴ２５,２６の同一種の電極同士は互いに同一レベルに在り、異種の電極とは異なるレベルに在る。 - 特許庁

When the locking bar 16 and the locking hole 27 are mutually fitted, the screw holes 17a to 17e for locking agree with the operation holes 29a to 29e.例文帳に追加

係止棒１６と係止穴２７とが嵌り合ったときにロック用ネジ孔１７ａ〜１７ｅと操作孔２９ａ〜２９ｅとが一致する。 - 特許庁

The straight gear racks 102, 104 are placed so that their teeth sides are mutually faced to engage with the teeth of a bottom pinion gear 100.例文帳に追加

直線ギアラック１０２、１０４は、それらの歯の側が互いに対面し、下側ピニオンギア１００の歯と係合するように配置されている。 - 特許庁

The belt 30 rotates with the rotations of the front and rear wheels when wound around the front and rear wheels of the right and left sides mutually, and enables the movements of the wheelchair.例文帳に追加

ベルト３０は、左右の前後輪相互に巻き掛けられた際に、前後輪の回転時に共回りして、車椅子の移動を可能とする。 - 特許庁

The rotary drives of the pressurization roller 20 and the embossing roller 21 are carried out at mutually different circumferential speeds and a circumferential speed difference is set at 2% or less.例文帳に追加

加圧ローラ２０とエンボスローラ２１とは互いに異なる周速度で回転駆動され、その周速度差が２％以下に設定されている。 - 特許庁

The plurality of loop tracks is so positioned as to let the pieces moving to rotate appear to mutually change over to other loop tracks.例文帳に追加

前記複数のループ軌道は、互いに、前記回転移動している駒が他のループ軌道に見かけ上乗り換えができるような位置に配置される。 - 特許庁

By performing pattern matching mutually between products included in the aggregate of products, the processes of production and registration of the master pattern are eliminated.例文帳に追加

製品の集合体中に含まれる製品間で相互にパターンマッチングを行うことにより、マスターパターンの作成、登録の工程をなくする。 - 特許庁

To provide a display control circuit, etc., which can display images mutually differing in resolution in a plurality of areas with a small memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量で、色解像度の異なる画像を複数の領域に表示することができる表示制御回路等を提供する。 - 特許庁