「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce power consumption by performing power control to a plurality of circuit blocks having mutually different temperature characteristics of an off-leak current.例文帳に追加

オフリーク電流の温度特性が互いに異なる複数の回路ブロックに対して電源制御を行うことにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

The reflector 18 is divided to small reflectors 24A-24E having mutually different heights and angles of frontward inclination for every incident range of the parallel light.例文帳に追加

リフレクタ１８は、平行光入射領域毎に、互いに高さおよび前方傾斜角が異なる小リフレクタ２４Ａ〜２４Ｅに分割する。 - 特許庁

A piston body 1 is constituted by mutually combining a pressure receive member 3 as a circular ring which is made of sheet metal and a contact member 4 as a substantially short cylinder.例文帳に追加

ピストン本体１が円環状の板金製受圧部材３と、略短円筒状の当接部材４と、を相互に固着して構成される。 - 特許庁

In the transistor T2 and the transistor T5, the gates are mutually connected and connected to the drain of the transistor T2 to form a current mirror circuit.例文帳に追加

トランジスタＴ２及びトランジスタＴ５は、ゲートが互いに接続されるとともにトランジスタＴ２のドレインに接続されてカレントミラー回路を構成する。 - 特許庁

The connecting plate 1 and the bolt plate or the bracket 2 are mutually connected by a reamer bolt 5 with taper constituting the play prevention means and a nut 6.例文帳に追加

そして、前記連接板１とボルトプレート又はブラケット２とは、ガタ防止手段を構成するテーパ付きリーマボルト５及びナット６で結合される。 - 特許庁

To simply operation in multiuser detector for detecting and decoding synchronous or asynchronous CDMA sub-channel, having mutually different spreading factor.例文帳に追加

互いに異なる拡散因子を有する同期または非同期のCDMAサブチャネルを検出解読するマルチユーザ検出器における演算を単純化する。 - 特許庁

Images of a person in background images different from each other are acquired by photographing the person in mutually different directions with a ceiling camera and a wall camera.例文帳に追加

天井カメラと壁カメラとで互いに異なる方向から撮影することで、互いに異なる背景画像中の人の像を取得する。 - 特許庁

The window 10 is provided with four rectangular plate-like lenses which are arranged mutually in parallel and a frame member holding these lenses.例文帳に追加

立体観察窓１０は、互いに平行に配置された矩形の板状の４つのレンズと、これらのレンズを保持する枠部材とを備えている。 - 特許庁

The mixed solution and the reducing agent solution are mutually mixed, and a powdery mixture of nickel powder and the hydroxide of the above metal is precipitated.例文帳に追加

前記混合溶液と還元剤溶液とを互いに混合して、ニッケル粉末と前記金属の水酸化物との混合粉末を析出させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which first and second laser elements emit different wavelengths and their optical path lengths are mutually different.例文帳に追加

各々の第１及び第２レーザー素子が異なった波長を放射する光路長の光ピックアップ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fan body includes a peripheral ring 18 mutually locked on the flange 20 and plural fan blades 16 projecting outward from the ring 18.例文帳に追加

ファン本体は、フランジ２０と相互係止した周囲リング１８及びこのリング１８から外方に突出した複数のファンブレード１６を含む。 - 特許庁

The member 34 of any of the elements 12 is abutted on that of the adjacent one of the elements 12 to keep the gap between the mutually adjacent membranes 32.例文帳に追加

このシール部材３４を、隣接する膜エレメント１２のシール部材３４に当接させることによって、膜３２同士の間隔が保持される。 - 特許庁

Electron path grooves 40, 43 individually constituting electron paths are formed on the mutually opposing sides of the pair of the spacers 36, 37.例文帳に追加

更に、一対のスペーサ３６、３７の互いに対向する側には、それぞれ、電子通路を構成する電子通路溝４０、４３が形成されている。 - 特許庁

To provide an inter-terminal remittance system and inter-terminal remittance method, wherein remittance is easily and mutually performed between information portable terminals.例文帳に追加

簡易に情報携帯端末同士で送金を行うことができる端末間送金システム及び端末間送金方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a metal pad formed on the main surface of a ceramic multilayer wiring board from being mutually short-circuited via a conductive resin that has flowed out.例文帳に追加

セラミック多層配線基板の主面に形成された金属パッドが、流れ出た導電性樹脂を介して互いにショートするのを防ぐこと。 - 特許庁

To seal a sealing liquid including first and second liquids having mutually non-compatibility in a liquid chamber in the predetermined ratio.例文帳に追加

互いに非相溶性を有する第一、第二液体を含有する封入液を所定の比率で液室内に封入させることを目的とする。 - 特許庁

To improve visibility by dividing a pixel into a pair of sub-pixels and applying mutually different data voltages to each of the sub-pixels.例文帳に追加

１つの画素を一対の副画素に分割し、各副画素に別個のデータ電圧を印加することによって、視認性を向上させることができる。 - 特許庁

The pixel 110 due to semiconductor manufacturing technique and a DNA probe 161 due to organic chemical treatment are formed on mutually different surfaces.例文帳に追加

又、半導体製造技術による画素１１０と有機的な化学処理によるＤＮＡプローブ１６１が互いに異なる面に形成される。 - 特許庁

When the vehicle 2 is parked at a parking space, the radio communication is mutually performed between an in-vehicle device 21 and a parking detecting device 31.例文帳に追加

駐車スペースに車両２が駐車されると、車載装置２１と駐車検出装置３１との間で相互無線通信が行われる。 - 特許庁

To provide a frame structure, in which building members are mutually assembled and disassembled easily and the building members can be reused and which can be reused and recycled.例文帳に追加

建設部材同士の組立や解体が容易で、建設部材を再利用することができる、リユース・リサイクルが可能な架構構造を提供する。 - 特許庁

To validly use electronic money in an IC card by mutually transferring electronic money among plural uses by one IC card.例文帳に追加

１枚のＩＣカードで複数の用途間の電子現金を相互に転用可能とし、ＩＣカード内の電子現金を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

In a data correlation circuit, correlation processing is mutually performed to the extraction data extracted by a data extraction window in the sliding processing which changes a window size.例文帳に追加

データ相関回路は、窓サイズを変更するスライディング処理でデータ抽出窓にて抽出された抽出データ相互を相関処理する。 - 特許庁

Structure is identified by comparing the level of a gradient with a selected gradient value and mutually comparing the gradient directions of adjacent pixels.例文帳に追加

勾配の大きさを選択された勾配値と比較すると共に、隣接するピクセルの勾配方向を比較することにより、構造が識別される。 - 特許庁

Each power generating unit 130 is arranged so that mutually same electrodes are arranged to be opposed and a gas passage member 40 is installed between each electrodes.例文帳に追加

各発電体１３０は、互いに同じ電極同士が対向するように配置され、各電極間にガス流路部材４０が介装される。 - 特許庁

To provide a chip carrier substrate having multilayer conductors separated by a suitable insulation dielectric and a via for mutually connecting layers.例文帳に追加

好適な絶縁性誘電体により分離された多層の導体並びに層間を相互接続するバイアを有するチップキャリヤ基板を提供する。 - 特許庁

In this case, since the insulating film 12S is interposed, metal atoms are restrained from being mutually diffused into the gate electrodes 6 and 7 from the metal films 14 and 16, respectively.例文帳に追加

その際、絶縁膜１２Ｓの介在により、金属膜１４，１６からゲート電極６，７への金属原子の相互拡散は抑止される。 - 特許庁

A subcarrier modulator 2 frequency modulates a plurality of subcarriers mutually having different frequencies, using the output of the spread modulator 1.例文帳に追加

副搬送波変調器２は、拡散変調器１の出力を用いて互いに周波数の異なる複数の副搬送波を周波数変調する。 - 特許庁

This relates to a plasma processing method in which this plasma 3 is blown from between the mutually facing electrodes 1, 1 and supplied to an object 4 to be processed.例文帳に追加

このプラズマ３を対向する電極１、１の間から吹き出して被処理物４の表面に供給するプラズマ処理方法に関する。 - 特許庁

The driving motors 72, 73, 74 for the color for driving developing devices for cyan, yellow, and magenta are mutually connected by heat conduction members 75, 76 (for example, copper, aluminum).例文帳に追加

シアン，イエロー，マゼンタの現像装置を駆動するカラーの駆動モータ７２，７３，７４を熱伝導部材７５，７６（例えば、銅、アルミニウム）で連結する。 - 特許庁

The micromirror 1 constituting the DMD element is constituted so that it may be made in three states S1, S2 and S3 having mutually different tilt angles.例文帳に追加

ＤＭＤ素子を構成するマイクロミラー１は、傾斜角が互いに異なる３つの状態Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を取り得るように構成される。 - 特許庁

When the temperature changes, the capacitance variations in the first capacitor C1 with respect to the temperature change and the second capacitors C2 are mutually offset.例文帳に追加

そして、第１および第２コンデンサＣ１，Ｃ２では、温度が変化すると、その温度変化に対する静電容量の変化量が相殺される。 - 特許庁

In the videoconference system 1, a terminal unit 3 stores moving image data mutually converted among the terminal units 3, 4, 5 corresponding to time data.例文帳に追加

テレビ会議システム１では、端末装置３，４，５間で相互に交換される動画データが、端末装置３にて時刻データに対応付けて記憶される。 - 特許庁

First and second gas passages 3, 4 are connected mutually in parallel to a gas supply port 1 of a sample gas containing formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを含むサンプルガスのガス供給口１に対して第１及び第２ガス通路３及び４が互いに並列的に接続されている。 - 特許庁

Light receiving plates 11, 12 are shiftedly installed in front and behind in each of the both sides of a machine body 1 and mutually parallel laser beams L1, L2 are emitted.例文帳に追加

機体１の両側に各一個の受光板１１，１２を前後にずらして設置し、互いに平行なレーザ光Ｌ１，Ｌ２を放射する。 - 特許庁

A plurality of mutually parallel piping grooves 4 are engraved on the upper surface of the mat plate 3 while heat radiating pipes 5 are laid in the piping grooves 4.例文帳に追加

マット板３の上面には、互いに平行な複数の配管溝４が彫り込まれ、この配管溝４に放熱管５が敷設されている。 - 特許庁

To provide a coupling device for connecting end parts of two long objects made of synthetic resin mutually without impairing the appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、２つの合成樹脂製長尺物の端部同士を外観を損ねることなく連結する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simulation model creation apparatus capable of further simply and efficiently performing combining processing of function models having mutually different coordinate systems.例文帳に追加

互いに異なる座標系をもつ機能モデルの結合処理を一層簡単にかつ効率的に行えるシミュレーションモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

The car navigation devices 1 with communication function and cellular phones 2 mounted on the vehicles C1 and C2-Cn are mutually connected through communication lines 3.例文帳に追加

車両Ｃ１，Ｃ２，…Ｃｎに搭載した通信機能付きカーナビゲーション装置１と携帯電話機２とを通信回線３を介して接続する。 - 特許庁

Concerning a rotating body 6, electrode patterns having a prescribed shape are formed on both sides and formed while mutually shifting the phases of the respective sides.例文帳に追加

回転体６は、その両面に所定形状を有する電極パターンが形成され、且つ各面が互いに位相をずらして形成される。 - 特許庁

The decomposing means decomposes the power exponent (e) so that time for calculation can become mutually equal for each of a plurality of exponential remainder calculating means.例文帳に追加

分解手段は、複数のべき乗剰余計算手段の各々の計算時間が互いに等しくなるようにべき指数ｅを分解する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of detecting the number of objects existing at an approximately equal relative distance mutually, without making the processing complex.例文帳に追加

複雑な処理をせずとも、互いに略等しい相対距離に存在する対象物の数を検出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The stacker crane 60 transports the container 20 for receiving to the purge tables, while the hoop 30 for measuring is transported among mutually plural purge tables.例文帳に追加

スタッカクレーン６０は、パージ台へ収納用コンテナ２０を搬送するとともに、複数のパージ台同士の間で測定用フープ３０を搬送する。 - 特許庁

To prevent images captured in respective conference rooms from mutually be fed back to be displayed one over another on display devices etc., in the respective conference rooms.例文帳に追加

各会議室で撮影された画像が互いにフィードバックされて各テレビ会議室内の表示装置で重なって表示されることを防ぐ。 - 特許庁

To enable display while suppressing synchronizing disturbance on a television monitor in the case of switching mutually asynchronous plural video signals.例文帳に追加

互いに非同期な複数の映像信号の切替え時において、テレビモニタ上での同期乱れを抑制して表示ができることを目的とする。 - 特許庁

The fibers of the cloth in the cutting zone are mutually bonded by pressing the cutting zones and/or by generating heat at the cutting zones.例文帳に追加

切断区域をプレスすることにより及び／又は切断区域に熱を発生することにより、切断区域の布の糸が互いに結合される。 - 特許庁