「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems that two kinds of plugs different in the projecting quantity of an optical fiber are necessitated and moreover the same kinds of plugs cannot be mutually connected in a conventional RPC connector.例文帳に追加

従来のＦＰＣコネクタは、光ファイバ素線の突出量の異なる２種類のプラグを必要とする上、同一種類のプラグ同士を接続できない。 - 特許庁

It is more favorable to arrange two sets of the air supply pipes 5 fixed to a needle 7b of the linear motor in parallel with each other, and to drive the two sets in mutually opposite directions.例文帳に追加

また、リニアモータの可動子７ｂに固定したエア供給管５の組を２組として平行に配置し、互いに逆方向に駆動させるとなおよい。 - 特許庁

Each of a plurality of light detectors 50-55 is provided at the walls 23-26, thus detecting the intensity of light radiated from mutually different LEDs 10-12.例文帳に追加

複数の光検出部５０〜５５のそれぞれは、壁部２３〜２６に設けられ、互いに異なるＬＥＤ１０〜１２から放射された光の強度を検出する。 - 特許庁

According to the building board mounting structure, a plurality of insertion holes 2, 2, etc. are formed in both of mutually opposed end faces of the building board 1 in a manner being aligned with each other at least in a thickness direction of the same.例文帳に追加

建築板１の対向する両端面に複数個の被挿入孔２、２…を建築板１の少なくとも厚み方向に並べて設ける。 - 特許庁

Furthermore, the candidate color regions are selected depending on whether the number of crossing points of the "lines" connecting the same color regions included in the groups of color regions mutually is even or odd number.例文帳に追加

色領域群に含まれる同一の色領域同士を結んだ「線」の交点数が偶数であるか／奇数であるかを基準にさらに候補を絞る。 - 特許庁

To mutually copy the updating data without carrying on the copying processes among plural data bases by preparing a means which updates a copying data base contained in a slave machine based on the updating data which are distributed by a distribution means of a master machine.例文帳に追加

複数のデータベース間で永久に複写処理を継続させることなく、相互に更新データの複写処理を行えるようにする。 - 特許庁

The connecting structure of the covering member in a device equipped with an exterior cover composed of a first covering member 10 and a second covering member 20 engaged mutually is provided.例文帳に追加

互いに係合する第１カバー部材10および第２カバー部材20で構成される外装カバーを備えた装置におけるカバー部材の連結構造。 - 特許庁

A chain 1 for the power transmission (chain for the step less transmission) is furnished with plural links 2 and plural pins 3 that connect these links mutually.例文帳に追加

本発明の動力伝達用チェーン（無段変速機用チェーン）１は、複数のリンク２と、これらを相互に連結する複数のピン３とを備えている。 - 特許庁

In the condition that the protrusion 45b is engaged in the concave 9c, peripheral portions of the protrusion 45b and the recess 9c are heated, deformed, and joined mutually.例文帳に追加

突出部４５ｂを凹部９ｃに嵌合した状態で、突出部４５ｂと凹部９ｃの周辺部分を、加熱して変形して相互に結合させる。 - 特許庁

A plurality of the semiconductor thin-films being mutually isolated in the direction along the surface of the substrate and having crystal structures respectively are joined with the conductive layers.例文帳に追加

導通層には、基板の表面に沿った方向に互いに分離され、それぞれが結晶構造を有する複数の半導体薄膜が接合されている。 - 特許庁

At least one of a plurality of leg parts supporting a primary musical instrument body part at a prescribed height is formed in a shape having mutually opposite surfaces.例文帳に追加

楽器本体部を所定の高さに支持する複数の脚部のうち少なくとも１本の脚部について、互いに対向する面を有する形状に形成する。 - 特許庁

Next, when the mutually neighbored semiconductor constituting body 23 is cut along a boundary line between the constituting bodies, a plurality of semiconductor devices equipped with the solder balls 46 are obtained.例文帳に追加

次に、互いに隣接する半導体構成体２３間において切断すると、半田ボール４６を備えた半導体装置が複数個得られる。 - 特許庁

The human resource dispatching system (1) is composed of a management server computer (5) and a dispatch destination terminal (7) which are capable of mutually transmitting/receiving information via a network (3).例文帳に追加

ネットワーク（３）を介して相互に情報の送受信が可能な管理サーバコンピュータ（５）と派遣先端末（７）により人材派遣システム（１）を構成する。 - 特許庁

An engine control means (100, 200) control the dual injection system engine provided with a first and a second intake port (14a, 14b) which are mutually independent.例文帳に追加

エンジン制御手段（１００、２００）は、相互に独立した第１及び第２吸気ポート（１４ａ、１４ｂ）を備えるデュアルインジェクション方式のエンジンを制御する。 - 特許庁

Between vertical alignment films respectively provided on the mutually opposing surfaces of both of the substrates 11 and 12, an n-liquid crystal whose dielectric anisotropy is negative is sealed.例文帳に追加

両基板１１、１２の相対向する面にそれぞれ設けられた垂直配向膜間には誘電異方性が負であるｎ−液晶が封入されている。 - 特許庁

The injector 10 can shut off flow of fluid 100 and is provided with a metal valve 2 and a rubber valve 3 provided mutually directly.例文帳に追加

インジェクタ１０は、燃料１００の流れを遮断することが可能で互いに直接的に設けられた金属バルブ２およびゴムバルブ３を備える。 - 特許庁

A spiral pattern or an eyelet pattern dyed with two mutually complementary colors or with yellow 26 and black 27 colors may be formed in the center of the optical disk 12.例文帳に追加

光ディスクの中心部に互いに補色にある二つ色または黄色と黒色を配色した渦巻き模様、鳩目模様を形成することもできる。 - 特許庁

A group contact system comprises a server 4 which manages user information and a plurality of user terminals 2 capable of bidirectional communication by sharing a same space mutually.例文帳に追加

利用者情報を管理するサーバ４と、互いに同一空間を共有して双方向通信可能な複数の利用者端末２とからなる。 - 特許庁

To provide an information processing system wherein a plurality of persons among which communication is to be performed can tell their wills mutually, simultaneously and accurately and an information processing method therefor.例文帳に追加

コミュニケーションを行う複数の人同士が同時に、かつ正確に意志を伝えることができる情報処理システム、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

An n-channel area 22 and a p-channel area 23 are formed by injecting mutually different impurities through the contact holes 42, 44.例文帳に追加

コンタクトホール４２及び４４を介して互いに異なる不純物を注入することで、ｎチャネル領域２２とｐチャネル領域２３とを形成する。 - 特許庁

The transmission signals s1(t), s2(t) which are interleaved by mutually different methods, are transmitted onto the transmission paths, thereby improving the error rate property.例文帳に追加

各伝送路に、互いに異なる方法でインターリーブされた送信信号ｓ１（ｔ），ｓ２（ｔ）を送出することで、誤り率特性を向上させる。 - 特許庁

To mutually set relatively movable molding surfaces to a predetermined positional relation with high accuracy without depending on the processing accuracy and assembling accuracy of a mold.例文帳に追加

型の加工精度及び組付精度に依存せずに、相対移動可能な成形面同士を予め定めた位置関係に高精度で位置決めできるようにする。 - 特許庁

To protect the inner circuits from ESDs even when transferring signals mutually among the regions whose power source is separated and which are not adjoined to each other in the chip.例文帳に追加

チップ内で隣接していない電源分離領域相互間で信号の伝達が行われる場合であっても内部回路をＥＳＤから保護する。 - 特許庁

A software providing source processor 102, a user system processor 103 and a license managing device 104 are mutually connected via a network 101.例文帳に追加

ソフトウェア提供元処理装置１０２とユーザシステム処理装置１０３とライセンス管理装置１０４とをネットワーク１０１により相互接続して構成される。 - 特許庁

The all cylinder liners 21-24 are at least two types of cylinder liners whose center lines L have mutually different eccentricity amounts e1-e4 from the rotating center R.例文帳に追加

全てのシリンダライナ２１〜２４は、回転中心Ｒからの中心線Ｌの偏心量ｅ１〜ｅ４が互いに異なる少なくとも２種類のシリンダライナからなる。 - 特許庁

The lens barrel 37 and the signal processing circuit 49 are mutually connected by a radiating and connecting circuit board 44 and a heat transfer adhesive 54.例文帳に追加

鏡筒３７と信号処理回路４９とは、放熱兼接続回路基板４４および熱伝導性接着剤５４で相互に接続されている。 - 特許庁

Air exhaust paths 6 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on the concentric circle R3, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°).例文帳に追加

各セルスタック２に設けられた各空気排出路６は、同心円Ｒ３上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。 - 特許庁

The blanking device for the sheet material is provided with a male roller 10 and a female roller which mutually revolve synchronously, and blanks a part of the sheet material introduced between these rollers.例文帳に追加

シート材打抜き装置は、互いに同期回転する雄ローラ１０および雌ローラを備え、これらの間に導入したシート材の一部を打ち抜く。 - 特許庁

The upper-lower sole plates 11 and 12 can mutually rotate, and thereby, can be used for the connecting bridge between nonparallel two structures.例文帳に追加

また、上下のソールプレート１１，１２は互いに回転することが可能となるため、平行ではない２つの構造物間の連絡橋などにも用いることがてきる。 - 特許庁

At least two sub-units include a complementary edge part having such a shape as improving the stability of the boundary between these sub-units when mutually adjacent.例文帳に追加

少なくとも２つのサブユニットは、互いに隣接するときにこれらのサブユニット間の境界の安定性を高めるような形状をした相補形の縁部を含む。 - 特許庁

Light beams emitted from the respective light emitting elements are scattered inside the resins 97 and mutually mixed and light except for red, green ad blue can be created.例文帳に追加

各発光素子から出射された光は、樹脂９７内を拡散し、相互に混じり合い、赤、緑および青以外の光を作り出すことができる。 - 特許庁

Oil in the oil system 247 for the internal combustion engine and in the oil system 206 for the transmission is cooled by the mutually independent oil coolers 245, 211 respectively.例文帳に追加

内燃機関用オイル系２４７および変速機用オイル系２０６のオイルが相互に独立したオイルクーラ２４５，２１１でそれぞれ冷却される。 - 特許庁

Mutually relating two kinds of makeup can be carried out by orderly using both the surface and the backside of the single cosmetic sheet 1.例文帳に追加

単一の化粧用シート１の表裏面を順に使用することにより、相互に関連する２種類の化粧処理を連続して実施することができる。 - 特許庁

The image processing part switches the first display mode and the second display mode mutually according to a screen switching requirement from the operation part.例文帳に追加

前記画像処理部は、前記操作部からの画面切替要求に応じて、前記第１の表示モードと前記第２の表示モードとを相互に切替可能である。 - 特許庁

A coil wining 1 is formed of a metal plate, wherein the winding is obtained by forming a shape in which almost annular winding plates 2, 3 and a half-arc half-winding plate 4 are mutually connected.例文帳に追加

コイル巻線１は、金属板から形成され、略環状の巻線板２，３と半弧状の半巻線板４とを連結した形状に形成して得る。 - 特許庁

It is also favorable to arrange a plurality of the fins so as to mutually overlap in one straight line, and strength can be enhanced by providing a reinforcing plate 3 in an interior of the tube.例文帳に追加

フィンは、１本の直線状に互いに重なるように複数配置してもよく、管の内部に補強板３を設けて強度を高めることができる。 - 特許庁

A positive electrode current collector 5 is sandwiched from both face sides by a positive electrode active material film 6 supported by a carrier film 41, and made to be mutually crimped while being heated.例文帳に追加

正極集電体５を、キャリアフィルム４１に支持された正極活物質フィルム６で両面側から挟み込み、加熱しながら相互に圧着させる。 - 特許庁

Elastic fin pieces 3a provided at both ends of the dry waterproof material 3 come into contact elastically and mutually along opposing groove wall faces 2a of the joint groove 2.例文帳に追加

上記乾式防水材３の両端に設けた弾性ひれ片３ａが上記目地凹溝２の対向する溝壁面２ａに沿って弾接する。 - 特許庁

The metallic shell is constructed of a shell body 21 and a shell cover 22 that are formed in a cylindrical shape by being formed in half-cut shape and mutually overlapped.例文帳に追加

金属シェルは、半割状に形成され互いに重ね合わせることで筒状に形成されるシェルボディー２１とシェルカバー２２とにより構成される。 - 特許庁

The surface of the core bar 521 is provided with a spiral recessed part 522 to store the mutually opposite brush pile appearing surfaces of the brush fiber fabric 523.例文帳に追加

芯棒５２１の表面には、ブラシ繊維布５２３のブラシパイルが現れる面どうしを対向させた部分を収める、螺旋状の切り欠き部５２２を備える。 - 特許庁

In the solar-cell module 10, a plurality of solar-cell elements 1 disposed in a matrix shape are electrically connected mutually by specified connecting members 2.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０では、マトリクス状に配設された複数の太陽電池素子１が所定の接続部材２によって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Three-layer unit blocks B3 to B5 for forming a coating film and two-layer unit blocks B1, B2 for development processing are mutually laminated on a treatment block S2.例文帳に追加

処理ブロックＳ２に、３層の塗布膜形成用の単位ブロックＢ３〜Ｂ５と、２層の現像処理用の単位ブロックＢ１，Ｂ２とを互いに積層して設ける。 - 特許庁

The stator of the rotating electric machine for the vehicle includes a stator core 22, and a first and a second three-phase windings of which phases are mutually shifted by 30° in electrical angle.例文帳に追加

車両用回転電機の固定子は、固定子鉄心２２と、互いに電気角で３０度位相がずれた第１および第２の三相巻線とを有する。 - 特許庁

In the buckle, a pair of members 4 and 5 one of which (belt member 4) receives pulling force in a prescribed direction in a mutually connected state are connected/separated.例文帳に追加

互いに結合した状態において、片方の部材（ベルト部材４）が所定方向の引張力を受ける一対の部材４，５を互いに結合・分離するバックル。 - 特許庁

Two EDFs 10 and 20 having the non-zero dispersion values of mutually different codes are serially connected and an optical transmission line inside EDFA 1 is constituted.例文帳に追加

互いに異なる符号の零でない分散値を有する２つのＥＤＦ１０、２０を直列に接続して、ＥＤＦＡ１内の光伝送路を構成する。 - 特許庁