「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a data capacity for mutually independently storing positions of a plurality of first defective pixels and positions of a plurality of second defective pixels as a whole.例文帳に追加

複数の第１の欠陥画素の位置と複数の第２の欠陥画素の位置とを互いに独立して記憶するためのデータ容量を全体として低減する。 - 特許庁

To provide a terminal device for simultaneously transmitting, through a plurality of wireless frequency bands, signals to which mutually different wireless communication schemes are applied.例文帳に追加

複数の周波数帯域を通して互いに異なる無線通信方式が適用された信号を同時に伝送するための端末装置を開示する。 - 特許庁

The coil 2 is formed by folding a flat type or sheet type conductor, forming the core 1, at a plurality of places so that top and reverse surfaces are mutually inverted.例文帳に追加

コア１を形成する平角またはシート状の導線を、その表裏面が互いに反転するように、複数箇所で折り返してコイル２を形成する。 - 特許庁

One or two or more mutually-connected flat or curved extending panels 30 may be connected to the upper end part of the base panel 20.例文帳に追加

基礎パネル２０の上端部には、１枚の若しくは相互連結された２枚以上の、平らな又は湾曲した延長パネル３０が連結されていても良い。 - 特許庁

The virtual mechanism option includes a plurality of virtual mechanisms, having mutually different mechanism element types or interlocking relation modes among the mechanism elements.例文帳に追加

仮想機構の選択肢には、機構要素の種類または機構要素同士の連動関係の態様が互いに異なる複数の仮想機構が含まれる。 - 特許庁

The device includes an impingement plate changing directions of the reducing agent injected from the injectors to directions mutually opposing toward the circumference direction of the channel.例文帳に追加

前記インジェクタから噴射された還元剤を前記流路の周方向に向けて互いに対向する方向に変化させる衝突板を有する。 - 特許庁

When the insertion port of the upper pile 1b is inserted into the socket of the lower pile 1a, both of the transmission parts 3, 5 are mutually engaged to transmit rotational torque simply and securely.例文帳に追加

この下杭１ａの受け口に、上杭１ｂの挿し口を挿し込むと、両伝達部３、５が係合して簡便かつ確実に回転トルクが伝達される。 - 特許庁

Both glass base plates adhere mutually with adhesive to be integrated in the state that the grooves of both glass base plates interpose the organic solar cell cores 10.例文帳に追加

有機太陽電池コア１０を両ガラス基板の溝で挟み込んだ状態で、両ガラス基板が接着剤により貼り合わされて一体化されている。 - 特許庁

Two transmission coils L1, L2 are concentrically arranged so that respective winding directions from a terminal connected to a power supply VDD to the other terminal may be mutually reversed.例文帳に追加

送信コイルＬ1、Ｌ2を２つにして、同心かつ電源ＶDDに接続される端子から他端への巻き方向が互いに逆になるように配置する。 - 特許庁

Positioning is carried out so that the edge part of the semiconductor film and the recess part mutually overlap to joint the semiconductor film and the supporting substrate via the junction layer and the electrode layer.例文帳に追加

半導体膜のエッジ部と凹部が重なるように位置合わせして接合層および電極層を介して半導体膜と支持基板とを接合する。 - 特許庁

Moreover, the inner circumferential opening 77A and the front side crash relief 73F and the front side chamfer 74F are mutually connected by the oil groove 78.例文帳に追加

また、内周側開口部７７Ａと前方側クラッシュリリーフ７３Ｆ及び前方側面取り７４Ｆとが油溝７８により互いに接続されている。 - 特許庁

A second current mirror circuit M2 is configured by a pair of second transistors T21, T22 which are mutually current-mirror connected to output a constant current I4.例文帳に追加

第２カレントミラー回路Ｍ２が、互いにカレントミラー接続された一対の第２トランジスタかＴ２１及びＴ２２ら構成され、定電流Ｉ４を出力する。 - 特許庁

The coupling device includes a first member 21 and a second member 22, which are arranged axially, opposed to each other and relatively moved in an axial direction to be mutually connected and separated.例文帳に追加

軸方向に並んで対向し相対的に軸方向に移動させて互いに連結および分離させる第１部材２１および第２部材２２を備える。 - 特許庁

Next, the exhaust manifold joins joining exhaust gases of the No. 1 and No. 2 cylinders and joining exhaust gases of the No. 3 and No. 4 cylinders mutually (17), and oxidation catalyst 18 is arranged on the downstream side of a joining part 17.例文帳に追加

次に、＃１、＃２気筒の合流排気と、＃３、＃４気筒の合流排気とを合流させ（１７）、合流部１７下流に酸化触媒１８を配置する。 - 特許庁

This equipment is provided with a plurality of agitating vanes and preferably, the respective second agitating vanes are so disposed that, when being rotated once, the respective loci drawn by the respective second agitating vanes are mutually different.例文帳に追加

攪拌翼を複数個備え、それぞれの第２攪拌翼は、１回転したときに各第２攪拌翼の描く軌跡が互いに異なるように配置した方がよい。 - 特許庁

The glass plate-laminated body 2 is obtained by bonding mutually opposing surfaces of three chemically tempered glass plates 5-7 with resin films 8, 9 in a superposed state.例文帳に追加

ガラス板積層体２は、３枚の化学強化ガラス板５〜７を重ね合わせて対向する表面どうしを樹脂膜８，９によって接合してなる。 - 特許庁

The fishing reel is provided with the other temporality clamping member to be mutually halted with the temporarily clamping member 6 provided with the reel leg piece part 11 at the back of the reel leg.例文帳に追加

また、リール足裏面にリール足当て部１１に設けた一方の仮止め部材６と相互に駐止しあう他方の仮止め部材を設けた釣用リール。 - 特許庁

The elastic smooth layer is formed by two or more of tape shaped bodies which are partially superposed mutually in the width direction, which are then wound into a spiral shape.例文帳に追加

前記伸縮性平滑層は２本以上のテープ状体が幅方向に互いに一部重ね合わせ、螺旋状に巻きつけて形成されるものである。 - 特許庁

The cabin is formed so that a Japanese style cabin design in which the natural landscape units 20, 30 appear, and a western style cabin design are mutually interchangeable.例文帳に追加

そして、客室は、前記自然景観ユニット２０，３０が現れた和風客室デザインと、洋風客室デザインとに相互に変更可能に構成されている。 - 特許庁

The chain 100 comprises a plurality of inside link plates 10 and outside link plates 12 alternately arranged with their ends mutually connected via pins 14.例文帳に追加

交互に配置されかつ端部がピン１４によって相互に連結された複数の内側リンクプレート１０および外側リンクプレート１２からチェーン１００を構成する。 - 特許庁

One end of the holding hanger is opened, and the end part is made of both upper and lower parts opposing mutually and has a hook mechanism.例文帳に追加

また持手ハンガーの一端は、開口され、これらの端部は互いに対向した上部と下部とからなると共に、該端部は、フック機構を有している。 - 特許庁

These inflation parts 12, 13 are provided in such a way that a part of each of them opposes mutually in the direction of vehicle width in an inflated and deployed state of them.例文帳に追加

そして、これらの各膨張部１２，１３は互いの一部がその膨張展開状態において車幅方向にて対向するよう設けられている。 - 特許庁

To provide an IC card reader with which an autonomous type interrogator and a controlled type interrogator do not mutually interfere with communication of even if they are approximately arranged.例文帳に追加

自律型質問器と制御型質問器とが近接配置されながらも、互いに他方の通信を妨げることがないＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

The indicating plane 32 is displayed in a translucent state and a part 32A where the 3D image 30 and the indicating plane 32 mutually cross is displayed by being emphasized.例文帳に追加

この指示面３２は、半透明で表示され、また、３Ｄ画像３０と指示面３２とが交わる部分３２Ａが強調表示されるようになっている。 - 特許庁

The sensor targets 1 and 2 respectively include two magnetic tracks 401 and 402 on which the phases of the respective poles 1a and 2a to be detected are mutually shifted in the circumferential direction.例文帳に追加

センサターゲット１，２は、それぞれの被検出極１ａ，２ａの位相が互いに円周方向にずれた２つの磁気トラック４０1 ，４０2 を有する。 - 特許庁

A plurality of engaging parts 15 for mutually engaging in a state of shifting by a preset predetermined phase, are formed on an end surface in the axial direction of the ball screw.例文帳に追加

予め設定された所定位相だけずれた状態で互いに係合する複数の係合部１５をボールねじ軸線方向端面に形成する。 - 特許庁

The projecting strips 4 and striped grooves 6 of the mutually adjacent steel plates 2 are fitted, a plurality of the steel plates 2 are arranged and driven without opening, and the foundation-pile combining retaining wall is formed.例文帳に追加

相隣接するものの突条４と条溝６とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。 - 特許庁

The passage 111 of the main pipe part 110 and the passage 121 of the auxiliary pipe part 120 form a mutually connected passage by the connection of the connection parts 150.例文帳に追加

主管部１１０の流路１１１と、副管部１２０の流路１２１とは、連結部１５０の連結により、相互に連なる流路を形成する。 - 特許庁

In each of the dictionaries 5, 6, acoustic features and vocabularies are related mutually and the making of relation between an acoustic feature and a vocabulary is different in the dictionaries 5, 6 by an acoustic feature.例文帳に追加

複数の辞書５，６は、各々において音響的特徴と語彙との関連付けがなされ、関連付けが音響的特徴によって相互に異なる。 - 特許庁

To provide a multi-player type game device, with which the pleasure for players to mutually estimate can be improved by reporting the game result in the past, and a display method therefor.例文帳に追加

過去のゲーム結果を知らせることでプレーヤが予想し合う楽しみを高めることができるマルチプレーヤ型のゲーム装置及びその表示方法の提供。 - 特許庁

The light source device 41 and the power source system 61 are arranged on mutually opposite side across the optical system, and they are arrayed along the projection surface of the screen.例文帳に追加

光源装置４１および電源系６１は、光学系を挟んで互いに反対側に配置され、これらは、スクリーンの投射面に沿って配列される。 - 特許庁

Printed wiring boards 210-214 mounted on a computer 200 are mutually connected, and the printed wiring boards 213 and 214 are connected to a management board 220.例文帳に追加

コンピュータ２００に搭載されたプリント配線板２１０〜２１４は互いに接続され、マネージメントボード２２０にプリント配線板２１３及び２１４が接続されている。 - 特許庁

This flow passage switch-over valve 4 opens and closes upstream side main passages 2 of four cylinders and puts the passages of each cylinder in a mutually non-communicating condition when closed.例文帳に追加

流路切換弁４は、４つの気筒の上流側メイン通路２を開閉するとともに、閉時に、各気筒の通路同士を非連通状態とする。 - 特許庁

Thus, filter characteristics of the plurality of common-mode choke coils are combined mutually, thereby widening the band while largely ensuring an attenuation amount.例文帳に追加

これにより、複数のコモンモードチョークフィルタの互いのフィルタ特性が合成されて、減衰量を大きく確保した状態で広帯域化することができる。 - 特許庁

To quickly and easily prepare description to operate an application for mutually linking video/voice media with an arbitrary external application.例文帳に追加

映像・音声メディアと任意の外部アプリケーションとを相互連動させるアプリケーションを動作させるための記述を，時間をかけずに簡易に作成できるようにする。 - 特許庁

As these biting parts 27 are biting in the mutually separating direction, enlarging deformation of the terminal fitting 10 is made to be enabled of being prevented.例文帳に追加

この噛み合わせ部２７が互いに離間する方向において噛み合うことによって、端子金具１０の拡開変形を防止することができるようになっている。 - 特許庁

The annular body part 2 is wound by at least one turn, and thus, when both operation parts 3 and 4 are mutually approached, the annular body part 2 is expanded and deformed.例文帳に追加

環状本体部２は少なくとも一巻されており、このため両操作部３，４を互いに近づけると環状本体部２は広がり変形する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a food capable of preventing a food material prepared by mutually mixing plural kinds of readily separable raw materials from separating.例文帳に追加

分離し易い複数種類の原料を混ぜ合わせて作った食品材料の分離を防止することができる食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

Two kinds of engaging parts 29a and 29b adapted to the outer end of the flat spiral spring 25 mutually opposite in the winding direction, are formed in the cord reel 22.例文帳に追加

コードリール２２には、巻き方向が互いに反対のゼンマイバネ２５の外端に適合する２種類の係合部２９ａ、２９ｂが形成されている。 - 特許庁

At least parts of the rotor 1 and the exchanger 2 are mutually superposed, as seen from the direction of an axis center O of the rotor 1.例文帳に追加

吸着ロータ１と積層式顕熱熱交換器２との少なくとも一部が、吸着ロータ１の軸心Ｏ方向から見て互いに重なるように配置する。 - 特許庁

In this atmosphere measuring device, a pipe switching part 21 switches a first pipe and a second pipe mutually connected among a plurality of first pipes and a plurality of second pipes.例文帳に追加

配管切替部２１は、複数の第１の配管と複数の第２の配管とのうち互いに接続される第１の配管と第２の配管とを切り替える。 - 特許庁

A game is started by putting pieces mutually facing on both sides.例文帳に追加

表面に縦横同数の升目の描かれた正方形の盤と、４色に彩色された複数のコマを使用し、各辺部に対面させてコマを配置し、ゲームを開始する。 - 特許庁

This variable pattern display is equipped with engaging parts 5, 14, in which a pattern belt 2 and a driving pulley 10 are mutually engaged at mutual contact points, in a middle part in the which direction.例文帳に追加

図柄ベルト２と駆動プーリ１０とが相互に接触する部分で凹凸嵌合する係合部５；１４を幅方向中間部に備えている。 - 特許庁

A factor artifact 10 includes a pair of end faces 12 and 14 of parallel mutually, and an outer peripheral surface 16 which extends among the pair of the end faces 12 and 14.例文帳に追加

要素アーティファクト１０は、互いに平行な一対の端面１２，１４と、一対の端面１２，１４の間に延在する外周面１６とを有する。 - 特許庁

Also, the exciting coil 5 is arranged so that the wire bundle is mutually brought into close contact along the peripheral direction of the heat generating roller 1 so as to cover the upper half of the heat generating roller 1.例文帳に追加

また、励磁コイル５は、発熱ローラ１の上半分を覆うように、線束を発熱ローラ１の周方向に沿って互いに密着させて配置する。 - 特許庁