「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the routers 20 in the PoP store the route calculation results by distribution, mutually acquire necessary route calculation results to perform packet transfer.例文帳に追加

また、ＰｏＰ内のルータ２０は、経路計算結果を分散して記憶し、必要な経路計算結果を相互に取得して、パケット転送を実行する。 - 特許庁

A slide cover 18 is constituted by superposing slide panels from 24-1 to 24-10, which are mutually different in length in the direction along a guide rail 20, one upon another.例文帳に追加

スライドカバー１８はガイドレール２０に沿う方向への長さが互いに異なるスライドパネル２４−１〜２４−１０が重ねられて構成されている。 - 特許庁

To obtain a DC power supply apparatus capable of further increasing efficiency at low cost by operating at least three elements in mutually different phases.例文帳に追加

３以上の素子を互いに異なる位相で動作させるようにすることで、低コストながら、さらに高効率をはかることができる直流電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a component for a photoelectric conversion module that can mutually convert between optical and electrical signals, and produce a low-noise output signal.例文帳に追加

光・電気信号の相互変換が可能でかつ、低ノイズの出力信号が得られる光電気変換モジュール用部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

These lower parts (12 and 22) have mutually joined lowest parts (14 and 20b) and upper end parts (13 and 23) between which the pedal part extends in the rolling configuration.例文帳に追加

これらの下部（１２，２２）は、互いに接合された最下部（１４，２０ｂ）と、ペダル部が回転配置でその間を延伸する上端部（１３，２３）とを有する。 - 特許庁

The mutually opposed regulating portions (regulating portion 44 and regulating portion 45, and regulating portion 46 and regulating portion 47) are brought in contact with each other to regulate the bending of the chain 1.例文帳に追加

互いに対向する規制部（規制部４４と規制部４５、規制部４６と規制部４７）は、互いに当接してチェーン１の屈曲を規制する。 - 特許庁

The transmitter transmits the transmission frame for a total of three times for the same transmission frame using three radio channels having mutually different frequencies when transmitting the transmission frame.例文帳に追加

送信器は、送信フレームを送信するとき、互いに周波数が異なる３つの無線チャンネルで、同一の送信フレームについて合計３回送信する。 - 特許庁

Base stations of which radio zones are adjacent or overlapped to each other transmit/receive control signals by using mutually different time slot positions.例文帳に追加

また、無線ゾーンが隣接しまたは重複する基地局同士は、１フレーム中において互いに異なるタイムスロット位置を用いて制御信号を送受信する。 - 特許庁

Besides, by dissolving the particles 10 in the water agent 11 on the roller 5, plural particles 10 are mutually fused.例文帳に追加

また、中間転写ローラ５上で帯電性粒子１０を水性剤１１に溶解させることで、複数の帯電性粒子１０を互いに融合させる。 - 特許庁

The device at A point and the device at B point mix and reproduce the mutually received demonstration signals and the demonstration signals directly inputted to the devices themselves.例文帳に追加

Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、相互に受信した実演信号と自装置に直接入力された実演信号とをミックスして再生する。 - 特許庁

Two kinds of the supplied images are compared mutually in the shift quantity calculation means 21 and the shift quantity of the newly acquired image from the reference image is calculated.例文帳に追加

ズレ量算出手段２１では、供給された２種の画像を比較し、新たに取得された画像の基準画像からのズレ量を求める。 - 特許庁

A plurality of grooves 2b orthogonal to the advancing direction of the step, are mutually arranged at an interval on an upper surface between the cleats 2a of the tread 2.例文帳に追加

踏板２のクリート２ａ間の上面には、ステップの進行方向に直交する複数の溝２ｂが互いに間隔を置いて設けられている。 - 特許庁

To provide a technology for joining two sorts of members having mutually different qualities with a simple method and moveover with excellent joint strength.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便な方法でしかも優れた接合強度で、材質の異なる二種の部材を接合する技術を提供することである。 - 特許庁

To provide repeater equipment and an inter-exchange method which can prevent communications between two communication stations which serve as inter-exchange objects from becoming mutually interference waves.例文帳に追加

中継対象となる２つの通信局との通信が互いに干渉波となることを防止できるレピータ装置および中継方法を提供する。 - 特許庁

A room 3 of each floor and the atrium 2 of the multi-story building 1 constitute one mutually continuing space by an opening part 10 provided on a boundary surface between the room 3 and the atrium 2 respectively.例文帳に追加

多層建築物１の各層の居室空間３とアトリウム２との境界面にそれぞれ開口部１０を設けて互いに連続した空間とする。 - 特許庁

The projection part 256 is nearly pentagonal, and has male dovetails 256a and 256b, on two mutually orthogonal flanks and a depression surface 256c crossing these two flanks.例文帳に追加

凸部２５６はほぼ五角形で、互いに直交する二つの側面にオスアリ２５６ａと２５６ｂを有し、それら二側面に交わる押圧面２５６ｃを有している。 - 特許庁

Each end part band-like part 33a is projected from the separator 2 to an opposite side mutually, and a metallic current collecting plate 37 is jointed to both ends thereof.例文帳に追加

それぞれの端部帯状部３３ａを互いに反対側にセパレータ２より突出させ、その両端に金属集電板３７をそれぞれ接合する。 - 特許庁

To provide soldering method and device that can prevent bridge fault, where electrodes are mutually connected by excessively supplying solder, and can a soldering material having high melting point.例文帳に追加

過剰にはんだが供給されて電極間が繋がるブリッジ不良を発生させないはんだ付け方法およびはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

An all-purpose storage containing modular side-section panel members mutually connected by corner-section connectors 26 and series connectors 28 for forming side walls is prepared.例文帳に追加

側壁を形成するために、角部コネクタ26および直列コネクタ28により互いに連結されるモジューラ側部パネル部材30を含む万能物置が開示される。 - 特許庁

The peak parts of the sine curve-like curve drawing side edge parts of the first and the second subordinate sheets are mutually bonded to give a laminated sheet, which is cut in the width direction.例文帳に追加

第１，２サブ・シートは、サインカーブ状曲線を画いている側縁部の山の部分どうしで接合して積層シートとなったのち、幅方向に裁断される。 - 特許庁

Two targets 13 are provided on the support part 12 and they have aiming points in mutually separated positions on the vertical line 19 to the setting surface 17.例文帳に追加

２つのターゲット１３が支持部１２に設けられ、設置面１７に対する垂直線１９の上の互いに離れた位置に照準点を有する。 - 特許庁

The case 10 is formed by mutually connecting truncated conical male screw 22 and truncated conical female screw 24 provided on an upper case 12 and a lower case 14, respectively.例文帳に追加

ケース１０は、上ケース１２、下ケース１４にそれぞれ設けられた台形雄ねじ２２、台形雌ねじ２４を結合させることによって形成される。 - 特許庁

First of all, a plurality of first still pictures are displayed on a display based on a plurality of images displayed at mutually different times in one animation.例文帳に追加

まず、一つの動画の中で互いに異なる時刻に表示される複数の画像に基づいて、ディスプレイに複数の第１の静止画を表示する。 - 特許庁

A fold forming process, where a first fold 5 and a second fold 6 which are folded in opposite directions are mutually formed, is installed in a band-like separator 4.例文帳に追加

帯状のセパレータ４に互いに逆方向に折り曲げられた第１の折目５と第２の折目６とを交互に形成する折目形成工程を設ける。 - 特許庁

The outer member 1 and the inner rim member 4 are mutually joined by abutting friction pressure-contact W on an outer side from the center in the direction of width of the aluminum wheel.例文帳に追加

外側部材１と内側リム部材４は、アルミホイールの幅方向中央よりも外側で突合せ摩擦圧接Ｗによって接合される。 - 特許庁

The hang-over part 8a is arranged on the whole periphery to form two cylindrical reinforcing cord layers 6a and 6b wherein the inclination directions of the reinforcing cord 8 cross mutually.例文帳に追加

掛渡部８ａを全周に配列して、補強コード８の傾斜方向が互いに交差する二層の円筒状の補強コード層６ａ、６ｂを形成する。 - 特許庁

The individual slots 20 are positioned with the same or nearly the same interval as the pipe width between the pair of the mutually adjacent first slots 10.例文帳に追加

各第２のスロット２０のそれぞれが、相隣る第１のスロット１０、１０の対との間に管幅と同一または略同一の間隔を置いて位置する。 - 特許庁

The optical repeaters AP1 and AP2 are arranged, such that each areal range of communication of the optical repeaters AP1 and AP2 mutually partially overlaps within a prescribed area.例文帳に追加

また、光中継機ＡＰ１、ＡＰ２は、所定エリア内で他の光中継機ＡＰ１、ＡＰ２と互いの通信エリア範囲が一部重なるように配置する。 - 特許庁

To lighten or omit a bolt for fastening a connecting rod body and a cap in a connecting rod formed by mutually joining the connecting rod body and the cap.例文帳に追加

コンロッド本体とキャップとが互いに接合されてなるコンロッドにおいて、コンロッド本体とキャップとを締結するボルトの軽量化または省略化を図る。 - 特許庁

To provide an optical switch that enables object components to mutually be positioned in a short time with high precision to make an optical connection with low loss.例文帳に追加

位置決めすべき部品どうしを短時間にかつ高精度に位置決めすることができ、低損失の光接続を可能にした光スイッチを提供する。 - 特許庁

Alternately, mutually adjacent beams 40 are put apart and girders may be laid between these beams 40 so as to serve as the road 10 or the falling stone protection ceiling 20.例文帳に追加

また、隣り合う梁材４０同士を離れて配置し、これら梁材４０間に桁材を掛け渡して、道路１０や落石防護天井２０としても良い。 - 特許庁

A hook gear 54 oriented vertically comprises a helical gear twisted rightward and is firmly fixed on a hook shaft part 42, and the lower shaft gear and the hook gear 54 mesh mutually.例文帳に追加

鉛直向きの釜ギヤ５４は、ねじれ方向が右方向のはすば歯車からなり、釜軸部４２に固着され、下軸ギヤと釜ギヤ５４とが噛合している。 - 特許庁

A main body 10 is provided with an illuminating means, and a mosaic film 100 and a mask film 200 are in contact with each other in a mutually overlapping manner in front of the illuminating means.例文帳に追加

本体１０に照明手段が設けられており、その前方においてモザイクフィルム１００とマスクフィルム２００が重なるように接している。 - 特許庁

To prevent the jitters of the outline part of mutually contacting objects caused due to the frame omission of respective objects when a moving picture is segmented into an object unit and encoded.例文帳に追加

動画像をオブジェクト単位に切出して符号化する場合に各オブジェクトのコマ落としにて生じる相互接触オブジェクトの輪郭部分のジッタ防止を図る。 - 特許庁

The top via pattern 22 of bond pad structure has at least one first via group 18 and at least one second via group 20 that are mutually adjacent.例文帳に追加

ボンドパッド構造のトップビアパターン２２は、相互に近接した、少なくとも一つの第一ビア群１８と、少なくとも一つの第二ビア群２０とを有する。 - 特許庁

This charge monitoring device 1 includes a plurality of conductor members 5 which are mutually insulated and can be each charged by impressing a voltage on the upper side of a substrate 4.例文帳に追加

帯電モニタ装置１は、電圧の印加によりそれぞれ帯電可能な複数の導体部材５を基板４の上側に互いに絶縁させて備えている。 - 特許庁

The regenerated skin material sheet 6 formed by mutually connecting the end materials 4 is wound into a roll form to be subjected to laminate processing, for example, due to frame lamination.例文帳に追加

そして、端材４同士が連結された再生表皮材シート６はロール状に巻かれて、例えばフレームラミネートによるラミネート加工が行われる。 - 特許庁

The optical disk device can read data from any of multiple types of optical disks, of which the information recording layers are located at mutually different depths under their surface.例文帳に追加

光ディスク装置は、表面からの情報記録層の深さが異なる複数種類の光ディスクの各々から、データを読み出すことが可能である。 - 特許庁

The sub-manifolds 5a include the greater part of the first and the second pressure chamber trains 11a and 11b adjoined mutually in the range which does not overlap the ink output ports 8.例文帳に追加

副マニホールド５ａは、インク吐出口８と重ならない範囲で、互いに隣接した第１および第２の圧力室列１１ａ，１１ｂの大部分を含む。 - 特許庁

In the perforated thick-walled resin molded product of a preferable mode, the weldline parts of the respective mutually adjacent layers are present at positions not superposed one upon another.例文帳に追加

好ましい態様の穴開き厚肉樹脂成形品においては、相互に隣接する各層におけるウエルドライン部分が重なり合わない位置に存在する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for mutually fixing spacers and water rods in axial direction and rotational direction within a nuclear fuel bundle assembly.例文帳に追加

核燃料バンドル集成体でスペーサ及びウォータ・ロッドを軸方向に並びに回転しないように相互に固定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrics wire which electrically connects two cabinets from being damaged or disconnected, related to an electrical apparatus comprising two cabinets installed mutually free to turn.例文帳に追加

互いに回動自在に設けられた２つのキャビネットを有する電気機器にて、両キャビネットを電気的に接続する電線の傷又は断線を防ぐ。 - 特許庁

The light guide plate 10 has a pair of main faces 10a and 10b mutually opposed and an end surface 10c receiving incoming light from a light source 1.例文帳に追加

導光板１０は、互いに対向する一対の主面１０ａ，１０ｂと、光源１１から光を入射する端面１０ｃとを有している。 - 特許庁

To provide complete airtightness just by mutually fitting ducts and riveting them and completely eliminating a need for winding airtight tape.例文帳に追加

気密性テープを巻回する必要を全く無くし、単にダクト同士を相互に嵌合させて、リベット止めするだけで、完全な気密性が得られるようにする。 - 特許庁

A pair of test piece holders 3 and 4 is arranged on linear guides 5 and 6 so they can mutually approach and separate on one straight line.例文帳に追加

一直線上で互いに接近したり離れたりすることが可能なように一対の試験体保持具３と４がリニアガイド５と６の上に配置されている。 - 特許庁