「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate connection to other equipment by ejecting a lead wire of a solenoid coil arranged in series mutually in an opposite direction, thereby preventing disconnection.例文帳に追加

直列に配設したソレノイドコイルのリード線を互いに反対方向に取り出して他の機器との結線を容易にし、断線を防止する。 - 特許庁

To prevent a television signal and a data communication signal from being mutually interfered even when the television signal and the data communication signal are sent through a coaxial cable.例文帳に追加

テレビジョン信号とデータ通信用の信号とを同軸ケーブルで伝送しても、相互に信号干渉を生じさせないようにする。 - 特許庁

A pair of mutually opposed alignment marks 51a, 51b are formed on both sides of the dicing region 60 on the wafer 10.例文帳に追加

即ち、半導体ウェハ１０上のダイシング領域６０の両側に、互いに対向する１対のアラインメントマーク５１ａ，５１ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents breakage of electronic circuits when connector units are mutually connected in different positional relations.例文帳に追加

コネクタユニット同士が異なる位置関係で接続可能であっても、電子回路の破損を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved local area network which mutually connects other devices that constitute a video camera, a camera control console, and a video monitoring system.例文帳に追加

ビデオカメラ、カメラ制御コンソール、ビデオ監視システムを構成する他の装置を相互接続する改良されたローカルエリアネットワークを提供する。 - 特許庁

Crossed pair latches are mutually connected by intersection and constituted by two NMOS transistors for preserving a pair of signals.例文帳に追加

交差対ラッチは、互いに交差して連結するとともに一対の信号を保存するための２つのＮＭＯＳトランジスタで構成される。 - 特許庁

To switch clock signals which are mutually asynchronous and differed in frequency without causing a hazard or duty ratio breakage.例文帳に追加

互いに非同期で且つ周波数の異なるクロック信号を、ハザード及びデューティ比崩れのいずれも発生させずに切り替えられるようにする。 - 特許庁

The valve 5 is formed in the vicinity of a lip abutting part 71, and comprises a pair of mutually opposing plate materials formed in a bill shape.例文帳に追加

弁５は口唇当接部７１付近に形成されており、互いに対向し、嘴状に形成された一対の板材を備えて成る。 - 特許庁

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, technical experts will be mutually dispatched between Japan and China to provide technical cooperation.例文帳に追加

また、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中相互の技術専門家を派遣し、技術協力等を行う。 - 厚生労働省

a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it 例文帳に追加

互いにそれと両立しない別の反応を発生させることで1つの反応を抑制させることに基づいた行動療法の方法 - 日本語WordNet

When the body part and the head part are connected mutually by a user, a CPU of the body part performs initial communication with a CPU of the head part.例文帳に追加

使用者により本体部とヘッド部とが互いに接続されると、本体部のＣＰＵは、ヘッド部のＣＰＵと初期通信を行う。 - 特許庁

To provide a voltage drop type current measuring device capable of excellent connection by absorbing a step between mutual sides connected mutually.例文帳に追加

互いに接続される相互間の段差を吸収して良好な接続が可能な電圧降下式電流計測装置を提供する。 - 特許庁

A mold 14 and a plug 16 are arranged mutually relatively by inserting the plug 16 into the cavity 18 of the mold 14.例文帳に追加

金型１４のキャビティ１８内にプラグ１６を挿入することにより、金型１４及びプラグ１６は互いに相対的に配置される。 - 特許庁

Recessed parts and projecting parts mutually engaged with are formed on the sides opposed to each adjoining pair of individual back plate members 30A.例文帳に追加

隣接する各対の個別背板部材３０Ａの相対する辺部には、互いに嵌合された凹部及び凸部がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Next, a connecting plate 24 is arranged over mutually opposed both opening edge parts 18 of the opening 14 of the cooling water jacket 12.例文帳に追加

次に、冷却水ジャケット１２の開口１４の互いに対向する両開口縁部１８に跨るよう連結板２４を設ける。 - 特許庁

In beads 13 of mutually adjoining rows one row is disposed slantingly right while the other row is disposed slantingly kept.例文帳に追加

また、互いに隣接する列のビード１３では、一方の列が斜め右向きに配置され、他方の列が斜め左向きに配置されている。 - 特許庁

A projected portion 26 and a recessed portion 27 which are mutually fitted in an open state are provided to the hinge main bodies 11 and 12 in the vicinity of the coupling pin 13.例文帳に追加

連結ピン13の周囲にて両方のヒンジ本体11，12に、開き状態で相互に嵌合する凸形部26および凹形部27を設ける。 - 特許庁

When the large sectional tunnel is constructed, a shield box body 3 and a plurality of propulsive pipes 4 are mutually and adjacently provided to construct a lining body.例文帳に追加

大断面トンネルの施工に際し、シールド函体３と複数の推進管４を相互に隣接設置して覆工体を構築する。 - 特許庁

Thus, the receiving ports mutually forming the straight lines can firmly receive the long linear member, and turns and transfers this member.例文帳に追加

これにより互いに一直線になる受入口が長線形部材をしっかりと受けることが可能となると共にこれを旋移させる。 - 特許庁

The shoulder belts 24 are shaped to bend mutually inward so that the portions connected by a connecting member 28 are brought closest.例文帳に追加

肩ベルト２４は、連結部材２８によって連結される部分が最も近接するように、互いに内向きに屈曲した形状を有する。 - 特許庁

The heat-transfer part 16 has the flexibility while having mutually laminated first member 31 and second member 32.例文帳に追加

熱移送部品１６は、共に可撓性を有するとともに互いに貼り合わされる第１の部材３１と第２の部材３２とを備える。 - 特許庁

To monitor whether or not an operation of a storage device is normal when mutually monitoring presence/absence of occurrence of a fault between monitoring devices.例文帳に追加

監視装置間で障害の発生の有無を相互監視する際に、記憶装置の動作が正常か否かを含めた監視を可能とする。 - 特許庁

The binder reacts with the water vapor passing through the inside of the filling and the filling materials are stuck mutually and to the back face of the outer shell material.例文帳に追加

充填体内を通る水蒸気によりバインダーは反応し，充填材同士，充填材と表皮材の裏面とが接着する。 - 特許庁

The axial center of the output gear 17 and the axial center of the output side disc 16 are mutually deviated in the axial direction.例文帳に追加

上記出力歯車１７の軸方向中心と上記出力側ディスク１６の軸方向中心とを、互いに軸方向にずらす。 - 特許庁

A separation groove 10, extending from the surface of the layer 8 to the layer 3, is provided between mutually adjacent cells 11.例文帳に追加

隣り合う発電セル１１の間に、第２裏面電極層８の表面から表面電極層３へ延びる分離溝１０を有する。 - 特許庁

Next, the plurality of element main bodies 10a before being subjected to sintering treatment are sintered at mutually different test temperatures to an element main body after being subjected to the sintering treatment.例文帳に追加

次に、複数の焼成前素子本体１０ａを、それぞれ異なる試験温度で焼成し、焼成後素子本体を形成する。 - 特許庁

The respective plates 59, 83, 85 and 87 are mutually electrically continued in an E to H parts to thereby form one metallic plate area.例文帳に追加

また、各プレート５９，８３，８５，８７間はＥ〜Ｈ部において互いに導通され、これにより一の金属板領域が形成される。 - 特許庁

In this way, the inner peripheral projecting part 11a of the tube body 11 and the annular groove part 12a of the hole sealing plate 12 are mutually and tightly abutted.例文帳に追加

これにより、管体１１の内周凸部１１ａと封口板１２の環状溝部１２ａとが互いに気密的に当接する。 - 特許庁

During no work when an article W is not conveyed, the moving conveying conveyor 7 is mutually overlapped with the fixed conveying conveyor 6 in plane view.例文帳に追加

物品Ｗを搬送しない非作業時には、移動搬送コンベヤ７が固定搬送コンベヤ６と平面視で互いに重なり合う。 - 特許庁

A first carrying means 3 has first bearing elements 3d mutually parallel and movable to first carrying directions F1, F3.例文帳に追加

第１の搬送手段（３）が、互いに平行であり、第１の搬送方向（Ｆ１、Ｆ３）に移動出来る第１のベアリング要素（３ｄ）を有する。 - 特許庁

The storage chamber 5 is formed to be rotated to a position for use in a front lower part of the outer box body 5 by mutually facing link members 6.例文帳に追加

収納庫５は、相対するリンク部材６で外筐体２の前側下方の使用位置に回動させて配置自在に形成する。 - 特許庁

The cushioning members 8, 10 are mutually brought into close contact to connect the paired intake ducts 1, 2 under the condition where those are sealed from an outside.例文帳に追加

この緩衝部材８、１０を密着させることで、一対の吸気ダクト１、２を外部から密閉した状態で連結する。 - 特許庁

A pair of abutting portions 4, 5 mutually brought into abutment at the joint face 3 extending in an axial direction is disposed to a bellows-like boot main body 2.例文帳に追加

蛇腹状のブーツ本体２に、軸方向に延びる合わせ面３で互いに突き合わされる一対の突き合わせ部４，５を設ける。 - 特許庁

The filter member 12 and the holder member 14 are formed in a mutually inserted state so as to become substantially airtight and liquidtight at the time of reduced pressure.例文帳に追加

フィルタ部材１２とホルダ部材１４とは、減圧時に実質的に気密かつ水密となるように、嵌合可能に形成されている。 - 特許庁

The support shaft 6 and the arm 5 are mutually fitted so that the arm 5 is positioned to be detachably placed on a carrier part 3e or the like of the protruded part 3c.例文帳に追加

支持軸６およびアーム５を互いに嵌め合せて、アーム５を位置決めし、凸部３ｃの載置部３ｅ等に着脱自在に載置する。 - 特許庁

The battery connector, the sensor connector and the output connector are arranged so that the harness connection directions are mutually different.例文帳に追加

電池用コネクタとセンサ用コネクタと出力用コネクタは、ワイヤーハーネス接続方向が互いに異なる方向となるように配設されている。 - 特許庁

The pressure parts 45, 45 are set at a position mutually separating away in the rotation axis 41 direction from the opposite position perpendicular to the rotation axis 41.例文帳に追加

押圧部４５，４５は、回転軸４１に対して垂直な対向位置から相互に回転軸４１方向に離反する位置に設置される。 - 特許庁

In the pulley outer frame body 21, two splits 21a, 21b divided equally in a radial direction coalesce mutually.例文帳に追加

プーリー外枠体２１は、径方向へ均等に分割された２つの分割体２１ａ、２１ｂが相互に合体することで構成されている。 - 特許庁

The drive mass sections 4-7 are connected mutually by a connection beam 8 and detection sections 13-16 are connected to the connection beam 8.例文帳に追加

駆動質量部４〜７は連結梁８を用いて互いに連結すると共に、連結梁８には検出部１３〜１６を接続する。 - 特許庁

A corner external facing panel 2 having an L-shaped horizontal cross section is constituted by mutually bonding the end surfaces of cementitious flat external facing materials 1.例文帳に追加

セメント系の平板状の外装材１の端面同士を接着して水平断面Ｌ状のコーナ外装パネル２を構成する。 - 特許庁

To provide an interterminal authentication method with which terminals are mutually authenticated completely in a short time to speedily start communication.例文帳に追加

端末間の認証を短時間に終了し、迅速に通信を開始することのできる端末間の相互認証方法を提供する。 - 特許庁

When both dies 4 and 5 are brought near mutually by a hydraulic contact-bonding machine, the steel-pipe sleeve 2 is guided surely into the recessed sections 41 and 51.例文帳に追加

そこで、両ダイス４，５を油圧圧着機によって相互に接近させると、鋼管スリーブ２は凹部４１，５１内に確実に誘導する。 - 特許庁

The plurality of storage units 42A-42N are mutually serially connected to the controller 40 with a transmission line 43 of a serial connecting method.例文帳に追加

複数の記憶ユニット４２Ａ〜４２Ｎを、コントローラ４０に対して、シリアル接続方式の伝送ライン４３で相互にシリアルに接続する。 - 特許庁

Still, the damper 6 having the plurality of ring bodies 10-13 mutually layered inward/outward in the radial direction is hard to flex in the radial direction.例文帳に追加

しかも、ダンパー６は複数の環体１０〜１３を径方向内外に互いに重ねた構成であるので、径方向に撓みにくくなる。 - 特許庁

The main FPC 121 and the sub-FPC 113 are electrically and mechanically connected to each other by mutually connecting the connector terminals 122a, 122b.例文帳に追加

メインＦＰＣ１２１とサブＦＰＣ１１３とは、コネクタ端子１２２ａ，ｂ同士を接続することで、電気的および機械的に接続される。 - 特許庁