「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

By the opposed faces 704, 715 and the opposed faces 705, 716, the center contact piece side electric wire 43 is pinched at mutually different angles.例文帳に追加

対向面７０４，７１５と対向面７０５，７１６とは互いに異なる角度で中心接触片側電線４３を挟持する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of properly performing sheet processing for various kinds of sheets mutually different in stiffness.例文帳に追加

腰の強さが互いに異なる様々な種類の用紙について適正に用紙処理を行うことができる用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

An imaging data processing section 116 allows the acquired transmission destination information to correspond to the imaging data mutually for storing at an imaging section 114.例文帳に追加

撮像データ処理部１１６は、取得した送信先情報と、撮像データとを互いに対応づけて撮像部１１４に記憶する。 - 特許庁

To quickly and smoothly transfer information mutually among students, teachers and clerical staffs and to reduce the time, labor and cost of a clerical processing.例文帳に追加

学生・教員・事務職員の相互間における情報の授受を迅速かつ円滑に行い、事務処理の手間やコストを削減する。 - 特許庁

To execute a plurality of information processing operations while synchronizing at mutually designated times only by describing an easy scenario.例文帳に追加

簡単なシナリオを記述するだけで複数の情報処理動作を互いに指定されたタイミングで同期をとりながら実行することができる。 - 特許庁

The light rays transmitted by the regions 12L, 12R, respectively, have a mutual parallax because the regions 12L, 12R are mutually different regions.例文帳に追加

領域１２Ｌ，１２Ｒは互いに異なる領域であるから、領域１２Ｌ，１２Ｒをそれぞれ透過した光線は互いに視差を持つ。 - 特許庁

Each or both of the two kinds of electrodes are made of a display section and a wiring section which are mutually and electrically connected by a connection section.例文帳に追加

この２種類の電極の各々又は両方は、接続部により互いに電気的に接続している表示部と配線部からなる。 - 特許庁

Infrared ports 12 and 22 are installed in a host unit 10 and a printing unit (printer) 20 respectively, and they are made mutually infrared communication possible.例文帳に追加

上位機器１０と、印刷機器（プリンタ）２０とには夫々赤外線ポート１２、２２が設けられ相互に赤外線通信可能にする。 - 特許庁

Then, potentials of the respective electrodes 16a and 16b, and the respective Y electrodes 17a and 17b are mutually controllable independently.例文帳に追加

そして、各Ｘエレクトロード１６ａ及び１６ｂ、各Ｙエレクトロード１７ａ及び１７ｂの電位は、相互に独立して制御可能とする。 - 特許庁

The tube assembly 13 is pinched by the fuel gas separating plate 11A and the oxidizer gas separating plate 11B, and they are mutually coupled by welding or the like.例文帳に追加

燃料ガス分離板１１Ａと酸化剤ガス分離板１１Ｂで管組立体１３を挟んで溶接等で互いに連結する。 - 特許庁

This sampling device 1 is constituted by connecting pipe basic members 2, 2 and pipe basic members 2a, 2a mutually by using a connection implement 6 having a check valve 10 (b).例文帳に追加

パイプ基材２、２、パイプ基材２ａ、２ａを、逆止弁１０を有する接続具６で連結して採取装置１とする（ｂ）。 - 特許庁

A transaction authorizing method for operating on a computer network including plural mutually-connected computers and plural resources is provided.例文帳に追加

複数の相互接続されるコンピュータ及び複数の資源を含むコンピュータ・ネットワーク上で動作する、取引認可方法が提供される。 - 特許庁

To perform a real-time shopping communication between a sale or display side and a consumer side which are mutually in remote places.例文帳に追加

互いに遠隔地に居る販売又は展示側と消費者側との間でリアルタイムでショッピング用のコミュニケーションを図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, a sub-harness for mutually connecting electric cables 14 wired on a web 11 can be disposed between a pair of wall parts 30.例文帳に追加

従って、ウエブ11の表裏11ａ，11ｂに配索した電線14同士を連結するサブハーネスを一対の壁部30間に配置することができる。 - 特許庁

The forging die apparatus is provided with a punch 1 and a die 2 and performs forging to a material W to be formed by mutually approaching.例文帳に追加

【解決手段】 パンチ１とダイス２とを有し、相互が接近して被成形材Ｗの鍛造を行う鍛造金型装置である。 - 特許庁

To obtain an X-ray image with superior resolution by moving two focusing grids in mutually different directions and removing scattered radiation.例文帳に追加

２つの集束グリッドを相互に異なる方向に移動することにより、散乱線を除去し、解像度の良いＸ線画像を得る。 - 特許庁

A plurality of steel plates 3 for the floor are stretched among the PCa boards 2 and 2 for the floor mutually adjacently in the axial rectangular direction of the steel-framed beams 1.例文帳に追加

床用ＰＣａ板２，２間に複数の床用鋼板３を鉄骨梁１の軸直角方向に互いに隣接して架け渡す。 - 特許庁

To provide a method for mutually exchanging an acting system and a proxy system without stopping transaction processing during maintenance operation of the acting system.例文帳に追加

本番システムの保守作業時に、トランザクションの処理を停止させることなく、本番システムと代行システムを相互に切り替える方法。 - 特許庁

Evaporators 14, 14 and 14 mutually communicating are arranged, respectively, in a plurality of ice making parts 12, 12 and 12 for producing ice 16.例文帳に追加

氷１６が製造される複数の製氷部１２,１２,１２には、相互に連通する蒸発器１４,１４,１４が夫々配設される。 - 特許庁

To manufacture economically an inner wall decorative sheet for a hood of a coupling part between two cars connected mutually or between car portions.例文帳に追加

相互に連節された２台の車両間もしくは車両部分間の連結部のほろの内壁化粧板を経済的に製造する。 - 特許庁

The circular blade part 3 is inserted between the claw parts on the other side in the state where the upper claw 1 and the lower claw 2 are mutually closed.例文帳に追加

上部掴み爪１と下部掴み爪２とが閉じた状態で前記弧状刃部３は他方側の爪部間に挿入すること。 - 特許庁

To provide a traffic control apparatus and traffic control system in which priority can be given to a call request of those which want to communicate mutually.例文帳に追加

互いに通信したい者同士の通話要求を優先できるトラフィック制御装置並びにトラフィック制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can excellently obtain both of attachment/detachment operation of a unit and securing of positional accuracy of the unit, which are mutually incompatible conventionally.例文帳に追加

相反していたユニットの着脱操作とユニットの位置精度の確保を、ともに良好に得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement fastener which can be used as a means for mutually connecting reinforcements arranged in a concrete placing space in the length direction thereof.例文帳に追加

コンクリート打設空間に配筋される鉄筋をその長さ方向につなぐ手段として活用できる鉄筋締結金具を提案する。 - 特許庁

To make an inspection job efficient by simultaneously displaying the reference/edition image of two or more pieces of information in mutually different display regions.例文帳に追加

複数の情報の照会・編集画面を互いに異なる表示領域に同時に表示して検査業務の効率化を図る。 - 特許庁

In the PON (Passive Optical Network) system, an OLT 12 and a plurality of ONUs are mutually connected using an optical fiber branched by an optical splitter.例文帳に追加

ＯＬＴ１２と複数のＯＮＵとを光スプリッタにより分岐した光ファイバを用いて互いに接続したＰＯＮシステムである。 - 特許庁

Thus, adjusting the camber angle of the wheel 2 simultaneously achieves mutually opposing properties of high grip properties and low fuel consumption.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

A pair of the reinforcing bars 11 are arranged on diagonal lines near the bottom face of the tie 10 along the bottom face by crossing mutually.例文帳に追加

鉄筋１１は、まくらぎ１０の底面近くにおける対角線上に一対互いにクロスするように底面に沿って配置される。 - 特許庁

Polarizing plates 9R, 9L give mutually different optical properties to the projection luminous flux of each image displayed by the display element 7.例文帳に追加

偏光板９Ｒ，９Ｌは、表示素子７で表示された各画像の投影光束に互いに異なる光学特性を持たせる。 - 特許庁

Both plungers 3 are housed in an inclined state so as to approach mutually inside the implement base 2 as they come to their tips.例文帳に追加

両プランジャー３は、治具ベース２内で先方に向うに従って互いに接近するように傾斜した状態で収容される。 - 特許庁

To provide a cross hole shape for a screw component, which can be commonly used between mutually adjacent cross hole numbers defined by JIS standard.例文帳に追加

ＪＩＳ規格に定められている互いに隣り合う十字穴の番号において共用可能なねじ部品の十字穴形状を得る。 - 特許庁

The first opening 63 and second opening 73 are disposed so as to mutually shift so that the openings are not superposed in complete agreement.例文帳に追加

第１開口部６３と第２開口部７３とは、完全一致して重なることのないように、互いにずれるように配置されている。 - 特許庁

This transmission has three mutually connected planetary gear sets 20, 30, 40 arranged in series to form a planetary gear arrangement part.例文帳に追加

トランスミッションは遊星ギア配列部を形成するため直列に配置され、相互接続された３つの遊星ギアセット２０，３０，４０を有する。 - 特許庁

This mutually detachable bag comprises a first bag with a pocket part and a second bag with the outline substantially same as that of the pocket.例文帳に追加

着脱自在なバッグは、ポケット部分を有する第１バッグと、外周がポケット部分と実質的に同寸同形の第２バッグとを有する。 - 特許庁

Each horizontal member 14 is detachably attached to opposing end parts of each frame member 15 to mutually connect each end part.例文帳に追加

各水平材１４は、各フレーム部材１５の対向する端部に着脱可能に取り付けられて各端部を互いに連結している。 - 特許庁

An inner column 12a and an outer column 12b mutually slidably fitted in the axial direction, rotatably support a steering shaft.例文帳に追加

互いに軸方向に摺動自在に嵌合されているインナコラム１２ａ及びアウタコラム１２ｂは、ステアリングシャフトを回転自在に支持している。 - 特許庁

The chip regions 100 are arranged in a first direction on the substrate 20 such that they are mutually separated by the scribe region 200.例文帳に追加

チップ領域１００は基板２０上の第１の方向に沿って、スクライブ領域２００により互いに分離されるように並んでいる。 - 特許庁

The bump core has a multilayer structure of two or more resin layers with mutually different elastic moduli (e.g., first and second resin layers 11 and 12).例文帳に追加

バンプコアは、互いに弾性率が異なる複数の樹脂層（例えば、第１及び第２樹脂層１１、１２）の積層構造を有する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the moving image generation part may select the still images mutually equal in imaging condition from among the plurality of still image groups.例文帳に追加

上記撮像装置において、動画生成部は、撮像条件が互いに等しい静止画を複数の静止画群から選択してもよい。 - 特許庁

A battery pack system 10 includes a plurality of serial cell units 1A to 1Z connected in parallel mutually, and control units 9A to 9Z.例文帳に追加

組電池システム１０が、互いに並列に接続された複数の直列電池ユニット１Ａ〜１Ｚと、制御部９Ａ〜９Ｚとを具備する。 - 特許庁

Consequently, output timings of the trigger signals of each timer are mutually shifted so that the A/D conversion of each analog signal does not overlap.例文帳に追加

このため、各タイマは、各アナログ信号のＡ／Ｄ変換が重複しないように、トリガ信号の出力タイミングが互いにずらされている。 - 特許庁

To enable divided underfloor spaces to mutually move, without giving large-scaled strengthening, and without increasing a first floor height.例文帳に追加

大掛かりな補強を施すことなく、かつ１階床高さを大きくすることなく、分断された床下空間の相互を移動可能とする。 - 特許庁

The metal layer 13 has a metal-object discretely arranged structure in which a plurality of metal objects 13A are mutually discretely arranged.例文帳に追加

その金属層１３は、複数の金属体１３Ａが互いに分離した状態で散在する金属体散在構造になっている。 - 特許庁

A group of the fuel gas passages and a group of the oxygen containing passages are mutually offset and arranged in the electrolyte membrane face direction.例文帳に追加

（４）燃料ガス流路の集団と酸素含有ガス流路の集団を電解質膜面方向に互いにオフセットして配置した。 - 特許庁

The receiver 133L is activated by a differential signal of the mutually reverse phase audio signals, thereby, double of the normal audio output is obtained.例文帳に追加

レシーバ１３３Ｌが互いに逆相の音声信号により差動信号駆動され、通常の２倍の音声出力が得られる。 - 特許庁