「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to choose something intentionally despite no necessity to do so 例文帳に追加

わざわざそれを選ばなくてもよいのにことさら - EDR日英対訳辞書

I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary. 例文帳に追加

のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ - 斎藤和英大辞典

He urges （upon us） the necessity of systematic study―impresses upon us the importance of systematic study. 例文帳に追加

先生は系統的研究の必要を説かれる - 斎藤和英大辞典

If we look on the other side, we shall feel the necessity more and more. 例文帳に追加

他面を見るとますますその必要を感ずる - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise. 例文帳に追加

遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけで余儀無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典

She told a white lie out of necessity. 例文帳に追加

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tanaka Corpus

She told a white lie out of necessity.例文帳に追加

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tatoeba例文

according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency 例文帳に追加

緊急避難という,刑法上の加害行為 - EDR日英対訳辞書

Necessity and opportunity may make a coward valiant.例文帳に追加

必要と機会があれば憶病者でも勇敢になる - 英語ことわざ教訓辞典

There is no necessity for you to go with us.例文帳に追加

あなたが私たちといっしょに行く必要はない - Eゲイト英和辞典

Also, the necessity of inputting the complicated pass phrase can be eliminated.例文帳に追加

また、煩雑なパスフレーズ入力が必要なくなる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a floor rail and to prevent falling-down.例文帳に追加

床面レールを不要にして、且つ転倒を防止する。 - 特許庁

They are a necessity for dishes for Hina Matsuri (the Doll Festival). 例文帳に追加

ひな祭りの料理には欠かせない食材である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This umbrella acquires the AMEDAS information of the respective areas based on the positional information and displays the necessity/non-necessity of the umbrella.例文帳に追加

この位置情報をもとにそれぞれの地域のアメダス情報を取得し 雨傘の必要の有無を表示する。 - 特許庁

MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM WHICH REQUIRES LOW NECESSITY FOR COOLING例文帳に追加

冷却の必要性が低い磁気共鳴イメージングシステム - 特許庁

The fusuma sliding doors were opened or closed according to the necessity of using these rooms. 例文帳に追加

用途に合わせて襖を開け閉めして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Necessity for what purpose? 例文帳に追加

その必要性というのはどういう理由での必要性ですか。 - 金融庁

Accordingly, necessity for enriching for supplying CO and necessity for supplying secondary air for supplying O2 are eliminated.例文帳に追加

従って、ＣＯを供給するためのリッチ化やＯ_2を供給するための２次空気の供給が必要なくなる。 - 特許庁

1. Necessity and direction of clinical trial/study activation例文帳に追加

１ 治験・臨床研究活性化の必要性・方向性 - 厚生労働省

(3) Necessity for implementation of regular follow-up and monitoring例文帳に追加

(3)定期的なフォローアップの実施とモニタリングの必要性 - 厚生労働省

For that it is a necessity of a canopy rope to drive out the spirit.例文帳に追加

それには 言霊を追い出す 幌金縄が不可欠。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of necessity in order to start life afresh or another reason?例文帳に追加

生活を一新しようとしてか あるいは他の理由が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he has grown rich, he need not work―（他動詞構文にすれば）―His wealth has raised him above the necessity of working. 例文帳に追加

金ができたから遊んで暮らせる - 斎藤和英大辞典

You may borrow money in case of necessity―if necessary―if need be. 例文帳に追加

必要の場合には金を借りてもさしつかえない - 斎藤和英大辞典

It you become rich, you will rise above the necessity of labour―（他動詞構文にすれば）―Wealth will raise you above the necessity of labour. 例文帳に追加

金持ちになれば働く必要は無くなる - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise. 例文帳に追加

その必要を生ずる時の来るは遠きにあらず - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I am under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけだからやむを得ずお断りするのです - 斎藤和英大辞典

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. 例文帳に追加

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 - Tanaka Corpus

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.例文帳に追加

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 - Tatoeba例文

acts of necessity, the performance of which is guaranteed by international law 例文帳に追加

国際法で,緊急権発動によりなされる行為 - EDR日英対訳辞書

The deadline must of necessity be postponed for a while. 例文帳に追加

締め切り日は当然しばらく延期しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

I'll learn the language before the necessity arises.例文帳に追加

必要に迫られる前にその言語を勉強しておこう - Eゲイト英和辞典

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

DEVICE FOR DISTINGUISHING NECESSITY OF EXCHANGING SYNTHETIC FIBER ROPE例文帳に追加

合成繊維ロ—プの交換の必要性を識別する装置 - 特許庁

In case of necessity, municipality scientific and technology room may be established.例文帳に追加

必要な場合、市の科学技術室の設置が可能である。 - 特許庁

To eliminate necessity for preparing a separate carrier and a separate adhering machine.例文帳に追加

別個のキャリアと別個の貼付機の必要性をなくす。 - 特許庁

To provide a washer tank assembly used with one kind of tanks regardless of necessity or un-necessity of inlet pipe connection.例文帳に追加

インレットパイプ接続の要、不要に関わらず一種類のタンクによって利用したウォッシャタンクアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

Dog sled will be an absolute necessity in antarctica.例文帳に追加

南極では どうしても犬ぞりが 必要になってくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Necessity drove him to take such a step. 例文帳に追加

彼は必要に迫られてそのような手段を採るに至った. - 研究社 新和英中辞典

As he has become rich, he need not work―（他動詞構文にすれば）―His wealth has raised him above the necessity of labour. 例文帳に追加

彼は金ができたから遊んでくらせる - 斎藤和英大辞典

Making a virtue of necessity, the samurai gloried in honourable poverty. 例文帳に追加

武士が清貧を誇るのもしかたがないから負け惜しみさ - 斎藤和英大辞典

the act of having to keep company with a person as a social duty or out of social necessity 例文帳に追加

義理や社交上の必要から相手をすること - EDR日英対訳辞書

a person whom one keeps company with as a social duty or out of social necessity 例文帳に追加

義理や社交上の必要から相手をしている人 - EDR日英対訳辞書

The brand-new product was a necessity for happy home life.例文帳に追加

この新製品は明るい家庭生活の必需品であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文