NECESSITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5545件
As I had no money, I was obliged to refuse―under the necessity of refusing―(他動詞構文にすれば)―Want of money obliged me to refuse―laid me under the necessity of refusing. 例文帳に追加
金が無いのでしかたがないから断った - 斎藤和英大辞典
1) Necessity of establishing rules concerning contact with competitors例文帳に追加
① 競合他社との接触に関するルール策定の必要性 - 経済産業省
I thought I would make a virtue of necessity, and see the sunrise. 例文帳に追加
そこで用を足すとともに、日の出を見ようと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A necessity degree information generation part 44c generates necessity degree information showing the degree of necessity of outputting the entity information, on the basis of history of output requests for the entity information.例文帳に追加
必要度情報生成部44cが、実体情報に対する出力要求の履歴に基づいて、実体情報を出力する必要性の程度を示す必要度情報を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム - 特許庁
The information-notifying necessity determining part 6 notifies information by an information notifying part 8 when the information- notifying necessity is high, and notifies no information when the information- notifying necessity is low.例文帳に追加
情報報知必要度判定部6は、情報報知必要度が高いときには情報報知部8により情報報知をし、情報報知必要度が低いときには情報報知をしない。 - 特許庁
A graphic display section 14 displays a graphic corresponding to the display necessity information if the display necessity information indicates "to display", but does not display the graphic corresponding to the display necessity information if the display necessity information indicates "not to display".例文帳に追加
図形表示部14は、表示要否情報が「表示」を示していた場合、表示要否情報に対応する図形を表示し、表示要否情報が「非表示」を示していた場合、表示要否情報に対応する図形を非表示とする。 - 特許庁
Besides this, other components can be included according to the necessity.例文帳に追加
この他にも、必要に応じて、他の成分を含むことができる。 - 特許庁
To determine necessity and effectiveness of acquiring traffic information.例文帳に追加
交通情報取得の必要性や有効性を判定すること。 - 特許庁
To eliminate the necessity of welding for water-proofness and simplify assembly.例文帳に追加
防水用の溶接を必要とせず、組立の簡素化をはかる。 - 特許庁
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. 例文帳に追加
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。 - Tanaka Corpus
It was at this point that the government recognized the necessity of creating a new set of regulations. 例文帳に追加
そこで新たな制度を構築する必要に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think taking her to and from by car is a necessity.例文帳に追加
車の送り迎えだって 必要なんじゃないかって思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not optional. it's not a luxury. it's an absolute necessity.例文帳に追加
代用できないし 贅沢品でもない... つまり必需品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加
そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典
Labor is not merely a necessity but a pleasure. 例文帳に追加
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tanaka Corpus
They were too naive to understand the necessity of studying. 例文帳に追加
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 - Tanaka Corpus
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. 例文帳に追加
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。 - Tanaka Corpus
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. 例文帳に追加
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。 - Tanaka Corpus
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.例文帳に追加
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。 - Tatoeba例文
Labor is not merely a necessity but a pleasure.例文帳に追加
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tatoeba例文
They were too naive to understand the necessity of studying.例文帳に追加
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。 - Tatoeba例文
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.例文帳に追加
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。 - Tatoeba例文
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.例文帳に追加
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。 - Tatoeba例文
In the United States the automobile is a necessity, not a luxury. 例文帳に追加
米国では自動車は必需品でありぜいたく品ではない. - 研究社 新英和中辞典
1) Necessity of establishing rules concerning the handling of statistical data例文帳に追加
① 統計情報の取扱いに関するルール策定の必要性 - 経済産業省
Cheap gin drunken out of necessity, not pleasure.例文帳に追加
安いジンの匂いだ 必要があって飲んだ 楽しいからじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many are in obedience from necessity rather than from love; 例文帳に追加
多くの人は愛からではなくその必要があるから従います。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Therefore, there is no necessity to supply high heat energy from the outside.例文帳に追加
このため、外部から高い熱エネルギーを供給する必要がない。 - 特許庁
To provide a functional game machine capable of unconditionally choosing and changing necessity or no necessity of a backup by a retaining means of a board box.例文帳に追加
基板ボックスの係止手段によってバックアップの要否が自在に選択切替えることができる機能的な遊技機を提供する。 - 特許庁
To efficiently drive a cooling fan in accordance with necessity of cooling.例文帳に追加
冷却の必要度に応じて冷却ファンを効率良く駆動する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPORTING NECESSITY OF PREVENTIVE MAINTENANCE TO WORKER例文帳に追加
予防整備の必要性を作業者に通知する方法及び装置 - 特許庁
This eliminates the necessity for providing a contact between the gate 2a and the gate 2b.例文帳に追加
これにより、ゲート2a、2b間にコンタクトを設ける必要がない。 - 特許庁
To provide a medical image system which quickly displays image data required for determining the necessity of rephotographing and determines the necessity of rephotographing faster.例文帳に追加
再撮影の要否に必要な画像データを早く表示し、より早く再撮影の要否を判断する医用画像システムを提供する。 - 特許庁
To easily decide the necessity of maintenance of the imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置において、メンテナンスの必要性を判断しやすくする。 - 特許庁
To reduce necessity of a tile batten for improving efficiency of roofing work.例文帳に追加
瓦桟の必要性を低減して、能率良く葺設され得るようにする。 - 特許庁
To eliminate necessity for dividing a bent pipe when welding the inside surface of the bent pipe.例文帳に追加
内面の溶接時に曲管を分割する必要をなくす。 - 特許庁
An explanation necessity determination part 133 determines the necessity of an explanation on the basis of the authentication result of the user by the user authentication part 132.例文帳に追加
説明必要性判定部133は、ユーザ認証部132によるユーザの認証結果に基づいて、説明の必要性を判定する。 - 特許庁
To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum.例文帳に追加
緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。 - 特許庁
To release a general user from the necessity of managing identification data, etc.例文帳に追加
識別データを管理する必要などから一般ユーザを解放する。 - 特許庁
Thus, Iesada out of necessity often cooked for himself because of his fear of assassination. 例文帳に追加
自分でよく調理をしたのは暗殺を恐れての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okubo emphasized the necessity of Saigo's service and accepted his opinion. 例文帳に追加
大久保は、西郷出仕の必要性を重視してこれを受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wafer in the cassette is mapped without necessity to open the cassette.例文帳に追加
カセット内のウェハが、カセットを開放する必要なくマッピングされる。 - 特許庁
USE OF BNP TYPE PEPTIDES FOR PREDICTING NECESSITY OF DIALYSIS例文帳に追加
透析の必要性を予測するためのBNP型ペプチド類の使用 - 特許庁
Necessity for supplying gaseous hydrogen to this internal combustion engine 2 is determined.例文帳に追加
内燃機関2に水素ガスを供給する必要性を判定する。 - 特許庁
But for hikari and necessity I surely do not know here shio例文帳に追加
だけど ひかりと要にとっても きっとここは知らない汐鹿生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)