「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Every occurrence has its cause from which it follows by necessity. 例文帳に追加

あらゆる出現には原因があり、そこから必然的に生じる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An assembly tree retrieving part 12 retrieves the high order assembly of parts whose change has been instructed in the assembly tree, and a flag setting/releasing part 13 sets the flag of the assembly where a flag showing the change necessity/non-necessity shows the impossibility or non-necessity of change in the result of retrieval as the necessity of change.例文帳に追加

アセンブリツリー探索部１２は，アセンブリツリーにおいて変更指示があったパーツの上位アセンブリを探索し，フラグ設定／解除部１３は，その探索結果において変更要否を示すフラグが変更不可または不要になっているアセンブリのフラグを変更要に設定する。 - 特許庁

To provide an image processing program capable of tracing the confirming situations of the necessity/non-necessity of correction by a user in an edited image.例文帳に追加

編集済みの画像において、ユーザによる修正要否の確認状況を追跡することができる画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

As necessity requires, a clear top coating 4 or a primer layer 5 can be formed.例文帳に追加

必要に応じ、クリア上塗り塗膜４やプライマ層５を形成できる。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity to secure movable space for a nozzle in a slot.例文帳に追加

従って、スロット内にノズルの可動スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

Moreover, Bi_2O_3 is contained slightly as an accessory component according to necessity.例文帳に追加

さらに、副成分として、必要に応じて、Ｂｉ_２Ｏ_３をわずかに含む。 - 特許庁

To determine execution necessity of a maintenance function without having a correspondence table.例文帳に追加

対応表を持たずに、保守機能の実行要否を判断すること。 - 特許庁

NURSING INFORMATION GENERATION SYSTEM AND NURSING NECESSITY CHECK DATA GENERATION DEVICE例文帳に追加

看護情報生成システムおよび看護必要度チェックデータ生成装置 - 特許庁

To shorten a read access time by eliminating the necessity of precharge operation.例文帳に追加

プリチャージ動作を不要にすることで、読み出しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

Figure 1 is a label to be stuck to the cargo for warning the necessity of freezing.例文帳に追加

図１は荷物に貼り付ける要冷凍を警告するラベルである。 - 特許庁

The hollow part 16 projects so as not to project into the top board 5 beyond necessity.例文帳に追加

中空部１６は天板５内には必要以上に突出しない。 - 特許庁

To inform a network manager about a supervisory object with high necessity of supervision and a control object with high necessity of network control.例文帳に追加

ネットワーク管理者に、監視する必要性の高い監視対象及びネットワーク制御する必要性の高い制御対象を通知すること。 - 特許庁

To eliminate a loss due to an overcurrent blocking diode by obviating necessity of the diode.例文帳に追加

過電流阻止用のダイオードが不要で、これによる損失をなくす。 - 特許庁

To provide a medical imaging system for early displaying image data required for the necessity of re-photographing to more early determine the necessity of re-photographing.例文帳に追加

再撮影の要否に必要な画像データを早く表示し、より早く再撮影の要否を判断する医用画像システムを提供する。 - 特許庁

To enhance accuracy in engine testing while eliminating the necessity of a conventional engine torque map.例文帳に追加

従来のエンジントルクマップを不要にしてエンジン試験精度を高める。 - 特許庁

As you and I well know, sometimes necessity and desire can conflict.例文帳に追加

君と私がよく知ってるように 時には 欲望と戦う必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is all owing to my unworthiness that we are reduced to this necessity. 例文帳に追加

こんなことに立ち到ったのは皆私の不徳の致すところです - 斎藤和英大辞典

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.例文帳に追加

二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。 - Tatoeba例文

He finally realized the necessity of making serious efforts in life.例文帳に追加

彼は生きていくのには真剣な努力が必要だとやっと分かった - Eゲイト英和辞典

Prior to that time hemp was of necessity a labor intensive crop.例文帳に追加

その時期以前は、大麻は必然的に労働集約作物であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3.Where the necessity to conclude a license agreement is shown in advance 例文帳に追加

（３）ライセンス契約締結の必要性が事前に明示されている場合 - 経済産業省

(a) The necessity of creating an optimal management structure in the East Asian region例文帳に追加

①東アジア地域における最適な経営体制の構築の必要性 - 経済産業省

Necessity and the desirable form of further guidelines (eg. Sector-specific guideline). 例文帳に追加

さらなるガイドライン（例えば、セクター別ガイドライン）の必要性、あるべき姿 - 経済産業省

Consequently, necessity of giving a large capacity to both the air bags A, B is eliminated, and necessity of giving a high output to gas generators 3, 4 for expanding the air bags A, B is eliminated.例文帳に追加

従って、両方のエアバッグＡ、Ｂは大容量である必要はなく、またそれらを膨張させるガス発生器３、４も高出力でなくて良い。 - 特許庁

This part clamp device eliminates necessity for fine adjustment of fastening force.例文帳に追加

また部品クランプ装置１は締めつけ力の微妙な調節が不要である。 - 特許庁

To forecast necessity of seasoning before an X-ray tube discharge.例文帳に追加

Ｘ線管が放電を起こす前にシーズニングの必要性を予測すること。 - 特許庁

To control necessity of image correction to illumination light in accordance with the image.例文帳に追加

画像に応じて、照明光に対する画像補正の要否を制御する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING NECESSITY/UNNECESSITY OF COAL TEMPERATURE CONTROL, AND COAL HANDLING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

石炭温度管理要否判定方法及び石炭取扱支援装置 - 特許庁

To eliminate the necessity of a plurality of series resistors and a high-voltage relay for switching.例文帳に追加

複数のシリーズ抵抗や切換えのための高圧リレーを不要とする。 - 特許庁

For information on general matters relating to the judgment of necessity for Deposit, see "5. Deposit." 例文帳に追加

寄託の要否に関する一般的な事項については「5. 寄託」参照。 - 特許庁

To reduce the workload of a designer by making it easy for the designer to discriminate the change necessity/non-necessity of each assembly in an assembly model in repeat design.例文帳に追加

流用設計中のアセンブリモデルにおいて，各アセンブリの変更要否を容易に判別できるようにし，設計者の作業負担を軽減する。 - 特許庁

RAIL CUTTING CORRECTION NECESSITY LIMIT DETERMINING METHOD AND ITS DETERMINING MATERIAL MAKING DEVICE例文帳に追加

レール削正必要限界判定方法とその判定資料作成装置 - 特許庁

To provide a pile driving machine capable of eliminating necessity of removal of a lower part leader and to provide a method for using the pile driving machine capable of eliminating necessity of removal of the lower part leader.例文帳に追加

下部リーダの取り外しが不要な杭打機を提供すること、また、下部リーダの取り外しを必要としない杭打機の使用方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, based on the difference between the posture/motion information and the posture difference, a re-calculation necessity degree, which represents the necessity degree of re-calculation of the reference posture, is constantly calculated.例文帳に追加

更に、姿勢動き情報と当該姿勢の差異とに基づいて、基準姿勢の再算出の必要性を示す再算出必要度を随時算出する。 - 特許庁

Accordingly the plant husbandry machine 1 is free of necessity for turning a clutch lever, which liberates necessity for putting off one hand from the handle 30, so that the operation can be conducted simply.例文帳に追加

したがって、この管理機１ではクラッチレバーの操作が不要であり、一方の手をハンドル３０から離す必要がないので操作が簡単である。 - 特許庁

The pattern of the servo window also eliminates the conventional necessity of a synchronous mark.例文帳に追加

サーボウィンドウのパターンはまた、従来の同期マークの必要性も排除する。 - 特許庁

Originally, heinobunri started by the necessity of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

元々、兵農分離は戦国大名の必要性から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a cost can be reduced by eliminating necessity for using a raw material of high purity and necessity for performing an HIP sintering process, in manufacture of the ceramic material.例文帳に追加

したがって、セラミック素材の作製に、高純度原料を使用する必要が無く、ＨＩＰ焼結処理を行う必要が無くなり、コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a software update necessity determination method, capable of appropriately determining update necessity of software in consideration for the reliability of a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムの信頼性を考慮しつつ、ソフトウェアの更新要否を適切に判定可能なソフトウェア更新要否判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Overtime work/working on holidays should be of minimal necessity.例文帳に追加

時間外労働・休日労働は必要最小限にとどめられるべきもの - 厚生労働省

Yes, well, daddy used to have a job where a nightly shower was an option, not a necessity.例文帳に追加

パパも昔は自分の仕事があった 毎晩のシャワーも必要なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

R&d is an absolute necessity for a developmental company like us.例文帳に追加

ウチのような開発型の会社には 研究開発は絶対に必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, this program became a necessity for show enterprise at new year. 例文帳に追加

その後は、この演目が正月興行には欠かせない出し物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to timely judge the necessity of calibration of a dual pressure sensor.例文帳に追加

デュアル圧力センサの校正の要否を適時に判断できるようにする。 - 特許庁

2.Where the necessity to conclude a license agreement is not shown in advance 例文帳に追加

（２）ライセンス契約締結の必要性が事前に明示されていない場合 - 経済産業省