「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the necessity decision result, an operation control part 38 controls respective components.例文帳に追加

動作制御部３８は、その要否判定結果に基づき各構成の制御を行う。 - 特許庁

By eliminating necessity for complicated control, a device simple at a low cost can be provided.例文帳に追加

また、複雑な制御が不要なため、簡素で安価な装置を提供することができる。 - 特許庁

To supply electric power to the devices by eliminating necessity for preparing a power source in the vicinity of each device.例文帳に追加

各デバイスの近くに電源を用意することなくデバイスに電力を供給すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING NECESSITY OF FILE DUPLICATION, COMMUNICATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND PEER-TO-PEER COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ファイル複製要否判定方法、通信装置、コンピュータプログラム及びピアツーピア型通信システム - 特許庁

To do away with necessity to hold an address or the like of each information processor in a client or the like.例文帳に追加

クライアント等において各情報処理装置のアドレス等を保持する必要をなくす。 - 特許庁

To eliminate necessity to pull out an IC card each time a driver gets away from a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両から離れる度にＩＣカードを抜き取らなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a drift advancing arch pipe roof method capable of shortening a construction period of time by eliminating necessity for an auxiliary method.例文帳に追加

補助工法の必要性を排除することで、工期の短縮を可能にすること。 - 特許庁

To surely disassemble a fuel cell when there arises the necessity for disassembling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を解体する必要が生じたときに確実に解体することができる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of the operation of a tool controller every time a tool is changed.例文帳に追加

工具を変換する都度に工具制御装置を操作する必要がないようにする。 - 特許庁

To eliminate necessity of description of processing of associating a server program, in a client program.例文帳に追加

クライアントプログラムがサーバプログラムを関連付ける処理の記述が不要とすることにある。 - 特許庁

He lived in Edo afterward and gave his opinion about the necessity of promoting education to Daigaku no kami (the director of Shoheiko School) Jussai HAYASHI. 例文帳に追加

その後は江戸に住み、大学頭林述斎に文教振興を建議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance verification efficiency about the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト修正の要否について、検証効率を高める。 - 特許庁

(c) Receive an explanation about the outline of the business conditions from the financial institution according to necessity. 例文帳に追加

ハ．必要に応じて、被検査金融機関より、経営状況の概要の説明を受ける。 - 金融庁

(a) Only request as much data, etc. as needed, after thoroughly examining the necessity and redundancy of the data, etc. 例文帳に追加

イ．資料等の必要性や重複を十分検討のうえ、必要な限度とする。 - 金融庁

The folding fan was invented in Japan, and it became a necessity of court nobles during the Heian period. 例文帳に追加

折りたたみ扇は日本で発明され、平安時代には貴族の必携品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1873, a conscription system was enforced, and due to this new system, necessity of the stipend system was gone. 例文帳に追加

1873年1月には徴兵制の施行により家禄支給の根拠が消失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he felt the necessity to take a defensive action to protect the religious community. 例文帳に追加

同時に教団を維持するための守りの姿勢を固める重要性も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since drivers often feel the necessity to use fog lights, there is a high rate of cars with such attachments. 例文帳に追加

自動車のフォグランプを必要と感じることが多いため、その装着率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, necessity to generate the refrigerant leakage for decompression inside the pressure control chambers 8, 9 is eliminated.例文帳に追加

調圧室８，９内を減圧するために冷媒漏れを生じさせる必要がなくなった。 - 特許庁

To quantitatively clearly indicate the degree of necessity of FAQ (frequently asked question) formation in forming a FAQ site.例文帳に追加

ＦＡＱサイトを作成する際に、定量的にＦＡＱ作成の必要性の度合いを明示する。 - 特許庁

Due to this, the necessity to use many pieces of dummy wafer can be effectively avoided.例文帳に追加

これにより多数のダミーウェハを用いる必要性を効果的に回避することができる。 - 特許庁

To back up data efficiently without backing up even data of low necessity.例文帳に追加

必要性の低いデータまでもバックアップすることなく、効率よくデータのバックアップを行いたい。 - 特許庁

DATA NECESSITY DETERMINATION APPARATUS FOR VEHICLE, DATA NOTIFICATION APPARATUS FOR VEHICLE AND ROAD SIDE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

車両用データ要否判定装置、車両用データ報知装置および路側通信機 - 特許庁

Installation of a television camera 24 on the bracket 18 eliminates the necessity of an expensive tripod.例文帳に追加

このブラケット１８にテレビカメラ２４を設置することにより高価な三脚が不要になる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a map of correction coefficients for an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの補正係数マップの作成を不要にするエンジン用電子ガバナを提供する。 - 特許庁

To make simply and easily receivable large denomination bills without any necessity of raising a coin tray.例文帳に追加

硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に高額紙幣を収納できる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of selecting a video mode or a still image mode by a user in advance.例文帳に追加

ユーザがビデオモードまたは静止画モードを事前に選択する必要をなくすことである。 - 特許庁

- Necessity of multi-fold approach, including study of innovative method, and;例文帳に追加

-その解決のために、代替工法も含む多面的なアプローチの検討が必要であること - 経済産業省

Necessity to explore new demand is heightened for Japanese companies.例文帳に追加

我が国企業にとって、新たな需要を発掘していく必要性が高まっていると言える。 - 経済産業省

Necessity to simultaneously fulfill these two demands "Structure to choose either work or family life" needs to be redressed.例文帳に追加

この２つの要請を同時に達成する必要「二者択一構造」の解決が不可欠 - 厚生労働省

On the other hand, lumber was standardized and commercialized because of the necessity for commercial distribution. 例文帳に追加

一方で、商品流通の必要から、木材は規格化され商品化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason 例文帳に追加

必要性や論理によるよりも偶然、衝動または気まぐれによって決定される - 日本語WordNet

a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility 例文帳に追加

彼らが必要性、可能性、不可能を主張するかどうかに基づいた提案の分類 - 日本語WordNet

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job. 例文帳に追加

彼はあきらめて新しい仕事につかなければならない必要性を認識したようだった. - 研究社 新英和中辞典

There is no necessity of work for inserting the lead wire 18 into thin lead-wire insertion holes.例文帳に追加

リード線１８を細いリード線挿通孔へ挿通するという作業を行う必要がない。 - 特許庁

To eliminate the necessity of notification of a format of EDI data when transmitting the EDI data.例文帳に追加

ＥＤＩデータを送信する際に、当該ＥＤＩデータのフォーマットの通知を不要にする。 - 特許庁

To provide a liquid cooling heat dissipation module in which necessity of individual motors is eliminated.例文帳に追加

個々のモーターの必要性を排除した液体冷却放熱モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source.例文帳に追加

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁

(II) Where the necessity to conclude a license agreement is not clearly shown at the time of online contract 例文帳に追加

（２）オンライン契約時にライセンス契約締結の必要性が明示されていない場合 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of the computer terminals in which personal data can be utilized and processed 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Implementation of the control to make the volume of access to an information system handling personal data necessity minimum 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムへの必要最小限のアクセス制御の実施 - 経済産業省

(5) Necessity to break from the appreciation of the yen and deterioration of terms of trade例文帳に追加

（5） 円高と交易条件悪化の併存状態を脱却するための方策の必要性 - 経済産業省

(ii) The necessity of securing stable energy sources was recognized as global issues thorough the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

② 東日本大震災はエネルギー安定確保の問題等を世界的課題として認識。 - 経済産業省

METHOD FOR MANUFACTURING EXPOSURE MASK AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND SYSTEM FOR JUDGING NECESSITY OF DEFECT CORRECTION例文帳に追加

露光用マスク、半導体装置の製造方法及び欠陥修正要否判定装置 - 特許庁