「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To exclude necessity of logical seek caused by an error in controlling a carriage stopping position of a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタにおいて、キャリッジ停止位置制御の誤差に起因するロジカルシークの必要性を排除する。 - 特許庁

To obviate the necessity of 'priming water'-related operation in restarting a pump in an external mount-type filter device for aquarium water.例文帳に追加

水槽水の外取付型のろ過装置において、ポンプ再始動時の「呼び水」作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a table-top which is suitable for a buffet style in particular and adaptive to the necessity of the buffet style.例文帳に追加

ビュッフェ形式に特に適し、かつビュッフェ形式の必要性により適合したテーブルトップを提供する。 - 特許庁

Thus, the necessity of producing the scaffolding board 11 to be thick and to be formed from a material with high strength can be reduced.例文帳に追加

従って、足場板１１を厚く且つ高強度な材質で形成する必要性を低減できる。 - 特許庁

To provide meteorological information desired by individual users according to their jobs or the necessity.例文帳に追加

各ユーザの個別の業務又は必要性に応じてそのユーザが希望する気象情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, capable of suppressing luminance unevenness without increasing the thickness beyond necessity.例文帳に追加

厚みを必要以上に増加させることなく輝度むらを抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of requiring an externally mounted parts while having a display contrast adjusting function.例文帳に追加

表示コントラスト調整機能を有する液晶駆動集積回路であって、外付部品を不要とする。 - 特許庁

The computer system performs processing by judging the necessity of the maintenance from those state monitor data.例文帳に追加

上記コンピュータシステムは、これらの状態監視データによってメンテナンスの必要性を判断して処理を行う。 - 特許庁

The necessity of providing a drawer moving mechanism or an up-and-down moving mechanism is eliminated to thin and miniaturize the device.例文帳に追加

引き出し移動機構や上下移動機構が不要となって薄型化小型化することができる。 - 特許庁

This umbrella carrying necessity confirmation system has a mobile terminal, and at least one or more of weather forecast servers.例文帳に追加

傘携行必要性確認システムは携帯端末と、少なくとも１以上の天気予報サーバを有する。 - 特許庁

To provide a conveying device allowing simplification of a constitution without the necessity of circulating a tray.例文帳に追加

トレイを循環させる必要がなく、構成の簡素化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 例文帳に追加

圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う： - 日本語WordNet

He organized Hyogo corps consisting of about 150 members because of the necessity for self-defense and maintenance of security, and trained them in England style. 例文帳に追加

自衛・治安維持の必要から約150名から成る兵庫隊を結成、英国式操練を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The right or relationship of rights to be preserved and the necessity to preserve it shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加

２　保全すべき権利又は権利関係及び保全の必要性は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Training plan stating the substance, necessity, place of implementation and period of the training and how the foreign national is to be received and inducted. 例文帳に追加

一　研修の内容、必要性、実施場所、期間及び待遇を明らかにする研修計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He advocated the necessity of basic science and independent research, and for the peaceful coexistence of science and people. 例文帳に追加

基礎学問重視と独創的研究の必要性、科学と人間の平和的共存を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason Korea did not admit the necessity of mutual permanent residence of ministers of both countries. 例文帳に追加

したがって両国が公使を相互に常駐させる必要性を認めることはなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the platen kind is different from the preceding kind (S35: NO), sound meaning platen replacement necessity is outputted (S45).例文帳に追加

前回と種別が異なる場合には（Ｓ３５：ＮＯ）、プラテン交換必要を意味する音を出力する（Ｓ４５）。 - 特許庁

SINGLE LENS REFLEX CAMERA AND FINDER EQUIPPED WITH FOCUS DETECTION SENSOR HAVING FUNCTION TO DECIDE NECESSITY OF CALIBRATION例文帳に追加

キャリブレーションの必要性判断機能を有する焦点検出センサを備えた一眼レフカメラ及びファインダー - 特許庁

The audience were all deeply impressed by the sincerity of his attitude, as he argued the necessity for political reforms. 例文帳に追加

政治改革の必要を訴える彼の真摯な態度に並みいる聴衆は皆深い感銘を受けた. - 研究社 新和英中辞典

Section 30 is about the necessity of structured practice, and Section 31 is about notices on services for Shinto rituals. 例文帳に追加

第30条は体系立てた稽古の必要性、そして第31条が神事奉仕に際しての注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, a majority of the names have been applied since the Meiji period out of necessity by the road administration. 例文帳に追加

また、名称の大半が明治時代以降に道路行政上の必要性からつけられたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the necessity for spreading the agrochemical can be obviated by spreading the above diluted liquid agent together with a Chinese herbal medicine every one week.例文帳に追加

さらに漢方薬と供に１週間おきに散布することより無農薬とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber module eliminating the necessity of considering a bend loss and having a high degree of freedom in design.例文帳に追加

曲げ損失を考慮する必要がなく、設計の自由度の高い光ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁

To make a functional water maker freely portable corresponding to necessary functional water and necessity.例文帳に追加

本発明は、必要な機能水に応じて必要に応じて持ち運び自在にすることを目的とする。 - 特許庁

When the non-rotational movement of the code wheel exceeds a threshold value, a signal showing necessity of maintenance is generated.例文帳に追加

コードホイールの非回転運動が閾値を超えたときは、メンテナンスの必要性を示す信号を生成する。 - 特許庁

The necessity of extra members adapted for placing a stator block and a needle block as required in conventional cases is eliminated.例文帳に追加

従来例に対して固定子ブロック及び可動子ブロックを配設するための余分な部材が不要となる。 - 特許庁

Each size is displayed by using a character and a graphic and also enlargement or reduction and the necessity of rotation are displayed.例文帳に追加

各サイズは文字及び図形によって表示し、拡大又は縮小及び回転の有無も表示する。 - 特許庁

To determine necessity of user authentication without requiring a user to register a use condition in advance.例文帳に追加

利用者が利用条件を予め登録することなく、利用者認証の要否を判定すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of externally mounted parts while having a display contrast adjusting function.例文帳に追加

表示コントラスト調整機能を有する液晶駆動集積回路であって、外付部品を不要とする。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus for efficiently processing a specimen rack that waits for decision of necessity for re-inspection.例文帳に追加

再検査の要否判定待ちの検体ラックを効率的に処理する自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent start of an engine by any other person and eliminate the necessity for carrying a special device.例文帳に追加

他人によるエンジンの始動を防止するとともに、特別な装置などの携帯の必要性をなくす。 - 特許庁

To eliminate necessity of providing a slope for a cargo vehicle to go up/down at a platform of a warehouse or the like.例文帳に追加

倉庫などのプラットフォームに荷役車が上り下りするためのスロープを設ける必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a drain part structure of a valve capable of eliminating the necessity of cutting a drain pipe in the midway in repairing.例文帳に追加

補修時にドレン配管を途中切断する必要がない弁のドレン部構造を提供する。 - 特許庁

As seen from the current status of the Doha Round, the necessity of a “new approach” is recognized today.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの現状を振り返ったように、現在、「新たなアプローチ」の必要性が認識されている。 - 経済産業省

With regard to rules concerning contact with competitors, we have stipulations on the necessity of attending the training.例文帳に追加

競合他社との接触に関するルールにおいては、研修受講の必要性についても規定している。 - 経済産業省

(4) Necessity of structural reform of the Japanese economy corresponding to the expansion of Japanese companies’ overseas business activities例文帳に追加

（4）日本企業の海外事業活動の拡大に対応した日本経済の構造改革の必要性 - 経済産業省

where violence comes but rarely and off-spring are secure, there is less necessity 例文帳に追加

暴力がほとんど生じず、子どもたちが安全なところでは、効率のいい家族の必要性は下がり - H. G. Wells『タイムマシン』

Hence the vital necessity for providing the third element—the escape ipso jure." 例文帳に追加

まさにそれ故にこそ、第三の問題の重要性があるのです。それは、法律的に正当な抜け道です。」 - Melville Davisson Post『罪体』

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles.例文帳に追加

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。 - 特許庁

The mail server determines necessity of electronic signature on the basis of a transmission destination table, and contrives that the server can designate the necessity of encryption or electronic signature individually on the basis of a client table being a host table of the transmission destination table, and carries out the encryption or electronic signature according to the designation of the necessity so as to ensure the security while suppressing the load imposed on the mail server.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名の要否を送信先テーブルで判断し、その上位のクライアントテーブルで個別に暗号化あるいは電子署名の要否を指定できるようにして、要否の指定に従って暗号化あるいは電子署名を行うことで、メールサーバの負担を抑制しながら、セキュリティを確保する。 - 特許庁

To reduce necessity of updating BMC depending on a model of a fan when changing the model of the fan and necessity of updating data for fan control to comply with the BMC in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、ファンの型式を変更する際に、ファンの型式に応じてＢＭＣを更新する必要を無くし、かつ、ファン制御のためのデータをＢＭＣに適合するように更新する必要を無くす。 - 特許庁

To keep a clearance between raw materials capable of bending drainage piping freely constant at a minimum of necessity by winding narrow ribbon bar steel into a cylindrical shape for the formation of the drainage piping while keeping a clearance between the bar steels narrow and uniform at a minimum of necessity.例文帳に追加

自由に曲げることができ、また任意の方向へ曲げても素材間の間隙を必要最小限の一定のものにすることができ、しかも強度的にも問題のない排水管を提供する。 - 特許庁

Normal data in which storage necessity is declared by a user such as pick-up image data are stored in the normal area, and uncertain data in which declaration of storage necessity is uncertain are stored in the background area.例文帳に追加

正規領域には、撮像画像データなどの保存必要性がユーザにより明示されている正規データを保存し、バックグラウンド領域には、保存必要性の明示が未確定である未確定データを保存する。 - 特許庁