「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate necessity of providing a space for wiring in a back part of a vehicular instrument panel.例文帳に追加

車両用インストルメントパネルにおいて、背部に配線のための空間を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To eliminate necessity of arranging a thumb of a rider at an accurate position on this side of a linear activating lever.例文帳に追加

乗り手が線形作動レバーの手前の正確な位置に親指を配置する必要をなくす。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle free from the necessity to bend a power transmission shaft at a large bending angle.例文帳に追加

動力伝達軸体を大きい折れ角度で折る必要がない農作業機を提供する。 - 特許庁

A sticky layer is formed on the back of a support sheet and a release paper is attached according to necessity.例文帳に追加

必要により、支持シートの裏面に粘着層を設け、剥離紙を貼付することがある。 - 特許庁

Aoki's true intention was to appeal the necessity of decentralizing the major subjects for the modernization of Japan. 例文帳に追加

青木の真意は日本近代化には、専攻を分散することの必要を説くことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also Otari's letter that demanded to buy necessity goods to give for "大従門 (Nakamaro)." 例文帳に追加

また、「大従門（仲麻呂か）」に、貢ぐために必要な物品を買わせる書状が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters that are inquired into (hereinafter referred to as the "matters inquired into" in this Article) and the necessity of the inquiry 例文帳に追加

四　照会をする事項（以下この条において「照会事項」という。）及びその必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters that are inquired into (hereinafter referred to as the "matters inquired into" in this Article) and the necessity for the inquiry 例文帳に追加

五　照会をする事項（以下この条において「照会事項」という。）及びその必要性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When normalizing processing occurs, a pipeline is disordered because of necessity to update a context RAM 701.例文帳に追加

正規化処理が起こるとコンテクストRAM701を更新する必要が生じるためにパイプラインが乱れる。 - 特許庁

To shorten the operation time of a clutch lever by eliminating the necessity of a mechanical operation mode for operating the clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーを動作させるメカの動作モードを不要とし、クラッチレバーの動作時間を短くする。 - 特許庁

The connecting plug piece 22 downwardly projecting through the housing 12 is also cut off according to necessity.例文帳に追加

また、ハウジング１２の下方に突出する接続用差し込み片２２も必要に応じて切断する。 - 特許庁

Consequently, the catch detection is realized without necessity of any complicated experiments.例文帳に追加

従って、煩雑な実験を一切必要とすることなく挟まれ検出を実現することができる。 - 特許庁

However, on the occurrence of necessity of data communications during a speech, the polling is temporarily executed.例文帳に追加

但し、通話中にデータ通信の必要が生じた場合には、一時的にポーリングを実行する。 - 特許庁

To aim at miniaturization and cost reduction by eliminating the necessity of adding a structure for detection of abnormalities.例文帳に追加

異常検出のための構成を追加する必要をなくして小型化やコストダウンを図る。 - 特許庁

To enhance the efficiency of inspection by automatically sorting an object of inspection for the necessity of re-photographing.例文帳に追加

再撮影の要否の検査対象を自動的に選別して検査の効率性を高めること。 - 特許庁

The waveform data are examined to determine the necessity of a further detailed simulation (S150).例文帳に追加

波形データを考察して、更に詳細なシミュレーションをする必要の有無を判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide piston structure for an automatic transmission restricted not to supply the oil pressure more than necessity.例文帳に追加

必要以上に油圧供給しないで済む、自動変速機のピストン構造を提供すること。 - 特許庁

LOW TRACK PER INCH (TPI) ZONE, IN WHICH NECESSITY OF ADJACENT TRACK ERASURE (ATE) REFRESHING IS REDUCED例文帳に追加

隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュの必要性が低減された、低トラック毎インチ（ＴＰＩ）ゾーン - 特許庁

To eliminate a loss of a beam current by eliminating necessity for performing blanking, and to enhance throughput.例文帳に追加

ブランキングを行う必要をなくすことでビーム電流のロスを無くし、スループットを向上する。 - 特許庁

To analyze a low molecular compound without necessity of complicated pretreatment by off-line.例文帳に追加

オフラインによる煩雑な前処理の必要なく、低分子化合物を分析することを目的とする。 - 特許庁

(Trade investment structure concentration in large companies and necessity for small and medium companies to advance overseas)例文帳に追加

（大企業に集中する貿易投資構造と中小企業の海外進出の必要性） - 経済産業省

To counter this problem the necessity was highlighted of the establishment of in-house systems for HR development in these areas.例文帳に追加

対策として、人材育成のための社内での制度の確立の必要性を挙げている。 - 厚生労働省

Infected persons often fail to fully understand the necessity of urgent treatment, even if they are aware of infection.例文帳に追加

また、感染を認識していても、感染者が早急な治療の必要性を認識しにくい。 - 厚生労働省

Particularly, good water is an absolute necessity, and therefore the ones from Kyoto are renowned. 例文帳に追加

特に水が良質であることは絶対条件であり、京都のものが名高いのもその所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This eliminates necessity for welding to lead to a reduction of the costs to manufacture adapter metal fixtures M.例文帳に追加

このため、溶接が不要となり、装柱金具Ｍの製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

As a result, the necessity for containing a low voltage battery conventionally required for coping with malfunction can be eliminated.例文帳に追加

これにより従来故障時用に必要であった低電圧バッテリを備える必要がなくなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate necessity of executing compilation processing requiring long time for each of the plurality of models.例文帳に追加

これにより、処理に長時間を要するコンパイルを複数のモデル毎に行う必要をなくす。 - 特許庁

To provide an intermittent timer facilitating wiring connecting work without necessity of a power source construction work.例文帳に追加

接続配線作業が容易で、また電源工事も必要としない間欠タイマを提供する。 - 特許庁

To provide a pin extracting tool having no necessity of pressing a support cylinder to a steel plate by large force.例文帳に追加

支持筒を鉄板に大きな力で押しつける必要がないピン引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the acquisition and entry of personal data 例文帳に追加

・個人データを取得・入力できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the transfer and transmission of personal data 例文帳に追加

・個人データを移送・送信できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the storage and backup of personal data 例文帳に追加

・個人データを保管・バックアップする作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the erasure and disposal of personal data 例文帳に追加

・個人データを消去・廃棄できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

This constitution excludes the necessity of a separate optical fiber and a separate operating tool.例文帳に追加

このような構成は、別体の光ファイバーと手術用ツールに対する必要性を排除する。 - 特許庁

(2) Current operating funds procurement necessity dummies (Procuring current operating funds is necessary =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕経常運転資金の調達必要ダミー（経常運転資金の調達が必要＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. 例文帳に追加

そしてこのような必要性に迫られて、現在の政府を変えなければならなくなったのだ。 - United States『独立宣言』

To provide a satellite information updating system and the like capable of providing only information representing the necessity of updating of satellite information when the necessity of updating the satellite information arises.例文帳に追加

衛星情報の更新が必要である旨を示す情報のみを、衛星情報の更新が必要になった時点で提供することができる衛星情報更新システム等を提供すること。 - 特許庁

An order receiving server manages information such as the number of days until reminding notification is performed or the necessity/non-necessity of reminding notification for each output server or selling server which receives an output order from a purchaser terminal.例文帳に追加

受注サーバは、出力サーバや出力注文を購入者端末から受ける販売サーバごとに督促通知を行うまでの日数や督促通知の要不要などの情報を管理する。 - 特許庁

The determiner may determine the necessity or non-necessity of transition to the second communication network on the basis of at least one of an application type, a data quantity, and the transition unnecessary flag set for incoming notification.例文帳に追加

前記判断部は、アプリケーション種別と、データ量と、着信通知に設定された遷移不要フラグとのうち少なくとも１つに基づいて、第２通信網への遷移要否を判断してもよい。 - 特許庁

To solve the problem that the necessity for improving the axial-direction dimensional precision of a main body part (magnet part) of a magnet roller and the necessity of a step for removing an unnecessary magnet adhering to a shaft are one of causes of the increase in cost.例文帳に追加

マグネットローラの本体部（マグネット部）の軸方向寸法精度の向上、シャフトに接着された余分なマグネットを除去する工程が必要となり、コストアップの原因のひとつとなっている。 - 特許庁

To easily wash an auxiliary tool for helping a male to urinate while standing, to eliminate the necessity of the auxiliary tool to aim at a toilet bowl, and the necessity of installation of the auxiliary tool in use.例文帳に追加

男性が立ったまま小便をすることを補助する補助具の洗浄が容易で、補助具の狙いを便器に定める必要がなく、使用時に補助具の取付の必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a negative control type hydraulic system eliminating the necessity of using a pilot pump, preventing power loss and eliminating the necessity of using a load pressure generator between a hydraulic pump and a control valve.例文帳に追加

パイロットポンプの使用が不必要で、動力損失を防止し、油圧ポンプと制御弁の間に負荷圧力発生装置の使用が不必要なネガティブコントロール方式の油圧システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom system that enables a resident to confirm an image of a visitor before performing speech communication operation and to know who the visitor is, and makes the resident select the necessity or non-necessity to make a response.例文帳に追加

通話操作を行う前に来訪者の映像を確認でき、予め来訪者が誰であるかを知るとともに、居住者が応答の要・不要を選択することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for cracking foam without necessity of shaking a container just prior spraying, free from anxiety about freezing of a foam film in continuous spraying and having no necessity of formulating a thickener.例文帳に追加

噴射直前に容器を振盪する必要がなく、且つ、連続噴射してもフォーム塗膜が凍結するおそれがなく、さらには、増粘剤の配合も必然的でないクラッキングフォーム組成物を提供すること。 - 特許庁

A pace maker necessity determination part 102 determines the necessity of the task to be a pacemaker for adjusting processing performance of the module A10 by giving a CPU processing loads.例文帳に追加

ペースメーカ要不要判定部１０２は，状態監視の結果をもとに，ＣＰＵに処理負荷を与えることによりモジュールＡ１０の処理性能を調整するペースメーカとなるタスクの必要性を判定する。 - 特許庁