「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, due to military necessity and also for the necessity of warring loads strengthening the control of their territories, 'tenshu' (also tenshukaku: castle turret) was designed based on boroes, with many such turrets built as a symbol of castle buildings. 例文帳に追加

一方、軍事的必要性、及び戦国大名の一円支配強化から望楼を起源とする「天守」（天守閣）が現れ、城郭建築の象徴として一世を風靡することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determining the necessity of checking the pattern on the photomask considering the demanded pattern property of the semiconductor integrated circuit device, it checks the pattern on the photomask for which the necessity is judged.例文帳に追加

半導体集積回路装置のパターンの要求特性を考慮してフォトマスク上のパターンの検査の必要性を判断し、検査が必要であると判断されたフォトマスク上のパターンに対して検査を行なう。 - 特許庁

The necessity of VICS information is determined (steps S3-S7), and a VICS request is transmitted to a VICS information distribution server (step S8), when the necessity is determined.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報が必要であるか不要であるかを判定し（ステップＳ３〜Ｓ７）、必要であると判定された場合は、ＶＩＣＳ情報配信サーバに対してＶＩＣＳ要求を発信する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a method for treating a condensate generated from a cooler without necessity of a large-scale work for mounting the drain tube of the condensate and further without necessity of maintenance control of a drain tube.例文帳に追加

結露水の排出管を取付けるための大がかりな工事を必要とせず、更に排水管の維持管理を必要としない冷房装置から発生する結露水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the necessity for extracting the specific logic from a program to be analyzed is classified as follows.例文帳に追加

ここで、特定ロジックとして解析対象プログラムから抽出する必要性を以下のように分類する。 - 特許庁

A TAP (Touch and Play) based service is provided without necessity of network connection, USB cable routing, and the like.例文帳に追加

ネットワーク接続やＵＳＢケーブルの引き回し等を不要にするＴＡＰ（Touch And Play）ベースのサービスが提供される。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus wherewith charcoal with a uniform quality can be easily produced without the necessity for skill in operation.例文帳に追加

操作に熟練を要さず、品質の均一な炭を容易に製造できる炭化装置の提供。 - 特許庁

The necessity of the waste treatment of retention water can be confirmed visually by a display on the display section.例文帳に追加

表示部への表示を行うことで視覚的に滞留水の捨て水処理の必要性を確認できる。 - 特許庁

This allows eliminating necessity for provision of any intermediate member for mounting the lamp on the reflection plate.例文帳に追加

本発明は、ランプを反射板に取り付けるための中間部材を設ける必要性を無くすものである。 - 特許庁

Hereby, the necessity of feeling anxiety about the confusion or disability of trace caused by the disappearance of an extremely small mark vanishes.例文帳に追加

これにより、極微小なマークの消滅による混乱やトレースの不能を心配する必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a high reliability sealing means free of supporting from the exterior or necessity for provision of a wide shaft space.例文帳に追加

外部からの支持も広い軸空間も必要ない、信頼性の高いシール手段を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since there is no necessity to provide the rotor with a permanent magnet, the solidity of the rotor is not marred.例文帳に追加

さらに、ロータに永久磁石を設けることがないため、ロータの堅牢さが損なわれることがない。 - 特許庁

(1) The necessity for bringing an umbrella is eliminated by an integrated structure formed by sawing a part near the center of the umbrella onto a hat.例文帳に追加

(1) 帽子の上に、傘の中心付近を縫い付け一体構造とし、傘の持参を不要にする。 - 特許庁

To facilitate acquisition of device information of an electronic apparatus without necessity of high knowledge of IT technology.例文帳に追加

ＩＴ技術の高い知識を持たなくとも電子機器の機器情報を簡単に得えられるようにする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of using a counterweight attaching-detaching device and an auxiliary crane, when attaching-detaching a counterweight.例文帳に追加

カウンタウエイトを脱着する場合にカウンタウエイト脱着装置や補助クレーンを用いる必要をなくす。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating the necessity of arranging a level shift circuit between a control part and a driving part.例文帳に追加

制御部と駆動部の間にレベルシフト回路を設ける必要をなくして従来よりもコストダウンを図る。 - 特許庁

To reduce cost and minimize energy loss by eliminating the necessity of a pilot pump in a pilot circuit.例文帳に追加

パイロット回路からパイロットポンプを不要とすることにより、低コスト化を図るとともにエネルギロスをなくす。 - 特許庁

To provide a solution for clinical necessity for a high sensitive assay specific to Mycoplasma genitalium.例文帳に追加

Ｍ．ｇｅｎｉｔａｌｉｕｍに特異的な高感度アッセイのための臨床的な必要性に対する解決策を提供すること。 - 特許庁

To eliminate necessity of grooving and tapering on an insert port at the time of forming an insert port projected part on a tube.例文帳に追加

管に挿口突部を形成する際の挿口への溝加工やテーパ面加工が全く必要ないようにする。 - 特許庁

Necessity for arranging respectively individually a member connecting between the first/second pinions 22, 32 is eliminated.例文帳に追加

第１、第２のピニオン２２、３２間を連結する部材をそれぞれ別々に配設する必要がなくなる。 - 特許庁

To avoid cost increase due to the use of an optical position detecting sensor and to avoid necessity of large electric power.例文帳に追加

光学的な位置検出センサの使用によるコストアップ及び大きな電力の必要性を回避する。 - 特許庁

No spur is used, so that there is no necessity to form a groove in the discharge roller and the device can be constituted at low cost.例文帳に追加

拍車を使用しないので、排出ローラに溝を形成する必要もなく、低コストで構成できる。 - 特許庁

After necessity of re-activating is detected by the re-activating device, a fact is notified to the lapping object.例文帳に追加

再起動装置にて再起動を行う必要を検出後、ラッピングオブジェクトに対しその旨の通知を行う。 - 特許庁

To provide a bolt saving labor for safe tightening work and eliminating necessity for preliminary back facing work.例文帳に追加

締結作業が安全で手間がかからず、また、あらかじめ座繰り作業を必要としないボルトの提供。 - 特許庁

To form a low resistive part on a substrate for an optical component with no necessity for directly applying a metallic material thereon.例文帳に追加

光部品用基材に、金属材料を直接適用する必要なしに低抵抗部を形成する。 - 特許庁

To provide a technology eliminating the necessity of a photomask dedicated to formation of a high-concentration region.例文帳に追加

高濃度領域の形成に専用のフォトマスクが不要となる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record necessary information promptly after a state of the necessity is brought about while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、必要な情報は、その状態が発生後速やかに記録することができる。 - 特許庁

Also, a weight is attached to the one side of the first grip sections 1a corresponding to the necessity.例文帳に追加

また、必要に応じて相対向する第１グリップ部１ａのうちの一方側には錘体を設ける。 - 特許庁

To eliminate a necessity to include radio receivers more than one in the home and different parts of a vehicle.例文帳に追加

家庭および車両の異なる部分で１つより多いラジオ受信機を有する必要性をなくす。 - 特許庁

A refixation necessity- judging circuit 57 determines based on the lowest illuminance value whether or not refixation is necessary.例文帳に追加

再定着要否判別回路５７は、最低照度値に基づいて再定着の要否を決定する。 - 特許庁

To execute the mounting work without the necessity of using a ruler at a job site or a positional regulation between panels.例文帳に追加

現場での定規の使用やパネル間の位置調整を必要としない施工が行えるようにする。 - 特許庁

To prevent advance angle of valve timing of an intake valve from being limited beyond necessity at idle operation time.例文帳に追加

アイドル運転時に吸気バルブのバルブタイミングの進角が必要以上に制限されることを回避する。 - 特許庁

To provide a weeding method obviating the necessity of weeding by handwork and by the use of any herbicide.例文帳に追加

手作業による除草や、除草剤による除草を不要とするところの除草方法を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately inspect the presence or absence of an endometriosis without necessity of an operation or the like.例文帳に追加

手術など必要とせずに、より簡便で正確に子宮内膜症の有無を検査できるようにする。 - 特許庁

To eliminate necessity for inputting an encryption decoding key by a user and moreover enhance secrecy of the encryption decoding key.例文帳に追加

ユーザが暗号解読鍵を入力する必要を無くし、また、暗号解読鍵の秘匿性を高める。 - 特許庁

In addition to marrying Kozaisho, Michimori married a daughter of his cousin, TAIRA no Munemori, out of political necessity. 例文帳に追加

通盛は小宰相の他に政治的な必要で従兄の平宗盛の娘も妻にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actively commented on the shogunate administration, and pleaded with Masahiro ABE, the roju (member of shogun's council of elders), on the necessity to reform the shogunate government. 例文帳に追加

彼らは幕政にも積極的に口を挟み、老中・阿部正弘に幕政改革を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to necessity, a space 5 is filled with quantities of glass fine hollow ball bodies 14.例文帳に追加

必要に応じ、空間５内に断熱材として多量のガラス微小中空球体１４等を封入する。 - 特許庁

The uses of rights relating to copyrights without any necessity of authorization and remuneration payment are:例文帳に追加

著作隣接権を権利者の許可なく、又は補償金の支払いなく利用できるのは以下の場合である。 - 特許庁

A monitor image of a remote place is acquired by merely sending the E-mail without necessity of accessing a web site.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスする必要がなく、単に電子メールを送るだけで、遠隔地の監視画像が得られる。 - 特許庁

To reduce a pitch width of an average applied voltage without necessity for improvement in PWM resolution.例文帳に追加

ＰＷＭの分解能の向上を必要とせずに平均印加電圧の刻み幅を縮小する。 - 特許庁

To obviate the necessity of a large force to be applied to an ink pen cartridge in a printer in the operation for replacing it.例文帳に追加

印字装置において、インクペンカートリッジの着脱時の操作に大きな力を加える必要をなくする。 - 特許庁

To automatically call a terminal equipment without necessity of back-up of a watch internally stored by a battery or the like.例文帳に追加

電池等により内蔵している時計のバックアップを必要とせず、自動的に端末発呼を行う。 - 特許庁

To provide an information processor which properly notifies a user of a battery residual amount or necessity of charging.例文帳に追加

ユーザに電池残量や充電の必要性を適切に通知可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a player to concentrate on a game without necessity to frequently uniform balls in a ball box.例文帳に追加

球箱内の遊技球を頻繁に均す必要がなく、遊技者が遊技に集中することができる。 - 特許庁