「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a laminate is manufactured, without necessity of polishing and removing the protrusion or adhesion of the epoxy resin.例文帳に追加

これにより，エポキシ樹脂の突出や付着を研磨して除去する必要なくして積層板１５が製造される。 - 特許庁

To provide a multifunctional television interphone system having no necessity of a complicated operation and a multifunctional interphone television.例文帳に追加

複雑な操作の必要のない多機能型テレビインターホンシステムおよび多機能型インターホンモニタテレビを提供する。 - 特許庁

Accordingly, there is no necessity for arranging a barrier tape within the transformer 18, and by that amount, the making the size of the converter small becomes possible.例文帳に追加

従って、トランス１８内にバリアテープを配置する必要がなく、その分、コンバータ１の小型化が可能になる。 - 特許庁

To realize an automation of conveying by eliminating the necessity of processing dividing and integrating of a cassette by processing including preceding substrate processing.例文帳に追加

先行基板処理を含む処理で、カセット分割と併合処理を不要とし、搬送の自動化を実現する。 - 特許庁

In September 2009, ADB announced “Infrastructure for a Seamless Asia” and appealed the necessity to establish Asia Infrastructure Fund (AIF).例文帳に追加

ADBは2009年9月、「シームレス・アジアに向けたインフラストラクチャー」を公表し、アジアインフラ・ファンド（AIF）の設立の必要性を提言した。 - 経済産業省

In thefield site of developing countries, the necessity of facility renewal due to aging and otherreasons started to be recognized.例文帳に追加

途上国の現場では、施設の老朽化等の更新の必要性が認識され始めていると考えられる。 - 厚生労働省

However, it seems to be appropriate to deem a komochi shoji as a technically accomplished ornament rather than a necessity because it was created with an architectural technique of the Zen sect temple style. 例文帳に追加

しかし、禅宗様の建築であることから、技巧的な遊びと考えた方が妥当と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The through-hole 7 is shielded preferably by a shielding means A for a screen in the case excepting necessity.例文帳に追加

好ましくは、上記貫通孔７は所要のとき以外は、目隠し用の遮蔽手段Ａによって遮蔽される。 - 特許庁

To provide a defining method for ship form with which processing time is shortened without necessity of a geometrical form check.例文帳に追加

幾何形状チェックの必要がなく、処理時間が短時間で済む船体形状の定義方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit with a sensor improved in detection accuracy by eliminating the necessity of forming a large air gap.例文帳に追加

エアギャップを大きく取る必要がなく、したがって、検出精度の高いセンサー付き軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device which can combat a side channel attack without necessity to mount a random number generator.例文帳に追加

乱数発生器の実装を必要とすることなくサイドチャネル攻撃に対抗し得る安全な装置を提供する。 - 特許庁

An existing Huffman code is compared with the newly designed Huffman code to discriminate the necessity of a change of the Huffman code in use (S5).例文帳に追加

既存のハフマン符号と新たに設計したハフマン符号を比較し、切換えの必要性を判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To allow the child lock function to work certainly and perform the power-on operation, etc., easily according to necessity.例文帳に追加

チャイルドロックの機能を確実に果たせるとともに、必要に応じて電源入りなどの操作も行い易くする。 - 特許庁

Specifically, this means the necessity of developing customer-friendly policies such as, changing specifications to satisfy local needs, devising quick product delivery systems, and offering after-sale services.例文帳に追加

具体的には、仕様変更対応、短納期対応、アフターサービス対応等のカスタマイズ対応の進展である。 - 経済産業省

To provide a data output device capable of eliminating the necessity of exchanging a password between a transmitter of confidential data and a confidential receiver.例文帳に追加

パスワードを親展データの送信者と親展者で交換する必要のないデータ出力装置を提供する。 - 特許庁

Sensitiveness to rebuke or approval is a matter of selective necessity under the circumstances of associated life. 例文帳に追加

非難や称賛を気にすることは、社会化された生活という状況の下では淘汰の必然的な事態である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

so I determined, rather of necessity, to let them give their lessons in little doses when they felt inclined. 例文帳に追加

そこでわたしは、むしろ必要にかられて、向こうの気が向いたときにすこしずつ教えてもらおうと決めたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The state of the person in need of the nursing care is inputted in a hospital and a nursing care facility, and nursing care necessity persons' states input devices 810 determining presence/absence of a doubt of the certification result of the nursing care necessity degree of the person in need of the nursing care registered in the nursing care necessity database are installed in municipalities.例文帳に追加

病院や介護施設において要介護者の状態を入力し、市町村に、それを受信して、受信された要介護者の状態の入力結果に基づいて、要介護者データベースに登録されたその要介護者の要介護度の認定結果に対する疑義の有無を判定する要介護者状態入力装置８１０を設置した。 - 特許庁

To provide a mill run back control circuit to prevent forgetting of operation of an operator by effecting mill run back in case of necessity, not to effect mill run back in case of no necessity, and prevent lowering of an unnecessary boiler load, when a mill trip in a power coal boiler occurs.例文帳に追加

石炭焚発電用ボイラにおけるミルトリップ時に、必要なときにはミルランバックし運転員の操作忘れを防ぐことができ、必要のない時にはミルランバック動作をせず不必要なボイラ負荷の降下を防ぐミルランバック制御回路。 - 特許庁

There is no necessity of reviewing whole operation of the medical information management system 1 even when the necessity of changing a format of the bill B occurs, thereby the medical information management system 1 has great flexibility.例文帳に追加

この様にすることで、請求書Ｂの様式変更の必要性が生じた場合でも医療情報管理システム１全体の運用を見直す必要がなく、柔軟性に優れた医療情報管理システム１が提供できる。 - 特許庁

Upon the receipt of the response necessity signal, the repeater provides the repeat HOLD time to continue the carrier transmission with the F2, but when the repeater receives no response necessity signal, the repeater immediately completes the carrier transmission with the F2 after the end of the response confirmation wait time.例文帳に追加

レピータは、応答必要信号を受信したときは、レピートＨＯＬＤ時間を設けて、Ｆ２のキャリア送信を継続するが、受信しないときは、応答確認待ち時間終了後、直ちにＦ２のキャリア送信を終了する。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system capable of assisting operation capable of both making the driver recognize the necessity of attention at the time by reliably transmitting the necessity of attention to a driver when attention should be called and improving safety in operating a motor vehicle.例文帳に追加

注意喚起すべきときに確実にその旨を運転者に伝達して認識させることができると共に、車両運行上の安全性をも高めることが可能な運行補助を行い得るナビゲーション処理を提供する。 - 特許庁

A behavior of a vehicle is detected to determine a state of the vehicle, the degree of necessity of notifying the information is determined based on the state of the vehicle and the transition thereof, and the information is notified according to the degree of necessity of notifying information.例文帳に追加

車両の挙動を検出して車両の状態を判定するとともに、車両の状態とその遷移に基づいて情報報知の必要度を判定し、情報報知必要度に応じて情報報知を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can select the presence or absence of a heat radiating member depending on the necessity or unnecessity of heat radiation, even if a case for supporting an actuator is commonly used without reference to the necessity or unnecessity of the heat radiation of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の放熱の要否に関わらずアクチュエータを支持するための筐体を共通とした場合であっても、放熱の要否に応じて放熱部材の有無が選択可能なインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a relay which is superior in magnetic efficiency and assembling property or the like without necessity of using a movable terminal also as a return spring by making the movable terminal bent and formed into a dog leg shape, and without necessity of caulking-fixing a retaining member of an armature to a yoke.例文帳に追加

可動端子をくの字に屈曲させて復帰バネとして兼用する必要がないとともに、アーマチュアの保持部材をヨークにカシメ固定する必要がなく、磁気効率及び組立性等に優れたリレーを提供する。 - 特許庁

To miniaturize an image forming device so as to efficiently change a necessity/non-necessity conveying path from a paper feed unit to a paper discharge unit through first and second image forming units according to the image forming state of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の画像形成状態に応じて、給紙部から第１及び第２の画像形成ユニットを通過して排紙部に至る用紙の搬送経路を効率的に切り換えることができるようにし、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

At this time, when, although the data are judged to be the voice data of the person, the collation score is low and the difference between the present data and the last data is large, a necessity of update judging part 7 judges that there is the necessity of the update to deliver the judged result to a voice registering and managing part 5.例文帳に追加

このとき、本人と確認されたものの、照合スコアが低かったり、前回との差が大きい場合に、更新必要性判定部７が更新の必要ありと判定し、音声登録・管理部５に判定結果を渡す。 - 特許庁

To provide a non-skid material storing/using system which enables a passerby to see the indication of the necessity/unnecessity of a non-skid material before passing on a road surface, and take out and sprinkle a nonskid material according to need, by enabling the indication of the necessity/unnecessity of the non-skid material.例文帳に追加

通行人は、予め路面の凍結情報を知ることができ、その凍結情報に基づいて防滑材貯蔵箱に貯蔵した防滑材を適宜取り出して路面に撒布でき、それによって転倒事故を少なくする。 - 特許庁

A control unit 80 automatically determines necessity of the control to cope with low temperatures based on surrounding environmental information showing the state of surrounding environments (outside air temperatures and the like) supplied from a navigation system 190, when determining the necessity.例文帳に追加

制御ユニット８０は、低温対策制御の必要性を判定する際、ナビゲーションシステム１９０から供給される周囲環境の状態（外気温度など）をあらわす周囲環境情報に基づき、自動判定を行う。 - 特許庁

Article 21 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, when he/she finds a necessity for enforcement of this Act, to the limit of its necessity, make the designated examining agency report to him/her pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

第二十一条　文部科学大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、その必要な限度で、文部科学省令で定めるところにより、指定試験機関に対し、報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a pretranslation data reception section 4 of the communication apparatus 20 receives the necessity minimum pretranslation data, a dial numeral collation section 3 collates a dial numeral with the necessity minimum pretranslation data to determine the total dial numerals.例文帳に追加

通信装置２０の前翻訳データ受信部４が、必要最小限の前翻訳データを受信すると、ダイヤル数字照合部３が、ダイヤル数字と必要最小限の前翻訳データとを照合し、全ダイヤル数字を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a resin material for improving a molding quality by supplying a predetermined amount of the material without necessity of sorting and managing a broken product without necessity of stocking various type tablets.例文帳に追加

各種タブレットの保管を必要とせず、また破損品の選別管理の必要もなく、所定量の樹脂材料が供給できて成形品質の向上が図れる樹脂材料の供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A locking necessity information storage part 34 stores for each service function, necessity information as to whether to reject the request to change setting from other apparatuses when changing content of setting for a certain service function.例文帳に追加

ロック要否情報格納部３４は、あるサービス機能の設定内容を変更する場合に、他の機器からの設定変更要求を受け付けないようにする必要性の有無を示す要否情報を各サービス機能毎に格納する。 - 特許庁

To make a panel according to the purpose for crime prevention and decoration movable while attaching the panel to handrails or fences in compliance with necessity.例文帳に追加

防犯や装飾などの目的に応じたパネルを、必要に応じ手すりやフェンスに装着し可動も可能にする。 - 特許庁

To provide an easily controllable method for producing high-purity polymer particles without the necessity for a large-scale facility.例文帳に追加

コントロールが容易で、しかも大がかりな設備を必要とせずに純度の高いポリマーを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the necessity of repeating adjustment of a viewing option in a revisited web site.例文帳に追加

本発明は、再度訪れたウェブサイトについてビューイングオプションの調節を繰り返す必要を低減することを目的とする。 - 特許庁

As there is no structure obstructing flow of the plating liquid, there is no necessity of spouting a larger quantity of plating liquid.例文帳に追加

メッキ液の流れを阻害する構造体は存在せず、メッキ液をより多量に噴出させる必要性も生じない。 - 特許庁

To provide an electrical characteristics measuring method and an update necessity determination method of an insulating oil suitable for evaluating the oil.例文帳に追加

油の評価に好適な絶縁油の電気特性測定方法および更新要否判定方法を提供する。 - 特許庁

There is no necessity to provide a prefilter because the plural holes of the suction port 8 catches rough dust, serving as a filter.例文帳に追加

吸込口８の複数の孔１９がフィルタとなって粗大な塵埃を捕捉するためにプレフィルタを設ける必要がない。 - 特許庁

To consider a necessity to charge a secondary battery while the processing results of a predetermined processing are used as un-wastefully as possible.例文帳に追加

二次電池の充電の必要性を配慮しつつ所定処理の処理結果を極力無駄にしないようにする。 - 特許庁

To provide a facility remote monitoring system which can easily securing a necessity to implement an operation test of a facility.例文帳に追加

設備の作動試験を実施する必要性を容易に把握することができる設備遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

The tent frame 1 is provided with necessary numbers of auxiliary supports 10s erected at the time of necessity for supporting the necessary places of the tent frame 1.例文帳に追加

骨枠(1) には、必要時に立てられて骨枠(1) の所要箇所を支持する所要数の補助支柱(10s) が設けてある。 - 特許庁

For example, although the main node 2-1 and the sub-node 2-5 are connected in λ5 at the start, λ13 can be extended according to necessity.例文帳に追加

例えば、当初は主ノード2-1とサブノード2-5はλ5で接続されているが、必要に応じてλ13を増設できる。 - 特許庁

Before a writing command, the access apparatus notifies the nonvolatile storage device 100 of the necessity of the power source interruption countermeasure.例文帳に追加

書き込みコマンドに先立ち、アクセス装置から不揮発性記憶装置１００に電源遮断対策の要否を通知する。 - 特許庁

In such a method, the latent image artifact is decreased without necessity to utilize or exchange additional hardware.例文帳に追加

本方法によれば、追加のハードウェアを利用したり交換したりする必要なく潜在的な画像アーティファクトが減少する。 - 特許庁