「NECESSITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation technology for obtaining (updating) a map conforming to a necessity.例文帳に追加

本発明の目的は、必要性により合致した地図を取得（更新）可能なナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate the necessity of storing preprinted materials in large quantities and the waste of the preprinted materials.例文帳に追加

予め印刷された材料を大量に貯蔵する必要性と、予め印刷された材料の浪費となくす。 - 特許庁

To determine necessity of exchanging tools according to a difference between a waveform shape of a registration current waveform and that of a frequency waveform.例文帳に追加

登録電流波形と周波数波形の波形形状の相違でツールの交換の要否を判定する。 - 特許庁

The employment of the gas cyclone 2 provides a low-cost cooling apparatus while almost eliminating the necessity for maintenance/inspection.例文帳に追加

気体サイクロン（２）を採用することにより、冷却装置は安価になり、保守・点検も殆ど必要としなくなる。 - 特許庁

To provide a gain adjustment device for electronic endoscope which can be easily managed without necessity of performing calibration with respect to a light source.例文帳に追加

光源に対する校正の必要性がなく、管理が容易な電子内視鏡ゲイン調整装置を得る。 - 特許庁

A notification necessity determining section 230 determines whether the print job implementor differs from the printing performer.例文帳に追加

通知要否判定部２３０は、印刷ジョブ作成者と印刷処理実行者とが異なるか否かを判定する。 - 特許庁

Since variations of the spectrum can be observed at the two positions, the necessity of calibration can be determined more exactly.例文帳に追加

２つの位置においてスペクトルの変動を観測できるので校正の必要性をより的確に判断できる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of reproducing information of high necessity in reproduction in an early stage first.例文帳に追加

早期に再生させる必要性が高い情報を先に再生することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of a large-capacity storage for allowing the same data to be read in a large amount at any time.例文帳に追加

何時でも同じデータを大量に読み出せるようにするためには、大容量のストレージが必要になること。 - 特許庁

To prevent fraudulence such as reproduction of cards and falsification of data without any necessity of a large system.例文帳に追加

カードの複製やデータ改竄等の不正防止を、大がかりなシステムを必要とすることなく実現すること。 - 特許庁

Thereby, this device can make a user recognize the necessity of communication and perform secure connection by infrared rays.例文帳に追加

これにより、ユーザーに通信の必要性を認識させ、確実に赤外線での接続をさせることができる。 - 特許庁

To meet the necessity of disinfection, hot blast drying, and sterilizing assistance by simultaneously providing plasma and heat.例文帳に追加

同時にプラズマと熱量とを提供することにより、消毒と熱風乾燥、殺菌補助の必要を満たすこと。 - 特許庁

To install a processing system of a management type prepaid card with low cost without necessity of changing a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の変更等を必要とすることなく、低コストで、管理型プリペイドカードの処理システムを導入する。 - 特許庁

The draft handwritten by himself had as many as 31 pages, and he advocated the necessity to take 'the wise decision to totally eradicate state-regulated prostitutes.' 例文帳に追加

手書きによる演説草稿は三十一枚にのぼり、「公娼全廃の英断」の必要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anecdote said that he, beyond necessity, examined mothers who were attending children, since he believed the cause of children's illness lay in mothers. 例文帳に追加

乳児の病気の原因は母親にあるとして、付き添いの母親を必要以上に診察した逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply equip the bottom of a vehicle seat cover with a conductive thin wire with no necessity for expensive tools.例文帳に追加

伝導性の細線を、乗物シート用カバーの下に高価な工具を必要とすることなく、簡単に取り付ける。 - 特許庁

Further in the case of the database a capacity for only one mail box is required compared with the necessity of a capacity for the whole DB file.例文帳に追加

また、データベースの場合は、全ＤＢファイル分容量が必要なのに対して、１メールボックス分だけで済む。 - 特許庁

The degrees of improvement of the state of the necessity of care of the entire investigation items are displayed at a lower part of the radar chart Ra.例文帳に追加

レーダーチャートＲａの下部には、調査項目全体の要介護状態改善度が表示されている。 - 特許庁

Necessity to continue the up link TBF is shown by the dedicated communication resources as well (305, 408, 408' and 509).例文帳に追加

専用通信資源によってアップリンクＴＢＦの継続の必要性も示される（３０５、４０８、４０８’、５０９）。 - 特許庁

To dispense with the necessity to adjust the elevation of the forward part of a heating cylinder under the simple and compact structure of a support device.例文帳に追加

簡素でコンパクトな構成で、加熱シリンダの前方部分の高さ位置を調整する必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a sealing jig for testing an aluminum wheel leakage without necessity of replacing the jig even when the type of an aluminum wheel is changed.例文帳に追加

アルミホイールの種類が変わってもシール治具の交換が必要でないアルミホイールリークテスト用シール治具の提供。 - 特許庁

To simplify a manufacturing and sorting operation in a consuming region base by neglecting necessity of new development of a controller software.例文帳に追加

コントローラソフト新規開発の必要性をなくし、消費地拠点における作り分け作業を簡略化する。 - 特許庁

To perform user identification based on a one-time password without necessity for each of users to be provided with a special device or software.例文帳に追加

特殊な装置やソフトウエアをユーザ各人が備える必要なく、ワンタイムパスワードによるユーザ認証を行う。 - 特許庁

To eliminate the necessity of reconstruction of data frames, to simplify data transfer processing and to increase a data transfer speed.例文帳に追加

データフレームの再構築を不要にし、データ転送処理を簡素化でき、データ転送速度を上げることができる。 - 特許庁

This mechanism is applied to a plurality of medical institutions, thereby eliminating the necessity to individually install a dedicated system.例文帳に追加

この仕組みを複数の医療機関で使用することで個別に専用のシステムを設置する必要が無くなる。 - 特許庁

To miniaturize a device and reduce its cost by eliminating the need for a zero-phase reactor or reducing the necessity of the reactor by suppressing a common mode voltage.例文帳に追加

コモンモード電圧を抑制して零相リアクトルを不要または低減して装置を小型化、低コスト化する。 - 特許庁

The cleaning solution is heated or discharged from the head according to necessity and thus these remedial measures become more effective.例文帳に追加

また必要に応じて洗浄液を加熱したり、ヘッドから洗浄液を吐出させるとさらに効果的となる。 - 特許庁

Even if a capacity of one cylinder is small, a plurality of cylinders can be provided in response to necessity in the periphery of the rotor.例文帳に追加

１気筒の容量が少量でも、回転子の周囲に必要に応じて複数の気筒を設置できる。 - 特許庁

To suppress motion picture blurring without a decrease in brightness of the entire image or without the necessity of complex image processing.例文帳に追加

画像全体の明るさを低下させることなく、且つ複雑な画像処理を要さずに動画ボケを抑制する。 - 特許庁

To eliminate necessity for asking a customer for sealing or signature and preclude undue deed of the distributor certainly.例文帳に追加

顧客への捺印やサインを要求する必要がなくなり、また配達人の不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

Further, the presence of leakage of the carrier medium is discriminated from a relation between a liquid amount change and a concentration change according to necessity.例文帳に追加

また必要に応じて液量変化と濃度変化の関係から搬送媒体の漏れの有無を判別する。 - 特許庁

To provide information which is estimated that necessity is great for a user in accordance with conditions during traveling.例文帳に追加

利用者にとって走行中の状況に応じて必要性が高いと推測される情報を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column device for a vehicle capable of heightening the flexural rigidity and retaining force of a column side bracket and eliminating the necessity for welding when coupling.例文帳に追加

コラム側ブラケットの曲げ剛性や保持力を高くすると共に、結合時の溶接も不要にすること。 - 特許庁

To provide a smoke separating device capable of efficiently sucking the smoke without strengthening up the suction force beyond necessity.例文帳に追加

必要以上に吸い込み力を強くしなくとも、効率よく煙りを吸い込み可能な分煙装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since there is no necessity of a process of newly forming a film on the pattern 5a, a cost is reduced.例文帳に追加

さらに、パターン５ａ上に新たに膜を形成する工程が不要となるので、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a retardation film capable of expressing an inverse dispersion characteristic without necessity of complicated optical design.例文帳に追加

複雑な光学設計を必要とせずに、逆分散性を発現させることができる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

By this method, the high-strength granularly shaped bodies can be obtained while obviating the necessity of large amounts of heat energy for heating.例文帳に追加

加温のための多くの熱エネルギーを必要とせず、強度の高い粒状成形体を得ることができる。 - 特許庁

To reduce the energy by reducing the power consumption of a power source in accompany with the brake control according to the necessity.例文帳に追加

必要に応じて制動制御に伴う電源の消費電力を低減することにより省エネルギを図る。 - 特許庁

Fully realizing the necessity of learning English, Yukichi began learning English mostly on his own. 例文帳に追加

それ以来英語の必要性を痛感した諭吉は、英蘭辞書などをたよりにほぼ独学で英語の勉強を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on-site inspection during non-business hours of the Firm shall not be regularly conducted without reasonable necessity. 例文帳に追加

合理的な理由なく恒常的に就業時間外に検査を行うことのないように留意するものとする。 - 金融庁

Omura, Tsugumichi SAIGO, Aritomo YAMAGATA (Ronshu ichifuhei) and others had been advocating the necessity of universal conscription since early days. 例文帳に追加

大村や西郷従道、山縣有朋（論主一賦兵）らは、早くから「国民皆兵」の必要性を唱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875 - the four Buddhist Shinshu sects seceded Daikyoin due to conflict with Shinto camp and necessity of separation of government and religion. 例文帳に追加

明治8年(1875年)、真宗四派が神道側との対立、政教分離の必要性を理由に大教院を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a national isolation policy was promoted, the necessity of ships sailing over long distances disappeared. 例文帳に追加

しかし鎖国政策が推し進められた結果、遠距離航行をする船舶の必要性は消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specimen analyzer 100 determines the necessity of remeasurement of the specimen on the basis of the analysis result of the specimen.例文帳に追加

検体分析装置１００は検体の分析結果に基づき、当該検体の再測定の要否を判定する。 - 特許庁

To reduce conduction loss while achieving no necessity for monitoring input capacitor voltages and DC bus capacitor voltages.例文帳に追加

入力コンデンサ電圧および直流母線コンデンサ電圧のモニタを不要としつつ、導通損失を低減すること。 - 特許庁