「Native」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent native chicken broth having strong palatable taste and the thick native chicken soup having strong substantial taste and flavor are mixed with each other to produce the thick native chicken broth having characteristics of both.例文帳に追加

強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープと強いコク味と風味を有する高濃度地鶏スープを混合することにより両者の性質を併せ持つ高濃度地鶏ガラスープを製造する。 - 特許庁

SLOPE SEEDING-PLANTING SPRAYING METHOD FOR FORMING FLORA OF NATIVE SPECIES例文帳に追加

在来種の植物群を成立させる法面緑化吹付け工法 - 特許庁

Do I have to be a native speaker to apply for the position? 例文帳に追加

非ネイティブスピーカーでも貴社の求人に応募できますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Is proofreading by native speaker included in your translation service? 例文帳に追加

貴社の翻訳サービスはネイティブチェックも行って頂けるでしょうか。 - Weblio Email例文集

That way is better for enjoying the original taste and feel of that native ground. 例文帳に追加

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。 - Weblio Email例文集

We had native speakers of English proofread our English writing. 例文帳に追加

私たちは英語を母国語とする者に英文校正をさせました。 - Weblio Email例文集

Alien species are species that are not native to a place. 例文帳に追加

外来種はその土地に本来はいなかった種(しゅ)のことである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The node matching the marked non-native XML component is verified by an XML schema matching the non-native XML markup.例文帳に追加

マークされた非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを、非ネイティブＸＭＬマークアップに対応するＸＭＬスキーマで検証する。 - 特許庁

When the native PC exists on the outside of the range, the accelerator is disabled, and a CPU 101 is operated by the native commands from a memory.例文帳に追加

ネイティブＰＣが前記範囲外にあれば、前記アクセラレータはディスエーブルとなり、ＣＰＵ１０１はメモリからのネイティブ命令により動作する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING CODE TO BE EMULATED TO NATIVE CODE例文帳に追加

エミュレートされるコードとネイティブコードとを統合するシステムおよび方法 - 特許庁

very large powerful rough-coated dog native to central Asia 例文帳に追加

中央アジア原産の非常に大型の頑強な粗い被毛の犬 - 日本語WordNet

conforming to the established language usage of educated native speakers 例文帳に追加

教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した - 日本語WordNet

an elephant native to Africa having enormous flapping ears and ivory tusks 例文帳に追加

アフリカ原産の象で、はためく巨大な耳と象牙質の牙を持つ - 日本語WordNet

an omnivorous nocturnal mammal native to North America and Central America 例文帳に追加

北・中央アメリカ原産の雑食性の夜行性の哺乳動物 - 日本語WordNet

good extension comes from a combination of training and native ability 例文帳に追加

足を高く上げられるのは、トレーニングと生まれながらの能力による - 日本語WordNet

the anthropologist was impressed by the reconditeness of the native proverbs 例文帳に追加

人類学者は原住民のことわざの深遠さに感銘を受けた - 日本語WordNet

a native or inhabitant of England prior to the Norman Conquest 例文帳に追加

ノルマン人の征服以前のイングランドの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

a native or inhabitant of Korea who speaks the Korean language 例文帳に追加

朝鮮半島の出身者、または、居住者で、朝鮮語を話す - 日本語WordNet

a native or inhabitant of Quebec (especially one who speaks French) 例文帳に追加

ケベック州の出身者、または、居住者（特にフランス語を話す人） - 日本語WordNet

perennial herb native to woodland of the eastern United States having yellow flowers 例文帳に追加

黄色の花を持つ米国東部の森林原産の多年生草本 - 日本語WordNet

perennial mountain rice native to Mediterranean region and introduced into North America 例文帳に追加

地中海原産で北アメリカに導入された多年生のトウジンヒエ - 日本語WordNet

common aromatic garden perennial native to the western Mediterranean 例文帳に追加

地中海西部原産のよく見られる芳香性の庭園用多年草 - 日本語WordNet

He ended his stay in Kyoto in the fifth year and returned to his native province, Izumo. 例文帳に追加

五年目に京の滞在生活を終え、祖国出雲に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Mac OS X, NetBeans is packaged as a native application bundle. 例文帳に追加

Macintosh OS X の場合、NetBeans はネイティブアプリケーションバンドルとしてパッケージ化されています。 - NetBeans

The query can be either a Java Persistence API query or a native query.例文帳に追加

このクエリーは Java Persistence API クエリーまたはネイティブクエリーのどちらかになります。 - NetBeans

Among the Settsu-Genji, the family line native to Tada was called Tada-Genji (Minamoto clan), and from the branch line native to Mino, sprung Mino-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

摂津源氏の中で多田に土着する系統を多田源氏といい、傍流からは美濃に土着した美濃源氏が輩出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food contains 0.005-0.5 wt.% of native gellan gum.例文帳に追加

更に、ネイティブ型ジェランガムを０．００５〜０．５重量％含有する。 - 特許庁

The fruit preparation comprises native type gellan gum as a stabilizer.例文帳に追加

フルーツプレパレーションの安定剤として、ネイティブ型ジェランガムを使用する。 - 特許庁

So the native kids outdid the microsoft kids.例文帳に追加

つまり 先住民の子供たちが マイクロソフト・キッズを 超越したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honeybees are not native to america; they were introduced例文帳に追加

ミツバチはアメリカ原産ではなく 植民地時代に導入されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gets a new job working for another louisville native例文帳に追加

新しい職を得ました 雇い主は 彼女と同じルイビル出身の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The native culture and traditions are naturally respected also in Japan. 例文帳に追加

日本においても当然固有の文化と伝統が尊重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanayuzu is said to be native to Japan, but the details aren't known. 例文帳に追加

花ユズは日本原産とも言われるが、詳しいことは判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. 例文帳に追加

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 - Tanaka Corpus

The construction of the shoes resembles that of modern canvas shoes or the Native American's moccasins. 例文帳に追加

構造は現代のズック靴やアメリカ先住民のモカシンに似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 - Tatoeba例文

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.例文帳に追加

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。 - Tatoeba例文

a religious dance of Native Americans looking for communication with the dead 例文帳に追加

死者との交信を求めるアメリカ先住民の宗教的な踊り - 日本語WordNet

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.例文帳に追加

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。 - Tatoeba例文

a member of the native peoples of a group of islands in the Pacific Ocean, called Polynesian 例文帳に追加

ポリネシアという,太平洋上のポリネシア諸島に住む人種 - EDR日英対訳辞書

a herb of the lily family that is a native of the Mediterranean region, called grape hyacinth 例文帳に追加

ムスカリという,地中海地方に生息するユリ科の植物 - EDR日英対訳辞書

FABRIC HAVING RIBS, AND MIDDLE EAST NATIVE COSTUME MADE OF THE SAME例文帳に追加

畝を有する織物、及び該織物からなる中東民族衣装 - 特許庁

In most cases it also involves the establishment of native vegetation.例文帳に追加

ほとんどの場合、それは原産植物の定着に関わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Native people in the area have long called the mountain Denali.例文帳に追加

その地域の先住民は，長い間この山をデナリと呼んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for producing a sterilized milk composition containing native gellan gum pretreated by a modifier comprises a step of pre-treating the native gellan gum with a modifier such as an ordinary oxidizer or an alkali corrosive before addition of native gellan to milk and sterilization of the native gellan into the milk.例文帳に追加

変性剤で前処理されている天然ジェランガムを含む、殺菌ミルク組成物の製造方法であって、ミルク中に天然ジェランを混合および殺菌する前に、一般的酸化剤またはアルカリ腐食剤などの変性剤で天然ジェランガムを前処理する段階を含む。 - 特許庁