Nativeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1840件
a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood 例文帳に追加
柔らかい明るい黄色がかった褐色も木質を持つ、日本原産のブナ - 日本語WordNet
medium-sized evergreen native to eastern North America to the east coast of Mexico 例文帳に追加
北アメリカ東部からメキシコの東岸に起源をもつ中型の常緑樹 - 日本語WordNet
native to Pacific islands and having edible fruit with a texture like bread 例文帳に追加
太平洋の島に自生し、パンのような味わいのする食用の実をつける - 日本語WordNet
bulbous iris native to Asia Minor cultivated for its pale lilac-colored flowers 例文帳に追加
薄いライラック色の花ために栽培される小アジア原産の球根アヤメ - 日本語WordNet
tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit 例文帳に追加
シリア原産で丈の高い熱帯羽状葉ヤシの高木で、果実は食用 - 日本語WordNet
docks: coarse herbs and shrubs mainly native to north temperate regions 例文帳に追加
ギシギシ:温帯地域北部に主に生育するきめの粗い草本および低木 - 日本語WordNet
teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America 例文帳に追加
ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した - 日本語WordNet
genus of ornamental mostly deciduous shrubs native to Asia and Central America 例文帳に追加
アジアと中米原産の、装飾用の大部分が落葉性の低木の属 - 日本語WordNet
The native lactoferrin-containing sterilized drink is obtained by mixing heat sterilized native lactoferrin with sterilized drink raw material liquid (excluding soymilk raw material liquid).例文帳に追加
殺菌した飲料の原料液(豆乳の原料液を除く)に、加熱殺菌されかつ未変性のラクトフェリンを混合した、未変性ラクトフェリン入り殺菌飲料。 - 特許庁
To obtain a pronunciation change form of a prescribed target language spoken by non-native speakers, without having to collect pronunciations to which accents are given by non-native speakers.例文帳に追加
非ネイティブスピーカによるアクセントのある発音を収集することなく、非ネイティブスピーカにより発声される所定のターゲット言語の発音変化形を得る。 - 特許庁
A JVM 44 converts a JAVA (R) byte code to a native code and executes it.例文帳に追加
JVM44は、JAVA(登録商標)バイトコードをネイティブコードに変換して実行する。 - 特許庁
By sharing, we can actually bring back our native forests.例文帳に追加
方法を分かち合う事で 実際に地元の森を取り戻す事が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you have it? then how do I know if you're native.例文帳に追加
身分証がなかったらどうやって あんたが地元の人かどうかわかるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He returned to his native village, where he spend the last few years of his life. 例文帳に追加
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。 - Tanaka Corpus
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.例文帳に追加
ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。 - Tatoeba例文
It's grammatically correct, but a native speaker would never say it like that.例文帳に追加
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 - Tatoeba例文
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.例文帳に追加
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。 - Tatoeba例文
To hear him speak English, you would take him for a native.例文帳に追加
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 - Tatoeba例文
of a feudal lord and his retainers, the condition of being stationed in their native province during the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸時代,大名や家臣が国元に交替で勤務すること - EDR日英対訳辞書
'kanji' used when applying the native Japanese reading to a syllable in writting in 'manyho-kana' 例文帳に追加
万葉仮名で書く際,その字の訓を音節にあてはめて用いた漢字 - EDR日英対訳辞書
Hawaiian music, which became a form of popular music when the native music of the islands was influenced by American music 例文帳に追加
ハワイの民族音楽がアメリカの影響でポピュラー音楽化したもの - EDR日英対訳辞書
a large family of coniferous trees and shrubs that are native to the Northern Hemisphere, called pine family 例文帳に追加
主に北半球にある松科という植物の学問上の分類 - EDR日英対訳辞書
Joa was a native of Kai Province becoming an adopted child of a busho (military commander), Nobutora TAKEDA, of that province. 例文帳に追加
甲斐国の出身で、甲斐国の武将武田信虎の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England 例文帳に追加
祖国を守る恵み深い戦いで大事な両目を失ったものです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Now after almost a century, the mountain has its Native Alaskan name again.例文帳に追加
ほぼ1世紀経った現在,この山はアラスカ先住民の名称に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.例文帳に追加
生い立ちを知らない人にネイティブみたいに聞こえるよって言われたら、それはおそらく、あなたの喋り方のどこかが、ネイティブじゃないと感じさせたってことだよ。つまりね、ネイティブのようには聞こえないということなんだよ。 - Tatoeba例文
The computer 1200 decides which method of the byte code program should be converted into a native code by referring to the profile information, makes it a native code by a native code compiler 1250, makes the method made the native code to be directly carried out by a CPU and the other methods to be sequentially interpreted and executed by a byte code interpreter 1240.例文帳に追加
プログラム実行コンピュータ1200は、プロファイル情報を参照してバイトコードプログラムのどのメソッドをネイティブコードに変換するか判断してネイティブコードコンパイラ1250によりネイティブコード化し、ネイティブコード化したメソッドはCPUに直接実行させて他のメソッドはバイトコードインタプリタ1240に逐次解釈実行させる。 - 特許庁
Proofreading service by a native speaker is available as an additional option for our translation service. 例文帳に追加
文章翻訳のオプションとしてネイティブスピーカーによるチェックを追加できます。 - Weblio Email例文集
Did the writer have the English grammar of the original transcript checked by a native speaker? 例文帳に追加
著者は原稿の英文法などをネイティブスピーカーにチェックしてもらいましたか? - Weblio Email例文集
In the shops, native musical instruments, accessories and other goods are displayed close together. 例文帳に追加
店では,現地の楽器やアクセサリーなどの商品が所狭しと並べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To improve operability of screen switching of native APs and virtual machine APs.例文帳に追加
ネイティブAPおよび仮想マシンAPの画面切替えの操作性を向上させる。 - 特許庁
FILE SYSTEM PRIMITIVE PROVIDING NATIVE FILE SYSTEM SUPPORT FOR REMOTE STORAGE例文帳に追加
リモート・ストレージに対してファイル・システムにネーティブな支援を与えるファイル・システム・プリミティブ - 特許庁
To provide a method and apparatus for object-to-object Java Native Interface mapping.例文帳に追加
オブジェクトからオブジェクトへのJavaネイティブインタフェースマッピングの方法及び装置 - 特許庁
a large oyster native to Japan and introduced along the Pacific coast of the United States 例文帳に追加
日本原産の大型のカキで、米国の太平洋沿岸に持ち込まれた - 日本語WordNet
a Native American lodge frequently having an oval shape and covered with bark or hides 例文帳に追加
しばしば長円形で樹皮または獣皮に覆われたアメリカ先住民の小屋 - 日本語WordNet
a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in northeastern California 例文帳に追加
ホカ語族言語を話し、カリフォルニア北東部に住んでいるアメリカインディアンのコミュニティ - 日本語WordNet
a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in Baja California 例文帳に追加
ホカ族の言語を話し、バジャカリフォルニアに住んでいるアメリカインディアンの共同体 - 日本語WordNet
a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country 例文帳に追加
北アメリカ、中央アメリカ、または、南アメリカの国の出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry) 例文帳に追加
多人種な祖先をもつ女性(特に多人種のヨーロッパ人とアメリカ先住民) - 日本語WordNet
a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry) 例文帳に追加
多人種の祖先をもつ人(特に多人種ヨーロッパ人とアメリカ原住民の祖先) - 日本語WordNet
small tree native to the eastern United States having oblong leaves and fleshy fruit 例文帳に追加
米国東部原産の小木で、楕円形の葉を持ち多肉質の果実をつける - 日本語WordNet
small genus of erect annual or perennial herbs native to Madagascar 例文帳に追加
直立性の一年生または多年生の草本の小さな属でマダガスカル原産 - 日本語WordNet
any of several shrubs and vines of the genus Jasminum chiefly native to Asia 例文帳に追加
主としてアジア原産のソケイ属のいくつかの低木とつる植物の総称 - 日本語WordNet
native to Asia, Australia, and East Indies, where it provides timber called pyinma 例文帳に追加
バナバと呼ばれる材木を提供するアジア、オーストラリアと東インド諸島の原産 - 日本語WordNet
any of various low-growing annual or perennial evergreen herbs native to Eurasia 例文帳に追加
ユーラシア原産の一年生または多年生の低く成長する草本の総称 - 日本語WordNet
He was known for newly producing Nagoya cochin (Japanese native breed chicken) together with his younger brother Masahide KAIFU. 例文帳に追加
弟海部正秀とともに名古屋コーチンを作出したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is there a native driver for the Broadcom 43xx cards?4.6.4. 例文帳に追加
こうしたマウスの付加的な機能は大抵の場合、特殊なドライバを必要とします。 - FreeBSD
You use this adapter just as you would with a native Ruby on Rails application.例文帳に追加
このアダプタは、ネイティブの Ruby on Rails アプリケーションで使用するのと同様に使用できます。 - NetBeans
The sewage/sludge treatment material contains sodium alginate and native microorganisms of adapted environment.例文帳に追加
アルギン酸ナトリウムと、適用環境の土着微生物とを含む処理材とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
