「Needle valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, even when the feeding needle 107 is removed from the liquid storing container, the valve 102A holds the closed position.例文帳に追加

そして、供給針１０７が液体収納容器から外されても弁１０２Ａは閉位置を保持する。 - 特許庁

A needle 6 for opening and closing the communicating hole 4a of the valve seat 4 is formed on the device body 2.例文帳に追加

装置本体２には、バルブシート４の連通孔４ａを開閉するニードル６が設けられている。 - 特許庁

In a fluid control valve 100, a fluid passage is opened by separating a valve needle 30 from a valve seat 24 via the armature 35 by excitation of the stator 40, or closed by sitting the valve needle 30 on the valve seat 24 by an energizing force of a spring 33.例文帳に追加

流体制御弁１００は、ステータ４０の励磁によりアーマチュア３５を介して弁ニードル３０が弁座２４から離座、一方、ステータ４０の励磁が解除されると、スプリング３３の付勢力により弁ニードル３０が弁座２４に着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

Furthermore, with a valve guide 13 guiding the intermediate portion of the needle valve 6 serving to be a partition wall, a first chamber 14 on the leading end side of the needle valve 6 with respect to the valve guide 13 and a second chamber 15 on the base end side with respect to the valve guide 13 are formed.例文帳に追加

そして、ニードルバルブ６の中間部を案内する弁ガイド１３を仕切り壁として、弁ガイド１３よりニードルバルブ６先端部側の第１室１４と、弁ガイド１３よりニードルバルブ６基端部側の第２室１５とを形成する。 - 特許庁

By providing a recess 48 for guiding the ball valve 24 to a central part of a lower end face of a needle 44, when the ball valve 24 is moving toward the valve closing direction after the pressure limiter 8 is opened, the position of the ball valve 24 is restricted by the recess 48, and the position of the ball valve 24 is fixed at the central part of the needle 44.例文帳に追加

ニードル４４の下端面の中心部に、ボール弁２４をガイドする凹部４８を設けたことで、プレッシャリミッタ８の開弁後に、ボール弁２４が閉弁方向に向かう際、ボール弁２４の位置が凹部４８に規制されるため、ボール弁２４の位置をニードル４４の中心部に確定できる。 - 特許庁

The movable member 30 having a movable core 32 and a needle 34 is accommodated in a valve housing 16 of an injector 10, the movable core 32 is fixed to the needle 34 to be reciprocated with the needle 34.例文帳に追加

インジェクタ１０の弁ハウジング１６は可動コア３２とニードル３４とを有する可動部材３０を収容し、可動コア３２はニードル３４と固定され、ニードル３４とともに往復移動する。 - 特許庁

After a sample is sucked to a sampling needle 17 and a channel between the sampling needle 17 and a valve 23, the sampling needle 17 is connected to a sample injection port 11.例文帳に追加

試料をサンプリングニードル１７及びサンプリングニードル１７とバルブ２３の間の流路に吸引した後、サンプリングニードル１７を試料注入ポート１１に接続する。 - 特許庁

When the fuel leakage is detected, a needle speed is increased when closing a valve, so that when the speed-increased needle 34 is seated on a needle body 50, the foreign matter is crushed.例文帳に追加

燃料漏れを検出した場合に、閉弁時におけるニードル速度を上げることで、速度を増したニードル３４がニードルボディ５０に着座した際に異物を粉砕する。 - 特許庁

An ECU of the fuel injection device performs a temporary valve closing operation for displacing a needle in the opening direction of an injection hole after displacing it temporarily in the closing direction in one injection stroke from when the needle opens the injection hole from a fully closed state until the needle closes the injection hole.例文帳に追加

燃料噴射装置のＥＣＵは、ニードルが噴孔を全閉から開放した後に閉鎖するまでの１噴射行程で、ニードルを一時的に閉方向に変位させた後に開方向に変位させる一時閉弁操作を行う。 - 特許庁

In this construction, during valve closing operation of the needle 4, right after (at almost the same time when) a seat line 4e is seated on a seat face 8, the body abutting portion 35 of the needle 4 abuts on the needle abutting portion 36 of the body 3.例文帳に追加

上記の構成によれば、ニードル４の閉弁時に、シートライン４ｅがシート面８に着座した直後（略同時）に、ニードル４のボディ当接部３５がボディ３のニードル当接部３６に当接する。 - 特許庁

A needle 76 of the expansion valve 20 is moved to an opening position where a valve section 76a is separated from a valve seat 81, in interlocking with operation stopping motion of a compressor 11, and then moved to a closing position where the valve section 76a is received by the valve seat 81.例文帳に追加

圧縮機（11）の運転停止動作に連動して、膨張弁（20）のニードル（76）を弁座（81）から弁部（76a）を離間させた開位置に移動させた後で、弁部（76a）を弁座（81）で受ける閉位置に移動させる。 - 特許庁

When an electric current of a predetermined value passes through the closing valve solenoid coil, the fuel injection hole is closed by the needle valve.例文帳に追加

閉弁用ソレノイドコイルに予め定められた値の電流が流れたときに燃料噴射孔がニードル弁により閉じられる。 - 特許庁

The fuel inside the fuel pump 34 is supplied to a passage 35a between a high speed fuel adjusting needle valve 29 and a check valve 32.例文帳に追加

燃料ポンプ３４の内部の燃料を高速燃料調整針弁２９と逆止弁３２との間の通路３５ａへ供給する。 - 特許庁

A needle valve 16 and a movable iron core 24 of a fuel injection valve are integrally formed of different sintered metal material and simultaneously sintered.例文帳に追加

燃料噴射弁のニードルバルブ１６と可動鉄心２４を、異なる焼結金属材料の原料で一体的に成形して同時焼結する。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes a nozzle body 40, a needle valve 10, an injection control valve 20, and a closure assist piston 30.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、ノズルボディ４０と、ニードル弁１０と、噴射制御弁２０と、閉鎖補助ピストン３０と、を備える。 - 特許庁

Further, valve chambers 9, 11 are formed on both sides with the partition wall 7 sandwiched therebetween and needle valves 8, 10 are arranged in the respective valve chambers 9, 11.例文帳に追加

また、仕切壁７を挟んで両側に弁室９，１１が形成されるとともに、各弁室９，１１にニードル弁８，１０が配置されている。 - 特許庁

A needle valve 16 and a movable iron core 24 of a fuel injection valve are integrally molded by raw materials of different sintered metallic materials, and are simultaneously sintered.例文帳に追加

燃料噴射弁のニードルバルブ１６と可動鉄心２４を異なる焼結金属材料の原料で一体的に成形して同時焼結する。 - 特許庁

The fuel adjustment needle valve 29 is provided with annular grooves 41, 42 which are exposed to the intake passage 30 in a state of a medium opening of the piston type throttle valve 24.例文帳に追加

燃料調整針弁２９にピストン型絞り弁２４の中間の開度で吸気路３０へ露出する環状溝４１，４２を設ける。 - 特許庁

The valve seat sub-assembly has a lower needle guide 44 and a vortex-flow disc 50 welded to the valve seat.例文帳に追加

弁座サブアセンブリは、下部ニードルガイド４４と、弁座にレーザ溶接された渦流ディスク５０とを有している。 - 特許庁

The fuel injection valve comprises a housing 10, a needle valve 13, an electromagnetic actuator 15 and a coil spring 14.例文帳に追加

この燃料噴射弁は、ハウジング１０と、ニードルバルブ１３と、電磁アクチュエータ１５と、コイルスプリング１４とを備える。 - 特許庁

The fuel injection valve 11 comprises an actuator 28 consisting of a piezoelectric element, a displacement enlarging mechanism 30, and a needle valve 22.例文帳に追加

燃料噴射弁１１は、圧電素子からなるアクチュエータ２８、変位拡大機構３０及びニードル弁２２を備える。 - 特許庁

When the control piston 14 falls down, the check valve 58 is opened, excessive fuel is delivered to a fuel chamber 28, and the needle valve 19 falls down.例文帳に追加

コントロールピストン１４の下降時、逆止弁５８は開き、余剰燃料は燃料チャンバ２８に排出され、ニードル弁１９が下降する。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 for the cylinder direct injection internal combustion engine includes a nozzle main body 2 and a needle valve 1.例文帳に追加

【解決手段】 筒内直噴内燃機関用の燃料噴射弁（１）は、ノズル本体（２）とニードル弁（３）を有する。 - 特許庁

When the needle valve 1 is lifted after the electromagnetic switching valve 20 is closed, mixed fuel in the low combustion pressure chamber 6 is injected with high pressure.例文帳に追加

電磁切換弁２０が閉じた後に針弁１がリフトすると、低燃圧室６内の混合燃料が高圧で噴射される。 - 特許庁

This valve includes a nozzle body 3 with an injection hole 4 and a needle valve 1 that reciprocating within the nozzle body 3, for controlling inflow of the injection hole 4.例文帳に追加

噴孔４を備えたノズル本体３と、該ノズル本体内で往復動し且つ噴孔の流入を制御するニードル弁１とを具備する。 - 特許庁

A valve seat 24 on which an abutting part 32 of a needle 30 can be seated is formed on an inner peripheral face 22 of a valve body 20.例文帳に追加

ニードル３０の当接部３２が着座可能な弁座２４は弁ボディ２０の内周面２２に形成されている。 - 特許庁

The outer valve seat surface 41c, outer seat surface 42b1, and inner seat surface 42b2 have planes perpendicular to the axial direction of the outer needle valve 42.例文帳に追加

アウタ弁座面４１ｃ、並びに外側・内側シート面４２ｂ１，４２ｂ２は、アウタニードル弁４２の軸方向と垂直な平面である。 - 特許庁

In this fuel injection valve, an inner side sleeve 8 is disposed between a needle pressure receiving surface 7f and a rear edge surface 6a of a valve body 6.例文帳に追加

燃料噴射弁は、ニードル受圧面７ｆと弁ボディ６の後端面６ａとの間に内側スリーブ８が配設される。 - 特許庁

In a fuel injection nozzle, a needle valve is moved with a pressure balance when a control valve opens and closes a discharge orifice of a pressure chamber.例文帳に追加

燃料噴射ノズルは、内部の制御弁が圧力室の放出オリフィスを開閉することにより、ニードル弁が圧力バランスによって動く。 - 特許庁

The cover 3c is positioned at the plug member 6a side of the check valve 3 and is configured to enable the valve body 3b to be protected from the hollow needle.例文帳に追加

ここで、前記カバー３ｃは逆止弁３の栓部材６ａ側に位置しており、弁体３ｂを中空針から保護できるように構成している。 - 特許庁

A fuel adjusting needle valve 4 supported at a lower end of the sliding throttle valve 2 is inserted in a fuel injection hole 45 extending from a secondary regulator 7 to the air intake passage 5.例文帳に追加

摺動絞り弁２の下端に支持した燃料調整針弁４を、２次レギユレータ７から吸気道５へ延びる燃料噴孔４５へ挿通する。 - 特許庁

To perform heat treatment effectively in a state that a needle valve and a movable iron core of a fuel injection valve are integrated.例文帳に追加

燃料噴射弁のニードルバルブと可動鉄心とを一体化した状態で能率良く熱処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve the valve opening responsiveness and valve closing responsiveness of a nozzle needle 9.例文帳に追加

ノズルニードル９の開弁応答性およびノズルニードル９の閉弁応答性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas valve in which a needle valve is transversely arranged and is stably held at the minimum heating power position.例文帳に追加

ニードル弁を横配置にするものであってニードル弁が最小火力位置に安定して保持されるガスバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which can improve detection accuracy of the movement of a needle valve while suppressing the increase of the outside diameter of a body.例文帳に追加

ボディの外径の増加を抑えつつ、ニードル弁の移動量の検出精度を向上させることができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which attains a function enhancing a movement speed in a direction where a needle valve leaves a seat, by a simple structure.例文帳に追加

ニードル弁の離座方向への移動速度を高める機能を簡単な構造で実現する燃料噴射弁の提供。 - 特許庁

To provide a flow control valve simplifying structure for numerically indicating the degree of opening of a flow passage, and structure for moving a needle valve element.例文帳に追加

流路の開度を計数化する構造及びニードル弁体を移動させるための構造を簡単にすることができる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

A valve element 14 for opening or closing a hole 11 of a valve seat 10 is provided with an opening/closing part 15 and a needle part 16.例文帳に追加

弁座１０の穴１１を開放し、若しくは遮断する弁体１４は開閉部１５とニードル部１６を有する。 - 特許庁

To simplify 'phase matching' of a stepping motor M, in a stepping motor actuated control valve using of a needle valve.例文帳に追加

ニードル弁を使用したステッピングモータ式コントロールバルブにおいて、ステッピングモータＭの「相合せ」の簡単化を図る。 - 特許庁

A nozzle needle 22 separates from a valve seat 26 or seats on the valve seat 26 by increasing and decreasing the pressure of a control chamber 202.例文帳に追加

ノズルニードル２２は、制御室２０２の圧力が増減することにより弁座２６から離座または弁座２６に着座する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal sound caused by the minute vibration of a needle and a valve rod, and besides, to lessen the hysteresis in a minute valve open range.例文帳に追加

弁体４３および弁棒４６の微振動による異音発生を防止可能で、しかも微小開弁域でのヒステリシスを小さくする。 - 特許庁

A needle valve 11 is made not only slidable but also rotatable to the valve slide hole 4a of a nozzle main body 4.例文帳に追加

針弁１１を、ノズル本体４の弁摺動孔４ａに対し摺動自在のみならず、回動自在とする。 - 特許庁

When pressure in a nozzle chamber 5 attains valve opening pressure, a needle valve 6 is raised to inject fuel from an injection port 7 into a combustion chamber 8.例文帳に追加

閉弁圧増加機構をスピル圧伝達管の開口する噴射弁のニードルバルブのノズルばね側の室で構成し得る。 - 特許庁

When a solenoid valve is turned ON and a pressure in the back pressure chamber is opened onto a low pressure chamber side, the needle valve is lifted.例文帳に追加

電磁弁がＯＮとなって背圧室の圧力が低圧室側へ開放されると、針弁がリフトする。 - 特許庁

An operating cover 21 to move a needle valve 12 is provided on a valve main body 11 free to revolve.例文帳に追加

弁本体１１にはニードル弁１２を移動させるための操作カバー２１が回動可能に設けられている。 - 特許庁