「Needle valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip part 10A of the needle valve 10 can be fitted into the nozzle hole 9 at the tip of the nozzle member 7.例文帳に追加

ニードル弁10の先端部10Ａが前記ノズル部材７先端のノズル孔９に嵌合可能となっている。 - 特許庁

Thereby, the movement of the needle 4 can be restricted in the valve opening direction by the stopper 22 by a simple structure.例文帳に追加

これにより、簡易な構造のストッパ２２でニードル４の開弁方向への移動を規制することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the needle valve 3f is moved upward to close the nozzle 3a, jetting of the adhesive agent is stopped.例文帳に追加

一方、ニードル弁３ｆが上昇してノズル３ａを閉鎖すると、接着剤の噴出が停止する。 - 特許庁

A needle valve which can move in an axial direction thereof is provided in the nozzle 11 and fuel is supplied to the inside of the nozzle 11 from a base end side.例文帳に追加

ノズル１１の内部には、その軸方向に移動可能にニードルバルブが設けられるとともに基端側から燃料が供給される。 - 特許庁

When pressure differential to be generated in accordance with applied voltage is small, the needle valve 3 stops at an intermediate lift position making contact with the plunger 11.例文帳に追加

印加電圧に応じて発生する圧力差が小さいと、ニードル弁３は、プランジャ１１に当接した中間リフト位置で停止する。 - 特許庁

A jet needle 17 is arranged on the bottom surface of the slide valve 14, and slidably inserted into the main nozzle 15.例文帳に追加

摺動弁１４の底面にジェットニードル１７を設け、メインノズル１５に摺動自在に挿入する。 - 特許庁

To control a needle at three positions of zero-, intermediate- and full-lifting without needing complicated control of a control valve.例文帳に追加

ニードルのゼロリフト、中間リフト、フルリフトの３位置制御を、制御弁の複雑な制御を伴わずに実現する。 - 特許庁

To prevent the lift quantity of a needle valve from getting smaller than a prescribed lift quantity in raising the fuel pressure in a fuel channel.例文帳に追加

燃料通路内の燃圧上昇時にニードル弁のリフト量が所望のリフト量よりも小さくなるのを阻止する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an ejector efficiency ηe in an ejector for adjusting a throttle opening of a nozzle by a needle valve.例文帳に追加

ニードル弁にてノズルの絞り開度を調節するエジェクタにおいて、エジェクタ効率ηｅが悪化してしまうことを抑制する。 - 特許庁

A valve seat 11 includes a recess part 11c denting in an opposite direction to a direction in which a needle 9 is provided on a downstream side of a seat surface 11a.例文帳に追加

バルブシート１１が、シート面１１ａの下流側に、ニードル９が備えられた方向とは反対方向に凹んだ凹み部１１ｃを有する。 - 特許庁

As a direction for giving accomplishing force to injection, a plurality of directions are set, while displacing them from each other in the circumferential direction around a needle valve 151.例文帳に追加

噴霧に貫徹力を持たせる方向として、針弁１５１を中心とする周方向にずらして複数の方向を設定する。 - 特許庁

An image data of an image of the valve needle 6 photographed is subjected to binary processing in an arithmetic part 4 and a shape of the connecting part 63 is measured.例文帳に追加

撮影されたバルブニードル６の画像の画像データは、演算部４で２値化され、接続部６３の形状が計測される。 - 特許庁

To provide an injector that suppresses leakage of fuel pressure from a pressure control chamber by improving sealing capability at sitting of a needle on a valve seat.例文帳に追加

弁体が弁座に着座したときのシール性を高め、圧力制御室からの燃圧リークを抑制できるインジェクタを提供する。 - 特許庁

A fuel pressure chamber 40 in which fuel is enclosed and a differential pressure chamber 42 are arranged in front and in rear of a needle valve 22 opening/closing a fuel injection hole 20.例文帳に追加

燃料噴孔２０を開閉するニードル弁２２の前後に、燃料が封入された燃圧室４０と差圧室４２とを設ける。 - 特許庁

A pressure-control chamber 201 energizes the needle 3 to a valve opening direction against energizing force of a spring 61, when the pressure of the fuel in the inside is increased.例文帳に追加

圧力制御室２０１は、内部の燃料の圧力が高まるとニードル３をスプリング６１の付勢力に抗して開弁方向へ付勢する。 - 特許庁

To suppress the influence of elastic deformation of a fuel injection valve on needle lift driving, which deformation is caused by clamping force or fuel pressure.例文帳に追加

クランプ力や燃料圧力などによる燃料噴射弁の弾性変形が与えるニードルリフト駆動への影響を抑制する。 - 特許庁

The injector 1 comprises a stopper 22 installed between a main body 2 and a nozzle 3 to restrict the movement of the needle 4 in the valve opening direction.例文帳に追加

インジェクタ１において、本体２とノズル３との間に、ニードル４の開弁方向への移動を規制するストッパ２２を装着する。 - 特許庁

The swirler 4 swirls fuel, and guides action of the valve element provided on the tip of the needle.例文帳に追加

スワラー４は、燃料を旋回させるとともに、上記可動子の先端に備えた弁体の動作をガイドする。 - 特許庁

A tip-end surface 86a of a needle valve 86 is formed in a convex spherical shape protruding downstream of the fuel in the internal peripheral side of a contact part 86b.例文帳に追加

ニードル弁８６の先端面８６ａは、当接部８６ｂの内周側に燃料下流側に突出する凸球面状に形成されている。 - 特許庁

To provide a differential pressure control valve capable of controlling pressure with high accuracy by suppressing change in attraction force in association with the movement of a needle.例文帳に追加

可動子の移動に伴う吸引力の変化を抑制して、高精度の圧力制御を行なうことができる差圧制御弁を提供すること。 - 特許庁

To reduce the possibility of the leakage of the fuel to an injection opening through a seal part formed by inserting a tip part of a needle valve to a sack part.例文帳に追加

ニードル弁の先端部がサック部に入ることによって形成されるシール部を介して燃料が噴孔まで漏れてしまうおそれを低減する。 - 特許庁

A raising member 23 drives a nozzle needle 13 in the valve opening direction due to a rise in the pressure in the first oil-tight chamber 26.例文帳に追加

この第１油密室２６の圧力上昇により、押し上げ部材２３がノズルニードル１３を開弁向きに駆動する。 - 特許庁

A constitution that the feeding needle 107 is held under a condition that it is separated from the valve 102A is provided when the liquid storing container is mounted on a recording apparatus.例文帳に追加

液体収納容器の記録装置への装着時に、供給針１０７が弁１０２Ａと離間した状態で保持される構成とする。 - 特許庁

The stationary guide plate 53 is provided with a stationary guide hole 48, and also in this hole 48 the pin 50 of the needle valve 41 is inserted.例文帳に追加

この固定ガイド板５３には、固定ガイド孔４８が開口されており、固定ガイド孔４８にもニードル弁４１のピン５０が挿通される。 - 特許庁

After the needle valve 30 is abutted on a stopper 80, the movable core 60 is further moved to the side of the fixed core 50.例文帳に追加

ニードル弁３０がストッパ８０に当接した後、可動コア６０はさらに固定コア５０側へ移動する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve whose malfunction due to freezing is prevented by suppressing the residence of liquid in a sliding portion of a needle.例文帳に追加

可動子の摺動部分における液体の残留を抑制して、凍結による作動不良を防止することが可能な電磁弁を提供する。 - 特許庁

A nozzle body 21 of the fuel injection valve 10 has a nozzle hole 22 storing a needle 30.例文帳に追加

燃料噴射弁１０のノズルボデー２１には、ニードル３０を収容するノズル孔２２が形成されている。 - 特許庁

The needle is moved in the direction to open the valve 10 by relieving the oil pressure in the control oil pressure chamber outside for injecting fuel.例文帳に追加

制御油圧室内の油圧を外部に逃がすことによりニードルを開弁方向に移動させて燃料噴射を行なう。 - 特許庁

A raising member 23 drives a nozzle needle 13 in the valve opening direction due to a reduction in the pressure in the first oil-tight chamber 25.例文帳に追加

この第１油密室２５の圧力低下により、引き上げ部材２３がノズルニードル１３を開弁向きに駆動する。 - 特許庁

Whereby the vibration isolator 18 can reduce the bounce of the needle 34 caused by the impact in closing the valve.例文帳に追加

したがって、防振部材１８は閉弁時の衝撃によって生じるニードル３４のバウンスを低減できる。 - 特許庁

When the pressure in the first oil-tight chamber 26 lowers, a raising member 23 drives a nozzle needle 13 in the valve opening direction.例文帳に追加

この第１油密室２６の圧力低下により、引き上げ部材２３がノズルニードル１３を開弁向きに駆動する。 - 特許庁

To provide a hollow jet valve for easily and quickly cleaning the inside of a pressure balancing chamber without dismounting a needle supporting member.例文帳に追加

ニードル支持部材を取り外すことなく、圧力平衡室内を容易迅速に洗浄することができるホロージェットバルブを提供する。 - 特許庁

During laminated operation of an internal combustion engine, a first needle valve 40 is opened and closed in a manner to form the first spray 70.例文帳に追加

内燃機関の成層運転時には、第１噴霧７０が形成されるように第１ニードルバルブ４０を開閉させる。 - 特許庁

The standard gas for use in calibration can be supplied between the needle valve 15 and the composition analyzing/metering device 17.例文帳に追加

ニードルバルブ１５と組成分析・計量装置１７との間には校正用の標準ガスを供給可能とする。 - 特許庁

A first fuel storage chamber 41 and a needle valve closing chamber 43 are formed in the nozzle body 40.例文帳に追加

また、ノズルボディ４０には、第１燃料収容室４１およびニードル弁閉鎖室４３が形成される。 - 特許庁

As a result of this, the abrasion in the sheet part 31A when the nozzle needle 32 is seated to open the valve can be suppressed to be small.例文帳に追加

この結果、ノズルニードル３２が開弁のために着座するときのシート部３１Ａの摩耗を小さく抑えることができる。 - 特許庁

The shapes of the openings 31 at the inner peripheral surface side are formed to be a true circular shape having the same diameter viewed from a sliding axis n of a needle valve.例文帳に追加

そして、この内周面側開口３１の形状を、ニードル弁の摺動軸ｎ方向から見て全て同一径の真円形状に形成している。 - 特許庁

In addition, this method can stabilize a sucking force affecting a needle valve via a plunger and regulate the injector correctly.例文帳に追加

加えて、プランジャからニードルバルブに作用する吸引力Ｆを安定させることができ、正確にインジェクタを調整することが可能である。 - 特許庁

To suppress the dispersion of fuel spray from nozzle holes 5 by reducing the deviated amount of a needle valve 11 by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡素な構造によって針弁１１の偏芯量を小さくし、各噴孔５からの燃料噴霧のばらつきを抑制する。 - 特許庁

A needle 116 which is a magnetic material is provided in the valve element unit 111 so as to be separated from the tip part 114a.例文帳に追加

弁体ユニット１１１には、先端部１１４ａから離間して磁性体である可動子１１６が設けられる。 - 特許庁

A detecting device 21 for detecting a valve opening time from the lifting quantity of a nozzle needle 7 is incorporated in a nozzle holder 1.例文帳に追加

ノズルニードル７のリフト量から開弁時期を検出する検出装置２１をノズルホルダ１内に組込む。 - 特許庁

When lifted, a needle valve 24 becomes eccentric toward a midmost position P between the adjacent third and fourth nozzle holes 28C and 28D.例文帳に追加

ニードル弁２４のリフト時に、ニードル弁２４が隣り合う第３，第４の噴孔２８Ｃ，２８Ｄの中央位置Ｐへ向けて偏心するように設定する。 - 特許庁

The paint outlet 3a is opened and closed through contact with and separation from, respectively, a needle valve 4 that is freely movable front and back through the central hole 3c using a manipulating means D.例文帳に追加

塗料吐出口３ａは、中心孔３ｃを通りかつ操作手段Ｄを用いて前後動可能な針弁４の接離により開閉される。 - 特許庁

To restrain reduction in a lift quantity of a needle valve according to reduction in a magnetostrictive quantity of a magnetostrictive element at temperature rise time.例文帳に追加

温度上昇時に磁歪素子の磁歪量の低下に伴ってニードル弁のリフト量が減少してしまうのを抑制する。 - 特許庁

To reduce or completely prevent a bounce of a valve needle and post injection accompanied by the bounce after completion of fuel injection process, by using a simple means.例文帳に追加

燃料噴射過程の終了後の弁ニードルの跳ね返りとこれに伴う後噴射を、単純な手段で減少するか完全に防止する。 - 特許庁