「Needle valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably discharge or stop the discharge of liquid with high accuracy by counterbalancing a pressure fluctuation in a liquid chamber resulting from the movement of a needle valve element when quantitatively discharging the liquid with the forward/backward movement of the needle valve element.例文帳に追加

ニードル弁体の進退による液体の定量吐出に当って、ニードル弁体の移動に起因する液室内の圧力変動を相殺して、高精度で安定した液体吐出および吐出停止を行うこと。 - 特許庁

To provide a fuel quantity limiting device having a cap mounted on the head part of a fuel regulation needle valve so that the fuel regulation needle valve set during delivery to a factory is not regulated in a fuel increasing direction.例文帳に追加

工場出荷時に設定された燃料調整針弁を燃料増方向へ調整できないように、燃料調整針弁の頭部にキヤツプを装着した燃料量制限装置を得る。 - 特許庁

To suppress a phenomenon where an excessive aligning force caused by nozzle holes 19 is applied to the initial deviation of a needle valve 14, and the needle valve is deviated more to the opposite side.例文帳に追加

ニードル弁１４の初期の偏心に対し噴孔１９による過度の調心力が作用して反対側へより大きく偏心する現象を抑制する。 - 特許庁

That is, the thermal expansion coefficient of the magnetostrictive element 3 and the needle valve 2 is decided so that the lift quantity of the needle valve 2 is not reduced even if the magnetostrictive quantity of the magnetostrictive element 3 reduces according to the temperature rise.例文帳に追加

つまり、温度上昇に伴って磁歪素子３の磁歪量が低下してもニードル弁２のリフト量が減少しないように磁歪素子３及びニードル弁２の熱膨張係数を決定する。 - 特許庁

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38.例文帳に追加

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。 - 特許庁

A pair of needle valve elements are stored into receiving hole respectively and each needle valve element includes a tip, an external thread part, a head part and an intermediate part arranged between the external thread part and the head part.例文帳に追加

一対のニードル弁体の各々が各該受け孔内に収容され、各該ニードル弁体は、先端と外側ねじ部と頭部と、該外側ねじ部と該頭部との間に配置された中間部とを有する。 - 特許庁

An injection device 11 is a so-called outward opening valve which separates from its valve seat 34 by the movement of a sealed portion 39 of a needle 32 toward the apical end of the needle 32.例文帳に追加

噴射装置１１は、ニードル３２のシール部３９がニードル３２の先端側への移動によって弁座３４から離座するいわゆる外開弁である。 - 特許庁

In assembling this fuel injection valve 10, the nozzle needle 20 is inserted into the valve body 15 as the support member 25 and the nozzle needle 20 are assembled, the support member 25 moves with the nozzle needle 20 so that an abutment part 21a is seated on a valve seat 16a, and the abutment part 21a is counter-aligned to the valve seat 16a.例文帳に追加

燃料噴射弁１０の組付け時において、支持部材２５とノズルニードル２０とを組み付けた状態で弁ボディ１５にノズルニードル２０を挿入すると、弁座１６ａに当接部２１ａが着座するようにノズルニードル２０とともに支持部材２５が移動し、当接部２１ａと弁座１６ａとの心合わせが行われる。 - 特許庁

By the operation only of the valve needle 30 after the fuel injection valve is assembled, the projected part 33 is deformed and valve density between the abutting part 31 and the valve seat part 21 is improved.例文帳に追加

燃料噴射弁を組み付けた後バルブニードル３０を作動させるだけで突出部３３が変形し当接部３１と弁座部２１との弁密度が向上する。 - 特許庁

To prevent building-up of deposit on an abutting part of a valve seat of a nozzle body and a valve part of a needle valve in closing the valve, in a fuel injection nozzle.例文帳に追加

燃料噴射ノズルにおいて、閉弁時にノズルボディの弁座とニードル弁の弁部との当接部におけるデポジットの堆積を防止することである。 - 特許庁

As the vibration isolator 18 is kept into contact with the movable core 32 in closing the valve, and the force toward the valve closing direction is attenuated by the movable core 32, the impact in closing the valve in a state that the needle 34 is seated on a valve seat 14 can be reduced.例文帳に追加

そのため、防振部材１８は閉弁時に可動コア３２に接触して可動コア３２が閉弁方向へと向かう力を減衰するので、ニードル３４が弁座１４に着座する閉弁時の衝撃を低減できる。 - 特許庁

On the other hand, in a minute valve open range, the needle 43 comes close to the center axis of the valve rod 46, being guided by the valve seat face 45, so the moment to the valve rod 46 becomes small.例文帳に追加

一方、微小開弁域では、弁体４３は弁座面４５ａに案内されて弁棒４６の中心軸に近づくため、弁棒４６に対するモーメントは小さくなる。 - 特許庁

When the high-pressure fuel pump 1 becomes a stopped state from a driven state, the needle valve 44 moves backward from the opening 42b of the valve body 42 in association with movement of the valve body 35a of the electromagnetic spill valve 30, and this forms the minute gap.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１が駆動状態から停止状態になると、電磁スピル弁３０の弁体３５ａの移動に連動してニードル弁４４がバルブ体４２の開口４２ｂから後退し、微小隙間を形成する。 - 特許庁

To reduce noise by restraining vibration or the like of a secondary joint pipe, by stabilizing a flow of a refrigerant in a valve port, in a motor-operated valve for controlling a flow rate of the refrigerant by opening-closing the valve port by a needle valve.例文帳に追加

弁ポートをニードル弁で開閉して冷媒の流量を制御する電動弁において、弁ポートでの冷媒の流れを安定化して、二次継手管の振動等を抑えて騒音を低減する。 - 特許庁

To reduce the noise by stabilizing a flow of a refrigerant with a valve port in a motor-operated valve for controlling a flow rate of the refrigerant by opening/closing the valve port with a needle valve.例文帳に追加

弁ポートをニードル弁で開閉して冷媒の流量を制御する電動弁において、弁ポートでの冷媒の流れを安定化して騒音を低減する。 - 特許庁

A needle valve element 27 that adjusts the rate of the flow that goes through a port 23 in a valve housing 21 and a blocking valve element 37 that blocks the port 23 are provided integrally in the valve housing 21.例文帳に追加

弁ハウジング２１内のポート２３を流れる流量を調整するニードル弁体２７と、ポート２３を閉塞する閉塞弁体３７とを、弁ハウジング２１内に一体に備えた。 - 特許庁

Furthermore, since the Young's modulus of the valve seat member 15 joined to a tip end inner wall of the valve body 10 is low, a sealing property between the valve body 10 and the needle valve 20 is sufficiently secured.例文帳に追加

また、バルブボデー１０の先端内壁に接合された弁座部材１５はヤング率が低いことから、バルブボデー１０とニードルバルブ２０との間のシール性も十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which can reduce the operation sound at the closing time of a needle valve and prevent the drop of a measuring performance caused by the bounce of a valve element at the valve closing time.例文帳に追加

ニードル弁の閉弁時の作動音を低減すると共に、閉弁時の弁体のバウンスによる計量性能の低下を防止することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The electromagnet 40 includes a valve open side coil part 42p generating first magnetic flux by current supply and generating electromagnetic force in a direction moving the valve open side needle 21 toward the valve open position, and a valve close side coil part 42q generating second magnetic flux by current supply and generating electromagnetic force in a direction moving the valve close side needle 31 toward the valve close position.例文帳に追加

電磁石４０は、電流供給により第１の磁束が発生し、開弁側可動子２１を開弁位置に向けて運動させる方向の電磁力を生じさせる開弁側コイル部４２ｐと、電流供給により第２の磁束が発生し、閉弁側可動子３１を閉弁位置に向けて運動させる方向の電磁力を生じさせる閉弁側コイル部４２ｑとを有する。 - 特許庁

The fuel injection valve comprising a cylindrical fuel injection passage opened as a nozzle hole at a tip, and a needle valve provided inside the fuel injection passage further includes a fuel heater having a heating wire windingly extending around a circumference of the needle valve in the fuel injection passage.例文帳に追加

先端にて噴口として開口するシリンダ状の燃料噴射通路とその内部に設けられたニードル弁とを有する燃料噴射弁に於いて、燃料噴射通路内にニードル弁の周りに旋回して延在する電熱線よりなる燃料加熱ヒータを設ける。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which can prevent an actuating fluid for actuating a needle valve and a fluid fuel injected when the needle valve is open from leaking out toward each other.例文帳に追加

この発明は、燃料噴射弁に関し、ニードル弁を作動させるための作動流体およびニードル弁の開弁時に噴射される流体燃料のそれぞれが他方に向けて漏れ出るのを簡便な構成を利用して防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A flow rate is regulated by a needle valve 7 so as to become same to that at a time, when zero gas or the sample gas is introduced into the sensor part 5 to introduce oxygen gas into the sensor part 5 as an oxygen recovery gas from the oxygen gas cylinder 9 via the needle valve 7 and the solenoid valve V2.例文帳に追加

ゼロガス又はサンプルガスをセンサ部５に導入した時と同じ流量になるように、ニードルバルブ７により流量を調節して、酸素ガスボンベ９からニードルバルブ７及び電磁バルブＶ２を介して酸素ガスを酸素回復ガスとしてセンサ部５に導入する。 - 特許庁

This fuel injection valve 10 is provided with a valve member composed of a command piston 40 and a needle 27 controlling the opening/closing of an nozzle hole 23, and a pressure control chamber 51 biasing the needle 27 in a valve closing direction by making high-pressure fuel to be supplied act is formed at the end of the command piston 40.例文帳に追加

燃料噴射弁１０は、噴孔２３を開閉制御するニードル２７およびコマンドピストン４０からなる弁部材を備え、コマンドピストン４０の端部には、供給される高圧燃料を作用させることによりニードル２７を閉弁方向に付勢する圧力制御室５１が設けられている。 - 特許庁

The needle valve 2 is lifted by extending the magnetostrictive element 3 fixed to a fuel injection valve case 5, and a thermal expansion coefficient of the magnetostrictive element 3 and the needle valve 2 is decided by taking into consideration a reduction quantity of the magnetostrictive quantity of the magnetostrictive element 3 caused by a temperature rise.例文帳に追加

燃料噴射弁ケース５に対し固定された磁歪素子３が伸びることによりニードル弁２がリフトするようにし、温度上昇に伴う磁歪素子３の磁歪量の低下分を考慮して磁歪素子３及びニードル弁２の熱膨張係数を決定する。 - 特許庁

In this case, the opening of the pressure control valve 5 is controlled so as to make pressure in the pressure control chamber 4 and pressure in a fuel reservoir chamber 3 equal to each other so as to stop a needle valve 2 at an optional lifting position between a totally opened position and a totally closed position after moving the needle valve 2 to this optional lifting position.例文帳に追加

その場合、全開位置と全閉位置との間の任意のリフト位置にニードル弁２を移動させた後、その位置にニードル弁２を停止させるように、圧力制御室４内の圧力と燃料だまり室３内の圧力とを等しくすべく、圧力制御弁５の開度を制御する。 - 特許庁

In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁１０において、弁体５０のニードル部５２にテーパ形状を設け、このニードル部５２が挿通する筒状の弁座５３に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁

The fuel injection valve is provided with a fuel flow in passage 30 communicating to a fuel supply source and the control chamber, and an opening control means which can control opening of an opening of the fuel flow in passage according to a relative position of the first needle valve and the second needle valve.例文帳に追加

燃料噴射弁は、燃料供給源及び上記制御室に連通する燃料流入通路３０と、第一ニードル弁と第二ニードル弁との相対位置に応じて該燃料流入通路の開口の開度を制御可能な開度制御手段とを更に具備する。 - 特許庁

This cooling medium flow control valve 1 includes a motor-operated valve 100 arranged on a valve body 10, wherein the motor-operated valve 100 controls the flow rate of a cooling medium flowing between cooling medium passages 12, 22 by moving a needle valve 110 forward/backward with respect to a valve seat part 222.例文帳に追加

冷媒流量制御１は、弁本体１０上に配設される電動弁１００を有し、電動弁１００はニードル弁１１０を弁シート部２２２に対して進退させて、冷媒通路１２，２２の間を流れる冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

A valve chamber 5 provided with an inflow port 32 formed in a side face, and a valve seat 6 formed at a bottom face, is formed inside an expansion valve body part 3 of the expansion valve 1, and a needle 2 that can advance to and retreat from the valve seat 6 is installed penetrating the top face of the valve chamber 5.例文帳に追加

膨張弁１の膨張弁本体部３内部には、側面に形成された流体の流入口３２および底面に形成された弁座６を具備する弁室５が形成され、弁室５の天面を貫通して弁座６に向かって進退自在なニードル２が設置されている。 - 特許庁

Since forces resisting the bending deformation force of the needle valve 120 are sequentially increased by the first stopper 130 and the second stopper 135 when a refrigerant discharge pressure is increased, compression efficiency is improved by changing a degree of an opening of the needle valve 120 in response to a change of pressure, and at the same time, noise is reduced by softening an impact applied to the needle valve 120.例文帳に追加

冷媒吐出圧力が増える時第１ストッパ１３０と第２ストッパ１３５により順次ニードル弁１２０の湾曲変形力に抵抗する力が加わるので、圧力の変化に応じてニードル弁１２０の開放の程度を変更し圧縮効率を向上させる同時に、ニードル弁１２０に加わる衝撃を緩和し騒音を減らせる。 - 特許庁

In the fuel addition valve 100, when the movable core 50 is displaced to the first fuel chamber 31 side from the fuel injection state, the second valve unit 92 is closed, then, a second needle 22 and a first needle 21 are separated from each other, and the first valve unit 91 is closed by the first needle 21 to stop the fuel injection.例文帳に追加

燃料添加弁１００では、燃料を噴射する状態から可動コア５０が第１燃料室３１側に変位することにより、まず第２弁部９２が閉弁し、そのあと第２ニードル２２と第１ニードル２１とが離間して第１ニードル２１によって第１弁部９１が閉弁されて燃料の噴射が停止される。 - 特許庁

In a nozzle part 40 of the fuel injection valve, a needle 20 inserted in a needle body 14 is supported coaxially and axially movably with respect to the needle body 14 by bearing parts 42A and 42B each comprising a plurality of steel balls 44.例文帳に追加

燃料噴射弁のノズル部４０では、ニードルボディ１４内に挿設されたニードル２０は、それぞれ複数の鋼球４４で構成される軸受部４２Ａ、４２Ｂによってニードルボディ１４に対し同軸的かつ軸方向への移動可能に支持されている。 - 特許庁

Accordingly, even if rotation force of the needle bearing 22 is applied to the ring 60 by rotation of the needle bearing 22 relatively to the boss part 24a, the ring 60 can shut off the rotation force of the needle bearing 22 to prevent the discharge valve 52 from interlockingly turning.例文帳に追加

従って、ニードルベアリング２２がボス部２４ａに対して相対回転し、ニードルベアリング２２の回転力が圧入補助リング６０に作用しても、圧入補助リング６０が、ニードルベアリング２２の回転力を遮断することができ、吐出弁５２が連れ回りするのを防止することができる。 - 特許庁

A refrigerant flow reducing means P reducing a flow rate of the refrigerant which passes a needle fitting and insertion clearance 17 formed between a needle fitting and insertion hole 16 and a needle 2 fitted and inserted therein and flows from a refrigerant flow passage 9 side into an internal space 30 side of a case 3 is provided in a valve body 1.例文帳に追加

弁本体１に、ニードル嵌挿孔１６とこれに嵌挿されたニードル２との間に形成されるニードル嵌挿隙間１７を通って冷媒流路９側からケース３の内部空間３０側へ流入する冷媒の流量を低下させる冷媒流量低下手段Ｐを設ける。 - 特許庁

The spring constant of a second spring 42 abutting on the movable core 30 and biasing the needle 20 and the movable core 30 in the valve open direction is set smaller than the spring constant 38 of a first spring 38 abutting on the needle 20 and biasing the needle 20 and the movable core 30.例文帳に追加

可動コア３０に当接してニードル２０および可動コア３０を開弁向きに付勢する第２スプリング４２のバネ定数を、ニードル２０に当接してニードル２０および可動コア３０を閉弁向きに付勢する第１スプリング３８のバネ定数よりも小さく設定する。 - 特許庁

By applying a load on a nozzle needle 30 in the direction of pushing a seal portion against the valve seat during laser welding a nozzle hole cup 23 to a valve body 20, the valve seat is deformed along the shape of the seal portion of the nozzle needle 30 when the valve body 20 tends to be deformed with energy applied to the valve body 20 by a laser beam.例文帳に追加

弁ボディ２０に噴孔カップ２３をレーザ溶接している間、シール部を弁座に押し当てる方向にノズルニードル３０に荷重を加えることにより、レーザビームにより弁ボディ２０に加わるエネルギーによって弁ボディ２０が変形しようとするとき弁座をノズルニードル３０のシール部の形状に沿わせて変形させる。 - 特許庁

A cylinder chamber 2 is mounted in a valve casing 1, a piston type valve element 6 is mounted in the cylinder chamber 2, and a needle hole 16 and a pilot hole 12 respectively connected with fluid pipes of primary side and secondary side are coaxially formed on upper end walls of the valve element 6 and the cylinder chamber 2 to mount a needle valve 7 and a pilot valve element 8.例文帳に追加

弁箱１内にシリンダ室２を設け、このシリンダ室２内にピストン型弁体６を設けて、その弁体６とシリンダ室２の上端壁に、１次側、２次側の各流体管に繋がるニードル孔１６、パイロット孔１２を同一軸上に設けて、それぞれニードル弁７とパイロット弁体８を付加する。 - 特許庁

A current-carrying period to a second coil part 42 for driving a needle valve 21 of an injector (fuel injection valve) 10 in a valve closing direction is overlapped before termination of a current-carrying period to a first coil part 31 for driving the needle valve 21 in a valve opening direction and current-carrying to the second coil part 42 is stopped just before seating.例文帳に追加

インジェクタ（燃料噴射弁）１０のニードルバルブ２１を閉弁方向に駆動する第２のコイル部４２への通電期間が、ニードルバルブ２１を開弁方向に駆動するための第１のコイル部３１への通電期間の終了前でオーバラップされ、着座直前に第２のコイル部４２への通電が停止されている。 - 特許庁

An impact transmitting path is defined from a suction valve carriage 92 into a suction valve carriage damper 108 upon a needle 58 contacting the suction valve carriage 92, and subsequently upon a suction valve 64 contacting an internal stop 138 of the suction valve carriage 92.例文帳に追加

ニードル５８が吸入弁搬器９２に接触したとき、そして、引き続いて、吸入弁６４が吸入弁搬器９２の内部ストッパ１３８に接触したとき、吸入弁搬器９２から吸入弁搬器ダンパー１０８までが、衝撃伝達経路として定義される。 - 特許庁

This injector (fuel injection valve) 1 has a tubular nozzle body (valve body) 30 having a nozzle hole 34 for injecting fuel, and a needle (valve member) 40 which is seated on the valve seat to close the nozzle hole 34 and leaves the valve seat to open the nozzle hole 34 inside the nozzle body 30.例文帳に追加

インジェクタ（燃料噴射弁）１は、燃料を噴射する噴孔３４を備えた筒状のノズルボディ（弁体）３０と、ノズルボディ３０の内側において着座及び離座することにより噴孔３４を開閉するニードル（弁部材）４０とを有する。 - 特許庁

A flow speed is reduced by the second valve port 12 up to reaching an outlet of the second valve port 12 by positioning the tip of the needle valve 41 in a substantially central part of the second valve port 12, and the flow is stabilized by a part of the valve seat member 1 before the refrigerant reaches the secondary joint pipe 32.例文帳に追加

ニードル弁４１の先端を第２弁ポート１２の略中央部に位置することで、第２弁ポート１２の出口に到るまでに第２弁ポート１２で流速を減速させ、冷媒が二次継手管３２に到達する前に弁座部材１の部分で流れを安定化させる。 - 特許庁

The hydraulic valve system analysis part 22 calculates hydraulic valve system characteristics such as behaviors of an injector valve needle, behaviors of a valve member of the solenoid valve part, and injection rate of fuel injected from an injection hole based on injector design data and the electromagnetic field characteristics.例文帳に追加

油圧動弁解析部２２では、インジェクタの設計データおよび電磁界特性に基づいてインジェクタのバルブニードルの挙動、電磁弁部の弁部材の挙動ならびに噴孔から噴射される燃料の噴射率などの油圧動弁特性が算出される。 - 特許庁

The closed luer access system further includes a needle sized and configured to project through the luer-receiving valve and into the lumen of the catheter so that the sharp point of the needle projects beyond the tip of the catheter.例文帳に追加

閉塞型ルアーアクセスシステムは、さらに、ニードルの尖鋭先端をカテーテル先端を超えた位置に突出させ得るよう、ルアー受領バルブおよびカテーテル管腔を挿通して突出するようなサイズとされたニードルを具備している。 - 特許庁

A high pressure valve 26 is changed over to connect the flow channel from a pump part 2 to a sampling needle 36 through a sampling loop 24 and the sampling needle 36 is moved to a drain port 38.例文帳に追加

高圧バルブ２６を切り替えてポンプ部２からの流路を、サンプリングループ２４を介してサンプリングニードル３６に接続し、サンプリングニードル３６をドレインポート３８に移動させる。 - 特許庁

The air pulse is developed by moving the air through a valve 15 between a capillary chamber 1 fitted with the capillary needle 1 and communicating with the capillary needle 1, and a regulator chamber 12.例文帳に追加

空気圧パルスは、キャピラリ針１が装着され該針１に連通するキャピラリ室１１とレギュレータ室１２との間で、バルブ１５を介して、空気を移動させることによって発生される。 - 特許庁