「Normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a manner or order or direction the reverse of normal 例文帳に追加

方法、順序または方向における標準の逆 - 日本語WordNet

After the direction is decided, the image is rotated to the normal direction (S112) and outputted (S113).例文帳に追加

方向判別後、画像を正規の方向に回転処理して（S112）出力する（S113）。 - 特許庁

A gap of the surface profile in a normal direction is obtained (S7 and S11).例文帳に追加

表面形状の法線方向のずれを求める(S7,S11)。 - 特許庁

Its air inlet valve closes when the water flows in the normal direction.例文帳に追加

水が正常に流れていると、吸気弁は閉まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When starting to turn the rotating member 82, the spindle motor is driven in the direction β2 reverse to the normal direction (β1 direction), then switched to turn in the normal direction.例文帳に追加

回転部材８２を始動するときに、通常の回転方向（β１方向）と逆向きのβ２方向へスピンドルモータを駆動し、その後に通常の回転方向へ切換える。 - 特許庁

The motion of the angle 42a both in the normal direction along the widthwide direction Y and in the normal direction along the widthwide direction X is physically limited by the side surface 31a.例文帳に追加

そして角部４２ａは、側辺３１ａによって、幅方向Ｙの正方向および軸方向Ｘの正方向への両方向への移動が、物理的に制限される。 - 特許庁

conducting nerve impulses in a direction opposite to normal 例文帳に追加

標準とは反対の方向に神経インパルスを伝達するさま - 日本語WordNet

the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave 例文帳に追加

音波の広がる方向に垂直な面にかかる圧力 - 日本語WordNet

The outer side in the radial direction of the body 88 is positioned at a rear side in the normal rotation direction.例文帳に追加

この本体８８の半径方向外側は、正回転方向後側に位置している。 - 特許庁

To eliminate the possibility of wiring tools dropping from a direction opposite to a normal removing direction.例文帳に追加

配線器具が正常な取り外し方向と逆の方向から脱落する虞を無くす。 - 特許庁

Here, a direction of the rotation axis is not parallel to a normal direction of a display plane of the screen.例文帳に追加

ここで、回転軸の方向は、画面の表示面の法線方向に平行ではない。 - 特許庁

The rubber 5a is fixed onto a face of which the normal direction is a moving direction of the sample table 3.例文帳に追加

ラバー５ａはサンプル台３の移動方向を法線方向とする面に固着する。 - 特許庁

Then, the double sampling of the blurring direction in the pitch direction is returned to a normal state.例文帳に追加

そして、２倍にしたピッチ方向の振れ検出のサンプリングを通常の状態に戻す。 - 特許庁

Luminance in a direction inclined at a predetermined angle from the normal direction L of substrates 6 and 7 to an up direction L1 is set smaller than luminance in a direction inclined at the predetermined angle to a down direction L2 symmetrical with the up direction L1 with respect to the normal direction L.例文帳に追加

基板６，７の法線方向Ｌに対して、上方向L1へと所定角度傾斜した方向の輝度を、法線方向Ｌに対して上方向L1と対称となる下方向L2へと所定角度傾斜した方向の輝度よりも小さく設定する。 - 特許庁

The normal direction of the reflection face of the mirror 13_1 after adjusted becomes a predetermined direction and the normal direction of the mirror 13_1 oscillates around the predetermined direction at a frequency f_1.例文帳に追加

この調整後のミラー１３_1の反射面の法線方向を所定方向として、この所定方向を中心にしてミラー１３_1の反射面の法線方向が周波数ｆ_1で振動する。 - 特許庁

The recessed part is arranged between the normal screw part and the inverse screw part arranged on the rear side in its normal rotation direction.例文帳に追加

凹部は正ネジ部とその正回転方向の後方側に配置した逆ネジ部との間に配置される。 - 特許庁

The multiple channel adaptive filtering device has a normal direction and a reversed direction predicting filter generator 103 which, in accordance with multiple channel input, generates single normal direction predicting filter vector signals, corresponding single normal direction error F signals, single reversed direction predicting filter vector signals and corresponding single reversed direction error signals.例文帳に追加

多重チャネル入力に応答して単一順方向予測フィルタベクトル信号と対応単一順方向エラーＦ信号と単一逆方向予測フィルタベクトル信号と対応単一逆方向エラー信号とを発生する順方向及び逆方向予測フィルタ発生器１０３を有する。 - 特許庁

The pressing member 18 moves towards the contact surface 15 from a non-normal line direction different from the normal line direction of the contact surface 15.例文帳に追加

そして、押圧部材１８は、接触面１５の法線方向とは異なる非法線方向から接触面１５に向かって移動する。 - 特許庁

Based on that brightness information, the normal direction and the edge information in the pixel targeted for processing are estimated by a normal direction estimation portion 13.例文帳に追加

その明るさ情報をもとに、処理対象画素における法線方向とエッジ情報が法線方向推定部１３で推定される。 - 特許庁

the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave 例文帳に追加

波の伝播の方向に対し面に及ぼす微小の圧力 - 日本語WordNet

The pressing force is decomposed into a tangential component force in a direction along the surface of each brake rail, and a normal component force in a normal direction.例文帳に追加

押圧力を、ブレーキレールの表面に沿った方向の接線分力と法線方向の法線分力に分解することができる。 - 特許庁

To provide a control element which cannot be inserted in a direction being different from a normal mounting direction.例文帳に追加

正規実装方向と異なる方向には差し込み不可能である制御素子を提供する。 - 特許庁

A plane direction [0001] is tilted in an off-angle direction with respect to a normal vector of the main surface.例文帳に追加

主表面の法線ベクトルに対し、面方位［０００１］がオフ角方向に傾斜している。 - 特許庁

When the inserting direction K2 is different from a normal direction, the image Im is rotated by a picture rotating part 15 so that a new image Ir returned to the normal direction can be prepared.例文帳に追加

挿入方向Ｋ２が正規の方向と異なる場合には、画像回転部１５により、イメージＩｍを回転させて正規の方向に戻した新イメージＩｒが作成される。 - 特許庁

The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加

通気部５は法線Ｓに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部５ａはジャケット６の隔壁８ａに接している。 - 特許庁

The reference axis Ax extends in a direction of the normal of the principal plane 13a.例文帳に追加

基準軸Ａｘは主面１３ａの法線方向に延在する。 - 特許庁

The refractive index of the normal vector direction is calculated from the value.例文帳に追加

そして、その値より、波面法線ベクトル方向の屈折率を計算する。 - 特許庁

any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction 例文帳に追加

帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet

The seppukunin would then dress his hair but would tie it higher than normal and fold it in the opposite direction. 例文帳に追加

次いで髪を結うが、普段より高く結い普段と逆に曲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection.例文帳に追加

ここでの選択方法の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。 - 特許庁

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection.例文帳に追加

ここでの選択の順序の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。 - 特許庁

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

The direction discrimination part (12b) judges the direction having the highest recognition rate out of the recognition rates of respective directions as a normal direction and outputs the rotational angle of the normal direction to an image rotation part (12c).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）は、各方向の認識率から、最も認識率が高い方向を原稿の正方向と判断し、正方向の回転角度を画像回転部（１２ｃ）に出力する。 - 特許庁

The average direction of an optical axis of the anisotropic medium layer is inclined from the normal direction and the surface direction of the polarization reflecting plate.例文帳に追加

異方性媒体層の光軸の平均的な方向は、偏光反射板の法線方向および面方向から傾いている。 - 特許庁

When these vectors are composed, the direction of the resultant vector Vs coincides with the normal direction N of the member to be welded.例文帳に追加

これらのベクトルを合成すると、合成ベクトルＶｓは、被溶接部材の法線Ｎ方向となる。 - 特許庁

In the first sequence, a drum is rotated only in a normal rotation direction (a direction preventing easy intrusion of the bubbles).例文帳に追加

第１シーケンスにおいては、ドラムを正転方向（泡が入り込みにくい方向）にのみ回転させる。 - 特許庁

The micropump unit is formed by piling a plurality of micropumps 10a, 10b and 10c capable of feeding liquid in the normal direction and the reverse direction.例文帳に追加

順方向及び逆方向に送液可能な複数のマイクロポンプ10a,10b,10cを積み重ねたマイクロポンプユニット。 - 特許庁

To absorb the pressure generated in the direction opposite to the normal substance flowing direction.例文帳に追加

通常の物質の流動方向とは逆方向に発生する圧力を吸収できるようにする。 - 特許庁

The alternate magnetic field is impressed from medium surface normal direction to the track direction inclined in 15 to 75 degrees.例文帳に追加

前記交互磁界は媒体面法線方向からトラック方向に１５〜７５度傾斜させて印可する。 - 特許庁

The one operation is to start the engine 100 at the time of normal direction rotation of the motor set 101.例文帳に追加

一つはモーターセット正方向回転のときにエンジンを起動させる。 - 特許庁

An error between a normal direction of each part of a three-dimensional face model stored in a three-dimensional model DB 40 and a normal direction of each rectangle is calculated (S15).例文帳に追加

三次元モデルＤＢ４０に記憶された三次元の顔モデルの各部位の法線方向と各矩形の法線方向との誤差を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Many though-holes 2 are formed on the dielectric member 1 in parallel with the normal direction 3 of the parallel plates, that is, a direction of a normal (axial direction) of incident and radiation faces of an electromagnetic wave.例文帳に追加

誘電体部材１には、この平板部材の法線方向３、すなわち電磁波の出入斜面の法線方向（軸方向）と平行に多数の貫通孔２が形成されている。 - 特許庁

Alignment direction of the liquid crystal molecules 5, when viewed from the normal direction of the liquid crystal film 3, is parallel or vertical to the linearly polarized light direction of light transmitted through the polarizing plate 2; and the major axis of the liquid crystal molecules 5 is inclined from the normal direction when viewed from the normal direction and the direction vertical to a flat plane which contains the alignment direction.例文帳に追加

液晶フィルム３の法線方向から見た場合の液晶分子５の配向方向と、偏光板２を透過する光の直線偏光方向とが平行または垂直となっており、液晶分子５の長軸は、法線方向および配向方向を含む平面対して垂直な方向から見た場合に、法線方向から傾斜している。 - 特許庁

The transmission mechanism of the partially normal and reverse rotating rotary tiller for driving the 1st claw shaft cylinder in normal direction and the 2nd claw shaft cylinder in reverse direction is provided with a switching mechanism to rotate the 2nd claw shaft in normal direction as necessary.例文帳に追加

部分正逆転型ロ−タリ耕耘装置において、第１爪軸筒を正転駆動し、第２爪軸筒を逆転駆動する伝動機構に切換機構を設け、必要に応じて第２爪軸筒を正転させるようにした。 - 特許庁

Then, the normal direction of each of the plurality of unit faces is detected, and a cluster number is obtained by clustering the normal directions.例文帳に追加

次に、複数の単位面それぞれの法線方向を検出し、法線方向をクラスタリングしてクラスタ数を求める。 - 特許庁