| 意味 | 例文 |
Normal operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5548件
For normal operation, a signal of a signal level Low is inputted to the operation mode switching signal input terminal SE.例文帳に追加
通常動作時は、前記動作モード切替信号入力端子SEに信号レベルLowの信号を入力する。 - 特許庁
To provide an elevator device for evacuation capable of transporting more persons in evacuating operation than the passenger capacity in normal operation.例文帳に追加
避難運転時に、通常運転時の定員よりも多くの人員を輸送することができる避難用エレベータ装置を得る。 - 特許庁
When one knob 15 is not located in the extermination position, the harmful inset extermination operation is not performed, but normal operation is performed.例文帳に追加
一方のつまみ15が駆除位置Dにないとき、害虫駆除運転は行われず、通常の運転が行われる。 - 特許庁
To prevent an unintentional change of an operation mode without obstructing a normal touch operation and with less effort and cost.例文帳に追加
通常のタッチ操作を阻害せず、手間やコストを掛けずに不本意な動作態様の変更が行われないようにする。 - 特許庁
To provide a technique capable of detecting the erroneous operation of a user and informing the user about the detected fact, thereby allowing the user to easily perform a normal operation.例文帳に追加
ユーザーの誤操作を検出して報知し、ユーザーに容易に正常操作を行わせる技術を提供する。 - 特許庁
Setting from the normal operation mode to the inspection/maintenance mode can be performed by operation of the car operating panel 30.例文帳に追加
通常運転モードから保守点検モードへの設定は、かご内操作盤30の操作によって行うことができる。 - 特許庁
Then, the DDR-SDRAM is switched from the normal operation to the low power consumption operation simultaneously with the end of the compression processing (processing P15).例文帳に追加
そして圧縮処理(処理P15)の終了と同時に通常動作から低消費電力動作に切り替えられる。 - 特許庁
A training device comprises first reproduction means, operation reception means, second reproduction means and normal operation instruction means.例文帳に追加
トレーニング装置は、第1再生手段と、操作受付手段と、第2再生手段と、正規操作指示手段とを備える。 - 特許庁
To provide a load controller with operation confirmation securely performed, and yet capable of automatically switching from an operation mode confirming the operation to an operation mode for normal operation.例文帳に追加
負荷制御装置の動作確認を確実に行えて、しかも動作確認する動作モードから通常動作する動作モードへ自動的に切り換わる負荷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When an operation by a user is not performed within a certain period, a power source control circuit 2 causes from a normal operation mode to transit to a lower power operation mode, and then transition from the low power operation mode to an operation stop mode.例文帳に追加
ユーザによる操作がある期間行われない場合、電源制御回路2は、通常動作モードから低電力動作モード、さらには低電力動作モードから動作停止モードへと移行させる。 - 特許庁
For the normal operation, e. g. , the rotary drum is operated by repeating a normal rotation, a pause and a reverse rotation at 40 to 55 rotations per minute.例文帳に追加
この通常運転は、例えば、毎分40〜55回転で正回転、休止、逆回転を繰り返し回転ドラムが運転される。 - 特許庁
When diagnosing that the FPGA 1 is normal based on operation of the watchdog timer 3, it is guaranteed that all the circuit blocks are certainly normal.例文帳に追加
ウォッチドッグタイマ3の動作に基づき正常と診断した場合には、全ての回路ブロックが必ず正常であることが保証される。 - 特許庁
Moreover, even there is no download function as a normal function, download can be performed without influencing a normal operation.例文帳に追加
しかも、通常機能としてダウンロード機能がなくとも、通常の動作に影響を与えることなく、ダウンロードを行うことが可能である。 - 特許庁
To provide a power circuit which can make a series regulator perform normal operation.例文帳に追加
シリーズレギュレータに正常な動作を行わせることが可能な電源回路を提供する。 - 特許庁
A mode switch part 10 changes over an operation mode to a normal mode or a repair mode.例文帳に追加
モード切換部10は、通常モードと修復モードとのいずれかに動作モードが切換える。 - 特許庁
The failure control means controls a second inverter part 30 in the same way as normal operation.例文帳に追加
また、故障時制御手段は、第2インバータ部30を、通常時と同様に制御する。 - 特許庁
To elongate the time for displaying the information other than a normal operation screen.例文帳に追加
通常の操作画面以外の情報が表示される時間を従来より長くする。 - 特許庁
To provide an overload detection device capable of favorably retaining the normal operation of a robot.例文帳に追加
ロボットの通常動作を良好に保つことができる過負荷検出装置を提供する。 - 特許庁
In addition, normal retrieval conditions are also inputted by using a key operation part.例文帳に追加
尚、ここで、キー操作部を用いて、通常の検索条件を入力することも出来る。 - 特許庁
Thus, power consumption is suppressed by operating by 1/4 frequency in normal operation mode.例文帳に追加
こうして、通常動作モード時の1/4の周波数で動作して消費電力を抑える。 - 特許庁
To continue a normal projecting operation by avoiding, even in a case a color filter damages, the influence.例文帳に追加
カラーフィルタが損傷してもその影響を回避して正常な投影動作を続行する。 - 特許庁
To keep fuel pressure higher only at a time of start of an internal combustion engine than at a time of normal operation.例文帳に追加
内燃機関の始動時のみ通常運転時よりも燃料圧力を高めること。 - 特許庁
EQUATORIAL PLANE NORMAL BODY STABILIZING SATELLITE AND CONTROL METHOD IN INCLINED ORBIT OPERATION例文帳に追加
赤道面法線方向体安定型衛星及び傾斜軌道運用における制御方法 - 特許庁
The program in the program executing region 9 is then executed to perform a normal operation.例文帳に追加
その後、プログラム実行領域9にあるプログラムに実行を移し通常動作を行う。 - 特許庁
Consequently, normal operation is performed at a high rate while reducing power consumption.例文帳に追加
これにより,通常動作時の高速動作および低消費電力化を達成している。 - 特許庁
To obtain an operation support system increasing the restoring speed from an abnormal state to a normal state.例文帳に追加
異常状態から正常状態への回復速度が速い運転支援システムを得る。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINATION OF NORMAL OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR DETECTING DEGREE OF CLOGGING IN EXHAUST FILTER例文帳に追加
内燃機関の定常判定方法、及び排気フィルタの詰り度合検出方法 - 特許庁
The operation station 2 has the function of judging whether or not process controllers 41 to 43 are normal.例文帳に追加
オペレータステーション2はプロセスコントローラ41〜43の良否を判断する機能を有している。 - 特許庁
The switch circuit 40 is controlled to be off by a control circuit 50 during normal operation.例文帳に追加
通常動作時は、制御回路50によってスイッチ回路40をオフに制御する。 - 特許庁
To simplify the switching operation from a normal filtering process to a remaining original liquid filtering process.例文帳に追加
通常濾過工程から残留原液濾過工程への切換操作を簡便にする。 - 特許庁
During a period N which is a normal operation period, the residual oxygen can be monitored.例文帳に追加
正常な動作期間である期間N中、上記残留酸素を監視することができる。 - 特許庁
During a normal operation, the transceiver (103) transmits signals through a connection to an optical network.例文帳に追加
正常動作中、トランシーバ(103)は、接続を介して信号を光ネットワークに送信する。 - 特許庁
A return means returning the operation device body 32 to its normal position is provided.例文帳に追加
前記操作装置本体(32)をその平常位置に復帰させる復帰手段が設けられる。 - 特許庁
In the case of a fault, the electronic price label stops the transmission of the signal showing the normal operation.例文帳に追加
故障の場合、電子価格ラベルは正常動作を示す信号の送信を停止する。 - 特許庁
When the DIP 46 returns to normal operation, the DIP 46 resumes image processing.例文帳に追加
DIP46が正常動作に復帰したら、DIP46による画像処理が再開される。 - 特許庁
To detect abnormality of a battery and a heater to secure the normal operation of other electrical parts.例文帳に追加
バッテリおよびヒータの異常を検出し、他の電装部品の正常な動作を確保する。 - 特許庁
While a normal packaging operation is performed, reference operational data Dm id prepared and stored.例文帳に追加
正常な包装動作をする間に、基準動作データDmを作成して記憶しておく。 - 特許庁
Identification processing is executed based on normal operation information to an information processor.例文帳に追加
情報処理装置に対する通常の操作情報に基づいて認証処理を実行する。 - 特許庁
Thus, in the switchover processing to the normal mode, stable switchover operation is also performed.例文帳に追加
よって、通常モードに切り替える処理においても、安定した切り替え動作が行われる。 - 特許庁
Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.例文帳に追加
また、通常動作では、パッドPAD1には、例えば1.5Vの電圧を供給する。 - 特許庁
The press plate 85 and the press blocks 99a and 99b are moved at short strokes at normal operation.例文帳に追加
プレスプレート85及びプレスブロック99a,99bは通常の作業時には短いストロークで移動される。 - 特許庁
To reduce carbon monoxide before entering a fuel cell stack under a normal operation.例文帳に追加
通常の作動下で燃料電池スタックに入る前に一酸化炭素を減少させる。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING OPERATION MODE OF HDD FROM HYBRID HDD TO NORMAL HDD例文帳に追加
HDDの動作モードをハイブリッドHDDからノーマルHDDに転換させる方法 - 特許庁
Further, the radio repeater 30 restarts operation by the normal device identification code.例文帳に追加
更に、無線中継装置30は、この正規装置識別符号により、運用を再開する。 - 特許庁
At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.例文帳に追加
正常動作時には、第1の補助輪41はステップ台11内に収納されている。 - 特許庁
To improve usability by preventing a user from misidentifying normal operation as a fault.例文帳に追加
正規の動作を利用者が故障と誤認する事態を防止して使用性を向上する。 - 特許庁
The scanner, in its normal mode of operation, is functioned as a duplex reflective scanner.例文帳に追加
スキャナは、作業の通常モードにある場合においては、両面反射スキャナとして機能する。 - 特許庁
In normal operation the software will talk to the board every few seconds, to check up on the chips. 例文帳に追加
ふつうの使用だと、ソフトは数秒ごとに基板とやりとりをして、チップを調べてまわる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|