「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector which can prevent deformation and breakage of a retainer which results from action of external force.例文帳に追加

外力の作用に起因するリテーナの変形・破損を防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

His kyokkan (the most highest rank which one was appointed) was Shonii (Senior Second Rank) Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

極官は正二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23, he received the Imperial proclamation to announce him as Tachibanashi Choja, which was the head of the Tachibana clan (an example in which a member of the Fujiwara clan received an Imperial proclamation). 例文帳に追加

12月23日、橘氏長者宣下（藤原氏の者が宣下を受ける例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performed for the first time 'Tsurigitsune' (釣狐: 'The Fox and the Trapper', a great piece of play which is sometimes described as an accreditation examination for a kyogen actor) in 1948 例文帳に追加

1948年、「釣狐」披。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROLL PAPER HOLDER WHICH ELIMINATES NEED FOR FIXING OF CORE例文帳に追加

芯（しん）の固定が不要なロールペーパーホルダー - 特許庁

3) the nature of the rights to which the recording refers.例文帳に追加

(3) 記録の目的である権利の性格 - 特許庁

(b) a mention of the type of goods for which the industrial design is to be used, and also the class to which the said goods belong;例文帳に追加

(b) 意匠が使用される商品の型式及びそれら商品の属する類 - 特許庁

(d) a mention of the type of goods for which the industrial design is to be used, and also the class to which the said products belong;例文帳に追加

(d) 意匠が使用される商品の型式及び前記製品の属する類 - 特許庁

(c) the power of attorney on which a claimed representative status is based;例文帳に追加

(c) 代理人による場合は，委任状 - 特許庁

(b) extent of use - the quantity of goods and/or services to which the trademark applies and which are marketed;例文帳に追加

(b) 「使用の程度」とは，商標が適用される商品及び／又はサービスの販売量 - 特許庁

(d) geographical indication which is the subject-matter of the application;例文帳に追加

(d) 出願の主題である地名表示 - 特許庁

f) signs which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;例文帳に追加

(f) 公序良俗に反する標識 - 特許庁

Period after which remedy of delivery up is not available.例文帳に追加

引渡命令を受けることのできる期間 - 特許庁

as to the material of which any goods are composed; or 例文帳に追加

商品を構成する原材料，又は - 特許庁

(b) name of the business office to which the Sales Representative is assigned; 例文帳に追加

ロ　所属する営業所の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The type of pardon for which the petition is being submitted; 例文帳に追加

五　上申を求める恩赦の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The names of the products which are to receive inspections; 例文帳に追加

二　検査を受けるべき製品の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an antenna which operates simultaneously at a plurality of frequencies and of which the size is reduced.例文帳に追加

複数の周波数で同時に動作し、そのサイズが削減されたアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which prevents occurrence of Moire.例文帳に追加

画像表示装置にモアレが発生する。 - 特許庁

To obtain a bait the handling of which is easy and the influence on the environment of which is small.例文帳に追加

取扱いが容易で、且つ環境への影響が小さい釣り餌を提供すること。 - 特許庁

To provide a color display element of which the utilization factor of the light is high and which produces a multicolor display.例文帳に追加

光利用効率の高い多色表示可能なカラー表示素子を提供する。 - 特許庁

a variety of moth that spins a web in which it lives 例文帳に追加

蛾自身が住む巣をつぐむ様々な蛾 - 日本語WordNet

the ideal in terms of which something can be judged 例文帳に追加

何かを判断する観点からの理想 - 日本語WordNet

a book in which detailed written records of a case are kept and which are a source of information for subsequent work 例文帳に追加

ある事例の詳細に書かれた記録され、さらなる研究の情報となる本 - 日本語WordNet

the Indic language of Sind which is spoken also in western India 例文帳に追加

西インドでも話されるシンドのインド語 - 日本語WordNet

He also learned in Tenshinro which was the private school of Ryukei SUGITA and Fuundo which was the private school of Genshin UDAGAWA. 例文帳に追加

杉田立卿の私塾・天真楼、宇田川玄真の私塾・風雲堂にも学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tachibana" which he took later was the surname of his wife. 例文帳に追加

後に称した『橘』は妻の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which of those girls do you like? 例文帳に追加

あの女の子のうちでどの子が好きですか。 - Tanaka Corpus

Which of your parents do you take after? 例文帳に追加

あなたは両親のどちらに似ていますか。 - Tanaka Corpus

ii. Carbon monoxide laser oscillators the average output of which or the continuous wave rated output of which exceeds 5 kilowatts 例文帳に追加

２　平均出力又は持続波の定格出力が五キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at a frequency of less than 1 hertz of which is less than 0.05 nanoteslas 例文帳に追加

（一）　一ヘルツ未満の周波数におけるノイズレベルが〇・〇五ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the kinds of designated seeds which the seed dealer handles; and 例文帳に追加

二　取り扱う指定種苗の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date on which the Notification of a Change was made; 例文帳に追加

一　変更届出のあった年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Specified Equity which is the subject of the pledge. 例文帳に追加

二　質権の目的である特定出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係るじん肺法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 positions, one of which was stationed in Edo. 例文帳に追加

定員は2名で、内1名は江戸詰となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly daughters of Sekkan-ke (the families which produced regents) were selected. 例文帳に追加

多く摂関家の娘が選任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Zuihozan. 例文帳に追加

山号は瑞寶山（ずいほうざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Funaisan. 例文帳に追加

山号は船井山（ふないさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Fumonzan. 例文帳に追加

山号は普門山（ふもんざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Hojusan. 例文帳に追加

山号は法聚山（ほうじゅさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Tatsutasan. 例文帳に追加

山号は竜田山（たつたさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example which had a possibility of being called Shosei 例文帳に追加

称制であるとする見方があるケース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tensho" records an age of sixty-one, which is doubtful. 例文帳に追加

また『天書』に61歳とあるが、疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manen Oban has two kinds of surface patterns: taganeme, in which tiny dots were chiseled all over the surface without space, and noshime, which is a pattern of binding knots. 例文帳に追加

表面は鏨目（たがねめ）のものと熨斗目（のしめ）のものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス