「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

the archeological remains of an area in which a peoples lived for a long period of time 例文帳に追加

長期間にわたり,人が住んだ集落遺跡 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of a heavenly body in which it vibrates because of an irregular rotation 例文帳に追加

天体の回転が一定せず振動する現象 - EDR日英対訳辞書

any of the equal periods into which the playing time of games is divided 例文帳に追加

球技の試合時間を4等分したものの一つ - EDR日英対訳辞書

a rod of bony tissue which stiffens the fin of a fish 例文帳に追加

魚のヒレにある固いトゲのうち,関節がないもの - EDR日英対訳辞書

an artificial satellite of which the orbit is synchronous with the rotation of the earth on its axis 例文帳に追加

地球の自転と同じ軌道の人工衛星 - EDR日英対訳辞書

a state of which the government provides adequately for the welfare of its citizens 例文帳に追加

国民に対する社会保障が十分である国 - EDR日英対訳辞書

Returns a tuple of that information, unless the parse fails, in which case a 2-tuple of('', '') is returned.例文帳に追加

失敗した場合は 2要素のタプル ('', '') を返します。 - Python

The temple of which a princess or a daughter of nobility becomes a chief priest. 例文帳に追加

皇女や貴族の息女が住職となる寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public is enthusiastic over the book, which is in danger of running out of print. 例文帳に追加

本書は大好評につき品切の虞れあり - 斎藤和英大辞典

Each of which has an infinite number of points in it.例文帳に追加

それぞれの線には無限の数の点がありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is of a youtube video of some young men in the former east germany例文帳に追加

これはYouTubeのビデオで 旧東ドイツの若者数人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1360 in which his father died, he assumed the positions of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Samaryo (Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

父が死去した1360年には左近衛大将・左馬寮を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only two posts of Suke which were served by the Uemon Gon no Suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Gon no Suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

定員は2名で、左右衛門権佐が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section of the death of Kokingo on the battle field is popular for Tachimawari which is full of the beauty of style of Kabuki. 例文帳に追加

「小金吾討死の段」は歌舞伎の様式美溢れる立ち回りが人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a meeting of poets, an act of composing a nd reading a poem whose theme is decided by drawing a theme from a pile of themes, each of which was put in by one of the people at the meeting 例文帳に追加

詩歌の会で,各自がくじで探りとった題で詩歌を詠むこと - EDR日英対訳辞書

To provide a method of manufacturing a member which is made of metal and has a closed cross section, by which the member which is made of metal and has the closed cross section is manufactured and also by which the member which is made of metal and has the closed cross section is partially reinforced.例文帳に追加

金属製閉断面部材を製造することができるとともに金属製閉断面部材を部分的に補強することができる金属製閉断面部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

He became a chief priest of the Myochi-in Temple which was tatchu (sub-temples in the site of main temple) of the Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

天竜寺の塔頭妙智院の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of chief officer of administration office which took charge of MINAMOTO no Yoritomo's domestic service. 例文帳に追加

源頼朝の家政機関たる公文所別当に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

indication of the classes of goods in respect of the goods for which the trademark is intended例文帳に追加

商標の対象商品に関する商品の類の表示 - 特許庁

He was adopted by Sahachi Masaharu INUI, the head of a branch family of the ITAGAKI family of which Taisuke ITAGAKI was the head. 例文帳に追加

板垣退助家の分家乾左八正春の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Kujo family of Kanefusa line which was the lineage of Kanezane KUJO's younger brother. 例文帳に追加

九条兼実の弟系である兼房流九条家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transactions of Securities Which Do Not Fall Under the Category of a Secondary Distribution of Securities 例文帳に追加

有価証券の売出しに該当しない有価証券の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of all the rice terraces built with mounds of earth, the number of rice paddies which are currently cultivated is 375. 例文帳に追加

土坡で築かれた棚田で、耕作されている水田は375枚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment and investiture of Sojo (high‐ranking Buddhist priest), monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), and Inge (a priest from the nobility or the imperial family). 例文帳に追加

僧正、門跡、院家の任命叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward is located on the east coast of the Kamo-gawa River, which is in the east of urban area of Kyoto. 例文帳に追加

京都市街地の東方、鴨川の東岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加

（3）活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省

He became the Founder of the Rokujo School, which is one of the Twelve Schools of the Jishu Sect. 例文帳に追加

時宗十二派中の一つである六条派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried apple, the preparation of which is to deep-fry a piece of apple and the stalk of Japanese honewort together. 例文帳に追加

リンゴの天ぷらリンゴを三つ葉の茎と一緒に揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salt content of reduced-salt soy-sauce is 9%, which is a half of that of general soy-sauce. 例文帳に追加

減塩しょうゆの塩分は9%で通常の醤油の半分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ancient writings, the portion of the book in which all information concerning the publication of the book is written 例文帳に追加

古書において,出版に関する事項を記した部分 - EDR日英対訳辞書

a place in which pieces of art are exhibited with the intention of selling those pieces of art as well as buying others 例文帳に追加

売買を目的として,美術品を展覧する所 - EDR日英対訳辞書

a work of art which is made in imitation of the form of a religious or living being 例文帳に追加

神仏,人,獣などの形を模してつくった彫刻や絵 - EDR日英対訳辞書

the action of competing with followers of a school of training which is different from one's own 例文帳に追加

武芸や芸事において,他の流派の人と試合をすること - EDR日英対訳辞書

the most brutal form of torture of the Edo period of Japan in which the victim was slowly decapitated with a saw 例文帳に追加

江戸時代において,鋸で罪人の首を引いた刑罰 - EDR日英対訳辞書

a room in Edo Castle, in which a member of the Shogun's Council of "Elders" and "Junior-elders" administrated affairs of the government 例文帳に追加

江戸城で,老中や若年寄が政務をとった部屋 - EDR日英対訳辞書

a point of view in which the standard of the purpose of life is focussed on pleasure 例文帳に追加

人生の目的価値の標準を快楽におく考え方 - EDR日英対訳辞書

a legal extension of time for the payment of a bill, occurring after the expiration of the term for which it was originally drawn例文帳に追加

期限の切れた支払いを合法的に猶予する期間 - EDR日英対訳辞書

(b) any written statements of the grounds of decisions of the Controller which have been prepared in respect of inter partes proceedings;例文帳に追加

(b) 当事者間の手続につき下された決定の根拠の陳述書 - 特許庁

The hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of bakufu were 'samurai' and the gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were 'kachi.' 例文帳に追加

幕府の旗本は「侍」、御家人は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions (the left-handed guardian dog of a Shinto shrine) is on the left and right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukiwa is a mage (chignon) which was tied on the head of Himegimi (daughter of a person of high rank) of a samurai since the early Edo period. 例文帳に追加

吹輪（ふきわ）は江戸時代初期から武家の姫君に結われた髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

NOSE PART FITTING WHICH HAS FREEDOM OF DECORATION AND OF WHICH THE PORTION LOCATED INSIDE NOSTRIL CAN BE REPLACED ARBITRARILY例文帳に追加

装飾の自在性を持ち、鼻孔内部分の取替えが自由な鼻部装着具 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is capable of selling of even the merchandise which is large in height.例文帳に追加

高さ寸法の大きな商品の販売を可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a walking assisting car which is compact, and of which the operability of the brake is improved.例文帳に追加

コンパクトでありかつブレーキの操作性が向上する歩行補助車を提供する。 - 特許庁