「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

smoke which can be seen rising from the kitchen-stove of a house 例文帳に追加

人家のかまどから立ちのぼる煙 - EDR日英対訳辞書

staggered shelves in which the center of the shelves is raised 例文帳に追加

棚板の中央を高くした違い棚 - EDR日英対訳辞書

a manner of cutting in which the object is cut into long thin strips 例文帳に追加

千切りという,細く刻む切り方 - EDR日英対訳辞書

a book in which writings on a variety of issues are collected 例文帳に追加

種々雑多な議論を集めた書物 - EDR日英対訳辞書

a colour which gives the feeling of warmth 例文帳に追加

見る人にあたたかい感じを与える色 - EDR日英対訳辞書

a slip of paper on which is written a fortune-telling message 例文帳に追加

吉凶を占う文句を書いた紙片 - EDR日英対訳辞書

dyed objects using the 'tsujigahana' technique, in which a vivid image of flowers upon a white background is created 例文帳に追加

辻が花染めという染め物 - EDR日英対訳辞書

the original text which is the source of translation and revision 例文帳に追加

翻訳や校訂などのもとにする本 - EDR日英対訳辞書

a writing brush, the head of which has been worn to a stump 例文帳に追加

使い古して穂先がすり切れた筆 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, a detached territory over which someone ruled 例文帳に追加

江戸時代の領地としての飛び地 - EDR日英対訳辞書

a rectangular board on which to put the utensils of a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶道具をのせる長方形の板 - EDR日英対訳辞書

the lower half a sumo wrestler's body, which has a great deal of stamina 例文帳に追加

相撲などにおいて,粘り強い腰 - EDR日英対訳辞書

a crest on which a picture of ground bamboo is painted 例文帳に追加

根笹という植物を描いた紋所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a type of decorative, folded paper which is attached to a gift 例文帳に追加

熨斗という,進物に添える折り紙 - EDR日英対訳辞書

a place from which the ascent of a slope or mountain road begins 例文帳に追加

山道や坂道を登り始める所 - EDR日英対訳辞書

a bus line or train route which is out of service 例文帳に追加

営業をやめた鉄道やバスの路線 - EDR日英対訳辞書

a small vessel in which to hold water to wash the tip of a brush 例文帳に追加

筆の穂を水で洗うための器 - EDR日英対訳辞書

of imperial court music in the Orient, a musical pitch which corresponds to the E-pitch in Western music, called 'hyoujyou' 例文帳に追加

平調という,雅楽の音 - EDR日英対訳辞書

an altar on which to place a statue of Buddha and a Buddhist tablet 例文帳に追加

仏像や位牌を安置しておく壇 - EDR日英対訳辞書

a piece of furniture in which to store food, called {'hokai'} 例文帳に追加

外居という,食物を納める調度 - EDR日英対訳辞書

a forest in which it is forbidden to log, for the purpose of conservation 例文帳に追加

伐採を禁止して保護する森林 - EDR日英対訳辞書

in the Lantern Festival of Japan, an ornament shelf on which to place an offering 例文帳に追加

盂蘭盆に供物を載せる飾り棚 - EDR日英対訳辞書

an ornament which is put on the front part of a helmet as a crest例文帳に追加

兜の前の方に立てる飾り物 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which diffusion of lightning is caused by the clouds 例文帳に追加

稲妻によっておこる雲の現象 - EDR日英対訳辞書

a direction which is at a right angle to the front of something 例文帳に追加

正面に対して直角の方向 - EDR日英対訳辞書

a style of marriage in which a husband is taken into the bride's family, called 'mukoirikon' 例文帳に追加

婿入り婚という婚姻形式 - EDR日英対訳辞書

a color arrangement of Japanese old clothes, in which the right side is yellow and the other side is black, called 'mokuran' 例文帳に追加

木蘭という,襲の色目 - EDR日英対訳辞書

a type of electrical machine to which electromagnetic induction is applied 例文帳に追加

電磁誘導を応用した電気機械 - EDR日英対訳辞書

Which one of those notations are correct?例文帳に追加

それらはどちらの表記が正しいですか。 - Weblio Email例文集

an intellect which pierces straight to the heart of a problem 例文帳に追加

ずばり問題の核心にせまる知力. - 研究社 新英和中辞典

a way of walking, in which a person walks quickly and indecorously exposes his or her underwear, called {'kedashiayumi'} 例文帳に追加

蹴出し歩みという歩き方 - EDR日英対訳辞書

the system of determining a person's age, in which the person's birthday serves as the starting point 例文帳に追加

誕生日を起点とした年齢 - EDR日英対訳辞書

a large mat which is made of braided straw 例文帳に追加

藁縄を編んで作った大形のむしろ - EDR日英対訳辞書

(of a thing which is put on) adapting oneself to the groundwork 例文帳に追加

付けたものが素地によくなじむこと - EDR日英対訳辞書

of the way in which someone or something is breathing, seeming difficult 例文帳に追加

呼吸をするのが苦しげであるさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which one thinks tenderly and lovingly of others 例文帳に追加

(他を)たまらなくかわいいと思う程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is of calm disposition 例文帳に追加

人の性質などが穏やかである程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something of quality may be obtained for a low price 例文帳に追加

価格が,品質のわりに安い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something has worth in spite of being low in cost 例文帳に追加

安価であるわりに,役に立つ程度 - EDR日英対訳辞書

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書

a major incident in which the fate of one's master is at stake 例文帳に追加

主家の存亡にかかわる大事件 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something smells of raw fish or meat 例文帳に追加

生の魚や肉のにおいのする程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which the consequences of a matter are inevitable 例文帳に追加

物事の成行きが必然である程度 - EDR日英対訳辞書

a method of knitting in which the edges are knitted in rib stitch 例文帳に追加

(編み物で),ゴム編みの端の止め編み - EDR日英対訳辞書

in rowing, the side of the boat along which one rows, called stroke side 例文帳に追加

ボートにおいて,ストロークサイドという側 - EDR日英対訳辞書